-+{{< blockquote + cite="https://www.youtube.com/watch?v=BIvezCVcsYs" + by="Katie Bouman, *Assistant Professor, Computing & Mathematical Sciences, Caltech*" +>}} +Imaging the M87 Black Hole is like trying to see something that is by definition impossible to see. +{{< /blockquote >}} ## A telescope the size of the earth diff --git a/content/en/case-studies/cricket-analytics.md b/content/en/case-studies/cricket-analytics.md index e6c98e0326..3ac6612831 100644 --- a/content/en/case-studies/cricket-analytics.md +++ b/content/en/case-studies/cricket-analytics.md @@ -9,10 +9,12 @@ sidebar: false attr="*(Image credits: IPLT20 (cup and logo) & Akash Yadav (stadium))*" attrlink="https://unsplash.com/@aksh1802" >}} -Imaging the M87 Black Hole is like trying to see something that is by definition impossible to see.
- -
-+{{< blockquote + cite="https://www.scoopwhoop.com/sports/ms-dhoni/" + by="M S Dhoni, *International Cricket Player, ex-captain, Indian Team, plays for Chennai Super Kings in IPL*" +>}} + You don't play for the crowd, you play for the country. +{{< /blockquote >}} ## About Cricket diff --git a/content/en/case-studies/deeplabcut-dnn.md b/content/en/case-studies/deeplabcut-dnn.md index 48e51831c0..3ac3487b42 100644 --- a/content/en/case-studies/deeplabcut-dnn.md +++ b/content/en/case-studies/deeplabcut-dnn.md @@ -5,10 +5,12 @@ sidebar: false {{< figure src="/images/content_images/cs/mice-hand.gif" class="fig-center" caption="**Analyzing mice hand-movement using DeepLapCut**" alt="micehandanim" attr="*(Source: www.deeplabcut.org )*" attrlink="http://www.mousemotorlab.org/deeplabcut">}} -You don't play for the crowd, you play for the country.
- -
-+{{< blockquote + cite="https://news.harvard.edu/gazette/story/newsplus/harvard-researchers-awarded-czi-open-source-award/" + by="Alexander Mathis, *Assistant Professor, École polytechnique fédérale de Lausanne* ([EPFL](https://www.epfl.ch/en/))" +>}} +Open Source Software is accelerating Biomedicine. DeepLabCut enables automated video analysis of animal behavior using Deep Learning. +{{< /blockquote >}} ## About DeepLabCut diff --git a/content/en/case-studies/gw-discov.md b/content/en/case-studies/gw-discov.md index 97a2a58a69..01399157ce 100644 --- a/content/en/case-studies/gw-discov.md +++ b/content/en/case-studies/gw-discov.md @@ -5,10 +5,11 @@ sidebar: false {{< figure src="/images/content_images/cs/gw_sxs_image.png" class="fig-center" caption="**Gravitational Waves**" alt="binary coalesce black hole generating gravitational waves" attr="*(Image Credits: The Simulating eXtreme Spacetimes (SXS) Project at LIGO)*" attrlink="https://youtu.be/Zt8Z_uzG71o" >}} -Open Source Software is accelerating Biomedicine. DeepLabCut enables automated video analysis of animal behavior using Deep Learning.
- -
-+{{< blockquote + cite="https://www.youtube.com/watch?v=BIvezCVcsYs" + by="David Shoemaker, *LIGO Scientific Collaboration*" >}} +The scientific Python ecosystem is critical infrastructure for the research done at LIGO. +{{< /blockquote >}} ## About [Gravitational Waves](https://www.nationalgeographic.com/news/2017/10/what-are-gravitational-waves-ligo-astronomy-science/) and [LIGO](https://www.ligo.caltech.edu) diff --git a/content/ja/case-studies/blackhole-image.md b/content/ja/case-studies/blackhole-image.md index e45d4e1aa4..816687dde5 100644 --- a/content/ja/case-studies/blackhole-image.md +++ b/content/ja/case-studies/blackhole-image.md @@ -5,10 +5,12 @@ sidebar: false {{< figure src="/images/content_images/cs/blackhole.jpg" caption="**Black Hole M87**" alt="black hole image" attr="*(Image Credits: Event Horizon Telescope Collaboration)*" attrk="https://www.jpl.nasa.gov/images/universe/90410/blackhole20190410.jpg" >}} -The scientific Python ecosystem is critical infrastructure for the research done at LIGO.
