libzfs.so.6: undefined symbol: lzc_pool_prefetch after upgrade openzfs-zfsutils to 2.3.0

[n0099]

System information

Type	Version/Name
Distribution Name	Ubuntu
Distribution Version	24.04.1
Kernel Version	6.8.0-1021-azure
Architecture	x86_64
OpenZFS Version	2.3.0

Describe the problem you're observing

Trying to upgrade zfs from 2.2.7 to 2.3.0.
This symbol is introduced in commit 62e7d3c.

$ readelf -Ws /lib/x86_64-linux-gnu/libzfs.so.6 | grep lzc_pool_prefetch
   237: 0000000000000000     0 FUNC    GLOBAL DEFAULT  UND lzc_pool_prefetch
$ ldd $(which zfs) | grep libzfs
        libzfs.so.6 => /lib/x86_64-linux-gnu/libzfs.so.6 (0x000070bc5656a000)
        libzfs_core.so.3 => /lib/x86_64-linux-gnu/libzfs_core.so.3 (0x000070bc5655a000)

Describe how to reproduce the problem

# syntax=docker/dockerfile:latest
FROM ubuntu:24.04 AS build
WORKDIR /
ENV ZFS_VERSION=2.3.0
# https://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/105
# https://gist.github.com/mohanpedala/1e2ff5661761d3abd0385e8223e16425
SHELL ["/bin/bash", "-euxo", "pipefail", "-c"]

RUN <<BASH
sed -i 's/archive\.ubuntu\.com/azure.\0/' /etc/apt/sources.list.d/*
apt-get update
# https://github.com/openzfs/zfs/issues/15586
apt-get install -y \
    build-essential autoconf automake libtool gawk \
    fakeroot libblkid-dev uuid-dev libudev-dev libssl-dev zlib1g-dev \
    libaio-dev libattr1-dev libelf-dev \
    python3 python3-dev python3-setuptools python3-cffi libffi-dev \
    python3-packaging debhelper-compat dh-python po-debconf \
    python3-all-dev python3-sphinx \
    dkms dh-dkms libtirpc-dev libcurl4-openssl-dev libpam0g-dev \
    linux-headers-azure git
BASH

RUN <<BASH
# https://github.com/openzfs/zfs/issues/15404
git clone --depth 1 --branch zfs-$ZFS_VERSION https://github.com/openzfs/zfs
cd zfs
# https://openzfs.github.io/openzfs-docs/Developer%20Resources/Custom%20Packages.html#debian-and-ubuntu
./autogen.sh
./configure
make native-deb-utils
BASH

RUN <<BASH
mkdir /artifacts
cp ../*.deb /artifacts
BASH

FROM scratch
COPY --from=build /artifacts /

docker build -o out .
cd out
sudo apt install ./openzfs-{{lib{uutil,nvpair,zpool,zfs},zfsutils},zfs-{dkms,zed}}*

Include any warning/errors/backtraces from the system logs