From 9594384729f9cba588fbf0f6f3553706d03d09ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norbert Csaba Herczeg <noherczeg@gmail.com>
Date: Thu, 13 Feb 2025 18:26:47 +0100
Subject: [PATCH] update data-grid translations for hu-HU

---
 docs/data/data-grid/localization/data.json |  2 +-
 packages/x-data-grid/src/locales/huHU.ts   | 20 ++++++++++----------
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/docs/data/data-grid/localization/data.json b/docs/data/data-grid/localization/data.json
index 60470b447c152..74fbd0bed6e0d 100644
--- a/docs/data/data-grid/localization/data.json
+++ b/docs/data/data-grid/localization/data.json
@@ -131,7 +131,7 @@
     "languageTag": "hu-HU",
     "importName": "huHU",
     "localeName": "Hungarian",
-    "missingKeysCount": 19,
+    "missingKeysCount": 9,
     "totalKeysCount": 135,
     "githubLink": "https://github.com/mui/mui-x/blob/master/packages/x-data-grid/src/locales/huHU.ts"
   },
diff --git a/packages/x-data-grid/src/locales/huHU.ts b/packages/x-data-grid/src/locales/huHU.ts
index bc0906f2303d5..7e9cdebeddb4b 100644
--- a/packages/x-data-grid/src/locales/huHU.ts
+++ b/packages/x-data-grid/src/locales/huHU.ts
@@ -6,8 +6,8 @@ const huHUGrid: Partial<GridLocaleText> = {
   // Root
   noRowsLabel: 'Nincsenek sorok',
   noResultsOverlayLabel: 'Nincs találat.',
-  // noColumnsOverlayLabel: 'No columns',
-  // noColumnsOverlayManageColumns: 'Manage columns',
+  noColumnsOverlayLabel: 'Nincsenek oszlopok',
+  noColumnsOverlayManageColumns: 'Oszlopok kezelése',
 
   // Density selector toolbar button text
   toolbarDensity: 'Sormagasság',
@@ -55,7 +55,7 @@ const huHUGrid: Partial<GridLocaleText> = {
   columnsManagementNoColumns: 'Nincsenek oszlopok',
   columnsManagementShowHideAllText: 'Összes',
   columnsManagementReset: 'Visszavon',
-  // columnsManagementDeleteIconLabel: 'Clear',
+  columnsManagementDeleteIconLabel: 'Törlés',
 
   // Filter panel text
   filterPanelAddFilter: 'Szűrő hozzáadása',
@@ -71,9 +71,9 @@ const huHUGrid: Partial<GridLocaleText> = {
 
   // Filter operators text
   filterOperatorContains: 'tartalmazza:',
-  // filterOperatorDoesNotContain: 'does not contain',
+  filterOperatorDoesNotContain: 'nem tartalmazza',
   filterOperatorEquals: 'egyenlő ezzel:',
-  // filterOperatorDoesNotEqual: 'does not equal',
+  filterOperatorDoesNotEqual: 'nem egyenlő',
   filterOperatorStartsWith: 'ezzel kezdődik:',
   filterOperatorEndsWith: 'ezzel végződik:',
   filterOperatorIs: 'a következő:',
@@ -94,13 +94,13 @@ const huHUGrid: Partial<GridLocaleText> = {
 
   // Header filter operators text
   headerFilterOperatorContains: 'Tartalmazza:',
-  // headerFilterOperatorDoesNotContain: 'Does not contain',
+  headerFilterOperatorDoesNotContain: 'Nem tartalmazza',
   headerFilterOperatorEquals: 'Egyenlő ezzel:',
-  // headerFilterOperatorDoesNotEqual: 'Does not equal',
+  headerFilterOperatorDoesNotEqual: 'Nem egyenlő',
   headerFilterOperatorStartsWith: 'Ezzel kezdődik:',
   headerFilterOperatorEndsWith: 'Ezzel végződik:',
-  // headerFilterOperatorIs: 'Is',
-  // headerFilterOperatorNot: 'Is not',
+  headerFilterOperatorIs: 'Megegyezik',
+  headerFilterOperatorNot: 'Nem egyezik meg',
   headerFilterOperatorAfter: 'Ezutáni:',
   headerFilterOperatorOnOrAfter: 'Ekkori vagy ezutáni:',
   headerFilterOperatorBefore: 'Ezelőtti:',
@@ -114,7 +114,7 @@ const huHUGrid: Partial<GridLocaleText> = {
   'headerFilterOperator>=': 'Nagyobb vagy egyenlő',
   'headerFilterOperator<': 'Kisebb mint',
   'headerFilterOperator<=': 'Kisebb vagy egyenlő',
-  // headerFilterClear: 'Clear filter',
+  headerFilterClear: 'Szűrő ürítése',
 
   // Filter values text
   filterValueAny: 'bármilyen',