diff --git a/locale/zh-cn/about/index.md b/locale/zh-cn/about/index.md
index 9ce9414511d24..733f798449c0b 100644
--- a/locale/zh-cn/about/index.md
+++ b/locale/zh-cn/about/index.md
@@ -38,9 +38,9 @@ HTTP 是 Node 中的一等公民。它设计的是流式和低延迟。这使得
 
 仅仅因为 Node 是在没有线程的情况下设计的，这并不意味着您无法利用环境中的多个内核。子进程可以通过使用我们的 [`child_process.fork()`][] API 来生成, 并且被设计为易于沟通。建立在同一接口上的是 [`cluster`][] 模块, 它允许您在进程之间共享套接字, 以便在核心上启用负载平衡。
 
-[阻塞对比非阻塞]: https://nodejs.org/en/docs/guides/blocking-vs-non-blocking/
+[阻塞对比非阻塞]: https://nodejs.org/zh-cn/docs/guides/blocking-vs-non-blocking/
 [`child_process.fork()`]: https://nodejs.org/api/child_process.html#child_process_child_process_fork_modulepath_args_options
 [`cluster`]: https://nodejs.org/api/cluster.html
-[事件轮询]: https://nodejs.org/en/docs/guides/event-loop-timers-and-nexttick/
+[事件轮询]: https://nodejs.org/zh-cn/docs/guides/event-loop-timers-and-nexttick/
 [事件机]: https://github.com/eventmachine/eventmachine
 [扭曲]: http://twistedmatrix.com/
diff --git a/locale/zh-cn/docs/guides/timers-in-node.md b/locale/zh-cn/docs/guides/timers-in-node.md
index a7bb4dba43553..5720c6354c9e6 100644
--- a/locale/zh-cn/docs/guides/timers-in-node.md
+++ b/locale/zh-cn/docs/guides/timers-in-node.md
@@ -122,4 +122,4 @@ setImmediate(() => {
 ```
 ## 进一步向下的事件循环
 
-还有远比本篇多得多的，关于时间轮询和定时器的东西，本文未涉及到。你可以通过 [Node.js 的时间轮询，定时器以及 process.nextTick()](/en/docs/guides/event-loop-timers-and-nexttick/) 学习到更多有关于 Node.js 内部事件轮询机制，以及定时器在执行时如何操作的。
+还有远比本篇多得多的，关于时间轮询和定时器的东西，本文未涉及到。你可以通过 [Node.js 的时间轮询，定时器以及 process.nextTick()](/zh-cn/docs/guides/event-loop-timers-and-nexttick/) 学习到更多有关于 Node.js 内部事件轮询机制，以及定时器在执行时如何操作的。