Remove log line end characters once, not many times

[marcuswhybrow]

When getting a line from the server log, it ends with three invisible characters which can throw a spanner in the works when it comes to string matching.

The code should be refactored to do this all the time, and not just when necessary after a call to the relevant function.