Jugs in chemvend appear unlabeled

[Ghagliiarghii]

Description

Items in vending machines with labels applied do not show the labels, this is most applicable to chemvend jugs since now it's just like two dozen instances of 'jug' & you have you buy blind.
Reproduction

1. Purchase any ship with a chemvend (e.g. metastable)
2. Go to the chemvend and look at the options

Additional context

Fixed upstream 3 weeks ago in space-wizards/space-station-14#29178

[ThatOneGoblin25]

Known issue. Will be fixed in the next upstream merge, #1679.