diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 702b4033dc42..d46bfb5e211a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -749,6 +749,7 @@
     <string name="recommend_text">أريد أن أدعوك لاستخدام %1$s على جهازك
 التنزيل هنا %2$s</string>
     <string name="recommend_urls">%1$s أو %2$s</string>
+    <string name="recommended_files_title">ملفات مُقتَرَحة</string>
     <string name="refresh_content">تحديث المحتوى</string>
     <string name="reload">إعادة تحميل</string>
     <string name="remote">(عن بعد)</string>
@@ -1285,4 +1286,12 @@
         <item quantity="many">%d محددين</item>
         <item quantity="other">%d محددين</item>
     </plurals>
-    </resources>
+    <plurals name="share_download_limit_description">
+        <item quantity="zero">مازال %1$d تنزيل</item>
+        <item quantity="one">مازال%1$d تنزيل</item>
+        <item quantity="two">مازال %1$d تنزيل</item>
+        <item quantity="few">مازال %1$d تنزيلات</item>
+        <item quantity="many">مازال %1$d تنزيل</item>
+        <item quantity="other">مازال %1$d تنزيل</item>
+    </plurals>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
index a5bd52d494c3..8fb4a6c998a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -729,11 +729,13 @@
     <string name="push_notifications_temp_error">Push notifications currently not available.</string>
     <string name="qr_could_not_be_read">QR code could not be read!</string>
     <string name="re_enable_auto_upload">Changes to auto upload</string>
+    <string name="re_enable_auto_upload_desc">Due to new restrictions imposed by Google, we have been forced to remove an important permission. We are currently working with Google to resolve this issue and restore full functionality.\n\nTo re-enable auto upload for new photos and videos:\nSelect \"Allow all\" in the following dialogue or the system settings.\nAllow media location when prompted, as this allows Nextcloud to store location data when uploading images.\n\nThe permissions dialogue is only displayed when necessary. If in doubt, check the system settings.\n\nAuto upload will only be able to upload image and video files when using the Google Play version of the Nextcloud app.\n\nPlease check for any files that may not have been uploaded since December 2024.</string>
     <string name="receive_external_files_activity_start_sync_folder_is_not_exists_message">Folder cannot be found, sync operation is cancelled</string>
     <string name="receive_external_files_activity_unable_to_find_file_to_upload">Unable to find file to upload</string>
     <string name="recommend_subject">Try %1$s on your device!</string>
     <string name="recommend_text">I want to invite you to use %1$s on your device.\nDownload here: %2$s</string>
     <string name="recommend_urls">%1$s or %2$s</string>
+    <string name="recommended_files_title">Recommended Files</string>
     <string name="refresh_content">Refresh content</string>
     <string name="reload">Reload</string>
     <string name="remote">(remote)</string>
@@ -1168,4 +1170,8 @@
         <item quantity="one">%d selected</item>
         <item quantity="other">%d selected</item>
     </plurals>
-    </resources>
+    <plurals name="share_download_limit_description">
+        <item quantity="one">%1$d download remaining</item>
+        <item quantity="other">%1$d downloads remaining</item>
+    </plurals>
+</resources>