-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path05.html
338 lines (286 loc) · 12.4 KB
/
05.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
<!-- saved from url=(0022)http://internet.e-mail -->
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta http-equiv="Content-Language" content="ru">
<title>Критика</title>
<style fprolloverstyle="">A:hover {color: red; font-weight: bold}
</style>
<!-- base href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Nachum/My%20Documents/%D0%9C%D0%BE%D0%B9%20%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B/05.html" -->
<style type="text/css">
.style1 {
text-decoration: none;
}
.style2 {
font-style: italic;
text-decoration: none;
}
.style3 {
color: #000000;
}
.style4 {
font-weight: bold;
text-decoration: none;
}
.style6 {
font-family: Calibri;
font-size: medium;
}
</style>
</head>
<body bgcolor="#FFCC99" link="#800000" vlink="#660066">
<div align="center">
<center>
<center>
<p align="center"><b><font color="#FFFFFF" size="5" face="Arial">
<a href="../%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F%20%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0%20n-basovsky/01.html">
<img src="images/nachum 15.jpg" border="2" width="472" height="350"></a></font></b></p>
<div align="center">
<center>
<table style="border-collapse: collapse" id="AutoNumber1" border="0" bordercolor="#111111" width="402">
<tbody><tr>
<td align="center" width="400">
<img src="05_files/line.gif" border="0" width="350" height="17"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="400">
<p align="center"><b>
<font style="font-size: 13pt" color="#800000" face="Verdana">СТАТЬИ И ЭССЕ</font></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="400">
<img src="05_files/line.gif" border="0" width="350" height="17"></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="400">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><b>
<font style="font-size: 11pt" face="Verdana">
<a style="text-decoration: none" href="05/stati/kritery.html">РЕДЕЕТ ОБЛАКОВ
ЛЕТУЧАЯ ГРЯДА,<br>
или РАЗМЫШЛЕНИЯ О КРИТЕРИЯХ</a></font></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="400">
<b><font style="font-size: 11pt" face="Verdana">
<a style="text-decoration: none" href="05/stati/pravda.html">ПОЭТ АНИСИМ КРОНГАУЗ:<br>
"ПРАВДА, ОДНА<span lang="en-us"> </span>ТОЛЬКО ПРАВДА,<br>
И НИЧЕГО,<span lang="en-us"> </span>КРОМЕ ПРАВДЫ"</a></font></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="400">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><b>
<a href="05/stati/Krongauz.html" style="text-decoration: none">
<font color="#000000" size="2" face="Verdana">
<i>Приложение к предыдущей статье:</i></font><font style="font-size: 11pt" face="Verdana"><br>
СТИХИ АНИСИМА КРОНГАУЗА</font></a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="400">
<font style="font-size: 11pt" face="Verdana"><b>
<a style="text-decoration: none" href="05/stati/grossman.html">НЕВСТРЕЧИ С ГРОССМАНОМ</a></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="400">
<font style="font-size: 11pt" face="Verdana"><b>
<a href="05/stati/janrnew.html" style="text-decoration: none">ЗАМЕТКИ О
СТРАННОМ ЖАНРЕ</a></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="400">
<p dir="ltr">
<font style="font-size: 11pt" face="Verdana"><b>
<a style="text-decoration: none" href="05/stati/aquarium.html">ТРИ АКВАРИУМА</a></b></font><font size="2" face="Verdana"><br>
</font><font face="Verdana">
<i>
<font style="font-size: 9pt">
<span style="font-weight:700">Трансформация образа в поэтическом тексте</span></font></i></font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="400">
<p dir="ltr">
<font face="Verdana">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">
<a style="text-decoration: none" href="05/stati/4vorona.html">ЧЕТЫРЕ
ВОРОНА И ЕЩЁ ОДИН</a></span></font><br>
<i><span style="font-weight: 700; font-size:9pt"><font face="Verdana">Опыт сравнения поэтических переводов</font></span></i></p></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="400">
<b>
<font style="font-size: 11pt" color="#006666" face="Verdana">
<a style="TEXT-DECORATION: none" href="05/stati/den-poezii.html">ВОСПОМИНАНИЕ О ДНЕ ПОЭЗИИ</a></font></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="400">
<p dir="ltr">
<font face="Verdana">
<span style="font-size: 11pt; font-weight: 700">
<a style="text-decoration: none" href="05/stati/soyuz.html">ДРУЗЬЯ МОИ, ПРЕКРАСЕН ВАШ СОЮЗ!</a></span><br>
<i><span style="font-weight: 700; font-size:9pt">Заметки о поэзии Лии Владимировой<br>
и Якова Хромченко</span></i></font></p></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="400">
<b>
<font style="font-size: 11pt" face="Verdana">
<a style="TEXT-DECORATION: none" href="05/stati/shengeli.html">ХРАНИТЕЛЬ ОГНЯ ГЕОРГИЙ
ШЕНГЕЛИ</a></font></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="400">
<b>
<font style="font-size: 11pt" face="Verdana">
<a style="TEXT-DECORATION: none" href="05/stati/language.html">...И В НЁМ Я ЖИВУ,
НИКУДА НЕ УЕХАВ</a></font></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="400">
<b>
<font style="font-size: 11pt" face="Verdana">
<a style="TEXT-DECORATION: none" href="05/stati/martynov.html">УРОКИ ЛЕОНИДА МАРТЫНОВА</a></font></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="400">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><b>
<font style="font-size: 11pt" face="Verdana">
<a style="text-decoration: none" href="05/stati/knabe-2014.html">ГЕОРГИЙ
СТЕПАНОВИЧ КНАБЕ:<br>
ПОЭЗИЯ И ВОКРУГ НЕЁ</a></font></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="400">
<font style="font-size: 11pt" face="Verdana"><b>