- -
-+{{< blockquote + cite="https://www.youtube.com/watch?v=BIvezCVcsYs" + by="*カリフォルニア工科大学 計算・数理学部*のKatie Bouman助教授" +>}} +M87ブラックホールを画像化することは、見ることのできないものを、あえて見ようとするようなものです。 +{{< /blockquote >}} ## 地球大の望遠鏡 diff --git a/content/ja/case-studies/cricket-analytics.md b/content/ja/case-studies/cricket-analytics.md index ea330a6996..baf355a4ea 100644 --- a/content/ja/case-studies/cricket-analytics.md +++ b/content/ja/case-studies/cricket-analytics.md @@ -5,10 +5,12 @@ sidebar: false {{< figure src="/images/content_images/cs/ipl-stadium.png" caption="** IPLT20、インド最大のクリケットフェスティバル**" alt="Indian Premier League Cricket cup and stadium" attr="*(Image credits: IPLT20 (cup and logo) & Akash Yadav (stadium))*" attrlink="https://unsplash.com/@aksh1802" >}} -M87ブラックホールを画像化することは、見ることのできないものを、あえて見ようとするようなものです。
- -
-+{{< blockquote + cite="https://www.scoopwhoop.com/sports/ms-dhoni/" + by="M S Dhoni、 *インディアンチームの元キャプテン、インターナショナル・クリケットプレイヤー、チェンナイ・スーパー・キングスのためにIPLでプレイ*" +>}} +観客のために競技をするのではなく、国のために競技するのです。 +{{< /blockquote >}} ## クリケットについて diff --git a/content/ja/case-studies/deeplabcut-dnn.md b/content/ja/case-studies/deeplabcut-dnn.md index 9fd1b23194..c0403611d1 100644 --- a/content/ja/case-studies/deeplabcut-dnn.md +++ b/content/ja/case-studies/deeplabcut-dnn.md @@ -5,10 +5,12 @@ sidebar: false {{< figure src="/images/content_images/cs/mice-hand.gif" class="fig-center" caption="**DeepLapCutを用いたマウスの手の動きの解析 **" alt="micehandanim" attr="*(Source: www.deeplabcut.org )*" attrlink="http://www.mousemotorlab.org/deeplabcut">}} -観客のために競技をするのではなく、国のために競技するのです。
- -
-+{{< blockquote + cite="https://news.harvard.edu/gazette/story/newsplus/harvard-researchers-awarded-czi-open-source-award/" + by="Alexander Mathis、 *准教授、École polytechnology fe’rale de Lausanne* ([EPFL](https://www.epfl.ch/en/))" +>}} +オープンソースソフトウェアは生体臨床医学を加速させています。 DeepLabCut を使用すると、深層学習を使用して動物の行動を自動的にビデオ解析することができます。 +{{< /blockquote >}} ## DeepLabCut について diff --git a/content/ja/case-studies/gw-discov.md b/content/ja/case-studies/gw-discov.md index 5b2157a63b..e0bdc846b9 100644 --- a/content/ja/case-studies/gw-discov.md +++ b/content/ja/case-studies/gw-discov.md @@ -5,10 +5,11 @@ sidebar: false {{< figure src="/images/content_images/cs/gw_sxs_image.png" class="fig-center" caption="**重力波**" alt="binary coalesce black hole generating gravitational waves" attr="*(Image Credits: The Simulating eXtreme Spacetimes (SXS) Project at LIGO)*" attrlink="https://youtu.be/Zt8Z_uzG71o" >}} -オープンソースソフトウェアは生体臨床医学を加速させています。 DeepLabCut を使用すると、深層学習を使用して動物の行動を自動的にビデオ解析することができます。
- -
-+{{< blockquote + cite="https://www.youtube.com/watch?v=BIvezCVcsYs" + by="David Shoemaker, *LIGOサイエンティフィック・コラボレーション*" >}} +科学計算のためのPythonエコシステムはLIGOで行われている研究のための重要なインフラです。 +{{< /blockquote >}} ## [重力波](https://www.nationalgeographic.com/news/2017/10/what-are-gravitational-waves-ligo-astronomy-science/) と [LIGO](https://www.ligo.caltech.edu) について diff --git a/content/pt/case-studies/blackhole-image.md b/content/pt/case-studies/blackhole-image.md index 850e040f23..b4832fd66f 100644 --- a/content/pt/case-studies/blackhole-image.md +++ b/content/pt/case-studies/blackhole-image.md @@ -5,10 +5,12 @@ sidebar: false {{< figure src="/images/content_images/cs/blackhole.jpg" caption="**Black Hole M87**" alt="black hole image" attr="*(Créditos: Event Horizon Telescope Collaboration)*" attrlink="https://www.jpl.nasa.gov/images/universe/20190410/blackhole20190410.jpg" >}} -科学計算のためのPythonエコシステムはLIGOで行われている研究のための重要なインフラです。
- -
-+{{< blockquote + cite="https://www.youtube.com/watch?v=BIvezCVcsYs" + by="Katie Bouman, *Professora Assistente, Ciências da Computação e Matemática, Caltech*" +>}} +Criar uma imagem do Buraco Negro M87 é como tentar ver algo que, por definição, é impossível de se ver. +{{< /blockquote >}} ## Um telescópio do tamanho da Terra diff --git a/content/pt/case-studies/cricket-analytics.md b/content/pt/case-studies/cricket-analytics.md index 6f6a863a60..54da45b73d 100644 --- a/content/pt/case-studies/cricket-analytics.md +++ b/content/pt/case-studies/cricket-analytics.md @@ -5,10 +5,12 @@ sidebar: false {{< figure src="/images/content_images/cs/ipl-stadium.png" caption="**IPLT20, o maior festival de Críquete da Índia**" alt="Copa e estádio da Indian Premier League Cricket" attr="*(Image credits: IPLT20 (cup and logo) & Akash Yadav (stadium))*" attrlink="https://unsplash.com/@aksh1802" >}} -Criar uma imagem do Buraco Negro M87 é como tentar ver algo que, por definição, é impossível de se ver.
