ClientScript stops working after updating to 10.8.5

[LeviSnoot]

I updated to Jellyfin 10.8.5 a few hours ago, and since then I have been unable to get scrubbing to return. I've manually injected <script plugin="Jellyscrub" version="1.0.0.0" src="/Trickplay/ClientScript"></script> to index.html, restarted JF and cleared browser cookies and cache for my server. When I play a video, everything behaves as if ClientScript isn't there. I can navigate to https://server.com/Trickplay/ClientScript and it shows up there. Not seeing any mention of Jellyscrub or ClientScript in my browsers inspector either, which I normally would.

EDIT: Looking at the source for index.html, I can conclude that the injected script does not appear there. This is odd given that I did clear cookies and cache and when I open the file in my jellyfin folder, the script is there. I have however seen similar behaviour before and maybe the solution is editing main.jellyfin.bundle.js instead of index.html since in my experience the changes do stick better from there. I unfortunately am not skilled enough at javascript yet to know where one could inject the script in that file however.

[LeviSnoot]

For now I have remedied this using #42 as this seems like the most consistent way of doing it. Thanks @tam1m!

I'll keep this open in case someone not using nginx runs into the same issue.

[nicknsy]

Unable to reproduce this issue when upgrading to 10.8.7 and on a new 10.8.7 install. Not sure if this was version specific or just a random occurrence but I'll close the issue in a couple of days unless you've experienced this further.