<a style="text-decoration: none" href="05/stati/Revich-2015.html">ОН БЫЛ ДЛЯ МЕНЯ ВЕСТНИКОМ</a></b></font><font size="2" face="Verdana"><br>
</font><font face="Verdana">
<i>
<font style="font-size: 9pt">
<span style="font-weight:700">Воспоминания об Александре Ревиче</span></font></i></font></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="400">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><b>
<font color="#000000" size="2" face="Verdana">
<a href="05/stati/Revich.html" class="style2"><span class="style3">Приложение к предыдущей статье:</span></a></font><a href="05/stati/Revich.html" class="style1"><font style="font-size: 11pt" face="Verdana"><span class="style3"><br>
</span>СТИХИ АЛЕКСАНДРА РЕВИЧА</font></a></b></span></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="400">
<font style="font-size: 11pt" face="Verdana">
<a href="05/stati/start.html" class="style4">КАК ВСЁ НАЧАЛОСЬ?</a></font></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="400">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt">
<font style="font-size: 11pt" face="Verdana">
<a href="05/stati/vals.html" class="style4">В РИТМЕ ДОЖДЯ</a></font></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="400">
<p align="center">
<img src="05_files/line.gif" border="0" width="350" height="17"></p></td>
</tr>
</tbody></table>
</center>
</div>
</center>
<div align="center">
<center>
<table style="border-collapse: collapse" id="AutoNumber2" border="0" bordercolor="#111111" width="350">
<tbody><tr>
<td width="100%">
<p align="center">
<img src="05_files/line.gif" border="0" width="350" height="17"></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%">
<p align="center">
<b><font style="font-size: 13pt" color="#800000" face="Verdana">РЕЦЕНЗИИ</font></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%">
<p align="center">
<img src="05_files/line.gif" border="0" width="350" height="17"></p></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="100%">
<b>
<font style="font-size: 9pt" color="#000080" face="Verdana">Нина Воронель</font><font style="font-size: 11pt" color="#000080" face="Verdana"><br>
</font>
<font style="font-size: 11pt" face="Verdana">
<a style="text-decoration: none" href="05/recenzi/voronel1.html">ВЕДЬМА И ПАРАШЮТИСТ</a></font></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="100%">
<b>
<font style="font-size: 9pt" color="#000080" face="Verdana">Нина Воронель</font><font style="font-size: 11pt" color="#000080" face="Verdana"><br>
</font>
<font style="font-size: 11pt" face="Verdana">
<a style="text-decoration: none" href="05/recenzi/voronel2.html">ПОЛЁТ БАБОЧКИ</a></font></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="100%">
<b>
<font style="font-size: 9pt" color="#000080" face="Verdana">Татьяна Очеретян</font><font style="font-size: 11pt" color="#000080" face="Verdana"><br>
</font><font style="font-size: 11pt" face="Verdana">
<a style="text-decoration: none" href="05/recenzi/ocheretyan.html">ПОЭТИЧЕСКИЕ МИНИАТЮРЫ</a></font></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="100%">
<b>
<font style="font-size: 9pt" color="#000080" face="Verdana">Н.-З.Рапопорт и
Б.Камянов</font><font color="#FFFFFF" face="Verdana"><span style="font-size: 11pt"><br>
</span></font><font style="font-size: 11pt" face="Verdana">
<a href="05/recenzi/pesn.html" style="text-decoration: none">ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ
(перевод)</a></font></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="100%">
<b>
<font style="font-size: 9pt" color="#000080" face="Verdana">Эфраим Баух</font><font color="#FFFFFF" face="Verdana"><span style="font-size: 11pt"><br>
</span></font><font style="font-size: 11pt" face="Verdana">
<a style="text-decoration: none" href="05/recenzi/bauh.html">ПУСТЫНЯ
ВНЕМЛЕТ БОГУ</a></font></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="100%">
<b>
<font style="font-size: 9pt" color="#000080" face="Verdana">Зинаида Палванова</font><font style="font-size: 11pt" color="#000080" face="Verdana"><br>
</font><font style="font-size: 11pt" face="Verdana">
<a style="text-decoration: none" href="05/recenzi/palvanova.html">СЧАСТЬЕ БЕЗ ПРИКРАС</a></font></b></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="100%">
<p dir="ltr"><b><font style="font-size: 9pt" color="#000080" face="Verdana">Елена Аксельрод</font><font color="#FFFFFF" face="Verdana"><span style="font-size: 11pt"><br>
</span></font><font style="font-size: 11pt" face="Verdana">
<a style="text-decoration: none" href="05/recenzi/akselrod.html">ИЗБРАННОЕ</a></font></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" width="100%">
<b><font style="font-size: 9pt" color="#000080" face="Verdana">Александр Ревич</font><font color="#FFFFFF" face="Verdana"><span style="font-size: 11pt"><br>
</span></font><font style="font-size: 11pt" face="Verdana">
<a style="text-decoration: none" href="05/recenzi/revich.html">ПЕРЕД СВЕТОМ</a></font></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%">
<p align="center">
<img src="05_files/line.gif" border="0" width="350" height="17"></p></td>
</tr>
</tbody></table>
</center>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt" align="center">
<table width="95%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td width="100%"> </td>
</tr>
</table>
<img src="02/tanah/line.gif" width="443" height="22"><br>
<font class="style4">
<span class="style6">
<a style="text-decoration: none" href="start.html">НАЗАД</a></span></font><span class="style6"><br>
</span>
<img src="02/tanah/line.gif" width="443" height="22"></p>
<p></p>
</center>
</div>
</body></html>