- -
-+{{< blockquote + cite="https://www.scoopwhoop.com/sports/ms-dhoni/" + by="M S Dhoni, *Jogador Internacional de Críquete, ex-capitão, Time Indiano, joga pelo Chennai Super Kings na IPL*" +>}} +Você não joga para a torcida, joga para o país. +{{< /blockquote >}} ## Sobre Críquete diff --git a/content/pt/case-studies/deeplabcut-dnn.md b/content/pt/case-studies/deeplabcut-dnn.md index 558a42db1f..c3fd0b9a2a 100644 --- a/content/pt/case-studies/deeplabcut-dnn.md +++ b/content/pt/case-studies/deeplabcut-dnn.md @@ -5,10 +5,12 @@ sidebar: false {{< figure src="/images/content_images/cs/mice-hand.gif" class="fig-center" caption="**Análise de movimentos de mãos de camundongos usando DeepLapCut**" alt="micehandanim" attr="*(Fonte: www.deeplabcut.org )*" attrlink="http://www.mousemotorlab.org/deeplabcut">}} -Você não joga para a torcida, joga para o país.
- -
-+{{< blockquote + cite="https://news.harvard.edu/gazette/story/newsplus/harvard-researchers-awarded-czi-open-source-award/" + by="Alexander Mathis, *Professor Assistente, École polytechnique fédérale de Lausanne* ([EPFL](https://www.epfl.ch/en/))" +>}} +Software de código aberto está acelerando a Biomedicina. DeepLabCut permite a análise automática de vídeos de comportamento animal usando Deep Learning. +{{< /blockquote >}} ## Sobre o DeepLabCut diff --git a/content/pt/case-studies/gw-discov.md b/content/pt/case-studies/gw-discov.md index 01206d0aba..4e8bcda54b 100644 --- a/content/pt/case-studies/gw-discov.md +++ b/content/pt/case-studies/gw-discov.md @@ -5,10 +5,11 @@ sidebar: false {{< figure src="/images/content_images/cs/gw_sxs_image.png" class="fig-center" caption="**Ondas gravitacionais**" alt="binary coalesce black hole generating gravitational waves" attr="*(Créditos de imagem: O projeto Simulating eXtreme Spacetimes (SXS) no LIGO)*" attrlink="https://youtu.be/Zt8Z_uzG71o" >}} -Software de código aberto está acelerando a Biomedicina. DeepLabCut permite a análise automática de vídeos de comportamento animal usando Deep Learning.
- -
-+{{< blockquote + cite="https://www.youtube.com/watch?v=BIvezCVcsYs" + by="David Shoemaker, *Colaborador Científico no LIGO*" >}} +O ecossistema científico Python é uma infraestrutura crítica para a pesquisa feita no LIGO. +{{< /blockquote >}} ## Sobre [Ondas Gravitacionais](https://www.nationalgeographic.com/news/2017/10/what-are-gravitational-waves-ligo-astronomy-science/) e o [LIGO](https://www.ligo.caltech.edu) diff --git a/layouts/shortcodes/blockquote.html b/layouts/shortcodes/blockquote.html new file mode 100644 index 0000000000..4e327d224c --- /dev/null +++ b/layouts/shortcodes/blockquote.html @@ -0,0 +1,4 @@ +O ecossistema científico Python é uma infraestrutura crítica para a pesquisa feita no LIGO.
- -
+{{- .Inner -}}
+ {{ with .Get "by" }}—{{ . | markdownify }}
{{ end }} +