Improve the label for the registration status

[oliverklee]

In V5.x, with the new labels, the checkbox now reads only "status". We'll need to add that it's on the waiting list, or convert it to a drop-down as well.

We also should release a 5.8.1 for this.