Better handling for needing project root dir

[doshitan]

The tool has the requirement/assumption that the project path provided is the root directory for the project. There's some simple logic that could be applied (e.g., look for nearest .git directory) to sanity check or offer a confirmation/suggestion for provided path. Currently many things just fail with a non-specific error.