"0 members have missed payments" when it's not true

[taoeffect]

Problem

Last month we clearly had missed payments:

And yet:

Note: the "on-time payment streaks" was correctly updated to remove a payment streak from the member that had one (and now missed payments).

Also, as a separate issue, this text could be improved to be clearer, as it's not clear if it's referring to the sender or receiver.

Solution

Fix this stat so that it displays members who did not pay in the previous payment period.

Also, update the text to add "their" to make it clearer:

{span_}{membercount} members{_span} have {strong_}missed their payments{_strong}