diff --git a/docs/data/material/pages.ts b/docs/data/material/pages.ts
index a591e87eb630d9..cc56a45fc9beb5 100644
--- a/docs/data/material/pages.ts
+++ b/docs/data/material/pages.ts
@@ -139,6 +139,15 @@ const pages: MuiPage[] = [
           { pathname: '/x/react-tree-view', title: 'Tree View' },
         ],
       },
+      {
+        pathname: '/toolpad', // the pathname does not matter here because the links to Toolpad are outbound.
+        subheader: 'Toolpad Core',
+        newFeature: true,
+        children: [
+          { pathname: '/toolpad/core/react-dashboard-layout/', title: 'Dashboard Layout' },
+          { pathname: '/toolpad/core/react-sign-in-page/', title: 'Sign-in Page' },
+        ],
+      },
       {
         pathname: '/material-ui',
         subheader: 'lab',
diff --git a/docs/scripts/i18n.ts b/docs/scripts/i18n.ts
index 3385f15933f760..adde6c416d14b6 100644
--- a/docs/scripts/i18n.ts
+++ b/docs/scripts/i18n.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ import basePages from 'docs/data/base/pages';
 import joyPages from 'docs/data/joy/pages';
 import { MuiPage } from 'docs/src/MuiPage';
 
-const EXCLUDES = ['/api', '/blog', '/x/react-'];
+const EXCLUDES = ['/api', '/blog', '/x/react-', '/toolpad'];
 
 async function run() {
   const translationsFilename = path.join(__dirname, '../translations/translations.json');