Should indicate when webhook call failed due to connection error

[rowanseymour]

In goflow/mailroom land, status_code = 0 and empty response means connection failed. We should indicate that somewhere in the rendering to make it clearer what happened:

With latest goflow, trying to access something like localhost will look like a connection error.