Fix $namespace and $metric variables

$namespace
In the previous version, the list of namespaces was hardcoded for the $namespace variable.
Today the list of namespaces depends on region and compartment.

$metric
In the previous version, the $metric variable depends on the home region, $compartment and hardcoded $namespace.
Today $metric depends on $region, $compartment and $namespace.