diff --git a/changelog/unreleased/bump-dependencies.md b/changelog/unreleased/bump-dependencies.md
new file mode 100644
index 00000000000..02ccbb453df
--- /dev/null
+++ b/changelog/unreleased/bump-dependencies.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+Bugfix: Bump some golang dependencies
+
+Bump dependencies "golang.org/x/crypto" and "golang.org/x/net"
+
+https://github.com/owncloud/ocis/pull/10793
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 3371b3ce829..a4b6782ed19 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -98,10 +98,10 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.32.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.32.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.32.0
-	golang.org/x/crypto v0.30.0
+	golang.org/x/crypto v0.31.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20241009180824-f66d83c29e7c
 	golang.org/x/image v0.22.0
-	golang.org/x/net v0.32.0
+	golang.org/x/net v0.33.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.24.0
 	golang.org/x/sync v0.10.0
 	golang.org/x/term v0.27.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 9a3af4c629c..249bbe2cdd0 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1229,8 +1229,8 @@ golang.org/x/crypto v0.7.0/go.mod h1:pYwdfH91IfpZVANVyUOhSIPZaFoJGxTFbZhFTx+dXZU
 golang.org/x/crypto v0.14.0/go.mod h1:MVFd36DqK4CsrnJYDkBA3VC4m2GkXAM0PvzMCn4JQf4=
 golang.org/x/crypto v0.19.0/go.mod h1:Iy9bg/ha4yyC70EfRS8jz+B6ybOBKMaSxLj6P6oBDfU=
 golang.org/x/crypto v0.21.0/go.mod h1:0BP7YvVV9gBbVKyeTG0Gyn+gZm94bibOW5BjDEYAOMs=
-golang.org/x/crypto v0.30.0 h1:RwoQn3GkWiMkzlX562cLB7OxWvjH1L8xutO2WoJcRoY=
-golang.org/x/crypto v0.30.0/go.mod h1:kDsLvtWBEx7MV9tJOj9bnXsPbxwJQ6csT/x4KIN4Ssk=
+golang.org/x/crypto v0.31.0 h1:ihbySMvVjLAeSH1IbfcRTkD/iNscyz8rGzjF/E5hV6U=
+golang.org/x/crypto v0.31.0/go.mod h1:kDsLvtWBEx7MV9tJOj9bnXsPbxwJQ6csT/x4KIN4Ssk=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20190121172915-509febef88a4/go.mod h1:CJ0aWSM057203Lf6IL+f9T1iT9GByDxfZKAQTCR3kQA=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20190306152737-a1d7652674e8/go.mod h1:CJ0aWSM057203Lf6IL+f9T1iT9GByDxfZKAQTCR3kQA=
 golang.org/x/exp v0.0.0-20190510132918-efd6b22b2522/go.mod h1:ZjyILWgesfNpC6sMxTJOJm9Kp84zZh5NQWvqDGG3Qr8=
@@ -1327,8 +1327,8 @@ golang.org/x/net v0.17.0/go.mod h1:NxSsAGuq816PNPmqtQdLE42eU2Fs7NoRIZrHJAlaCOE=
 golang.org/x/net v0.21.0/go.mod h1:bIjVDfnllIU7BJ2DNgfnXvpSvtn8VRwhlsaeUTyUS44=
 golang.org/x/net v0.22.0/go.mod h1:JKghWKKOSdJwpW2GEx0Ja7fmaKnMsbu+MWVZTokSYmg=
 golang.org/x/net v0.23.0/go.mod h1:JKghWKKOSdJwpW2GEx0Ja7fmaKnMsbu+MWVZTokSYmg=
-golang.org/x/net v0.32.0 h1:ZqPmj8Kzc+Y6e0+skZsuACbx+wzMgo5MQsJh9Qd6aYI=
-golang.org/x/net v0.32.0/go.mod h1:CwU0IoeOlnQQWJ6ioyFrfRuomB8GKF6KbYXZVyeXNfs=
+golang.org/x/net v0.33.0 h1:74SYHlV8BIgHIFC/LrYkOGIwL19eTYXQ5wc6TBuO36I=
+golang.org/x/net v0.33.0/go.mod h1:HXLR5J+9DxmrqMwG9qjGCxZ+zKXxBru04zlTvWlWuN4=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20180821212333-d2e6202438be/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20190226205417-e64efc72b421/go.mod h1:gOpvHmFTYa4IltrdGE7lF6nIHvwfUNPOp7c8zoXwtLw=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20190604053449-0f29369cfe45/go.mod h1:gOpvHmFTYa4IltrdGE7lF6nIHvwfUNPOp7c8zoXwtLw=
diff --git a/vendor/golang.org/x/crypto/ssh/server.go b/vendor/golang.org/x/crypto/ssh/server.go
index c0d1c29e6f9..5b5ccd96f45 100644
--- a/vendor/golang.org/x/crypto/ssh/server.go
+++ b/vendor/golang.org/x/crypto/ssh/server.go
@@ -149,7 +149,7 @@ func (s *ServerConfig) AddHostKey(key Signer) {
 }
 
 // cachedPubKey contains the results of querying whether a public key is
-// acceptable for a user.
+// acceptable for a user. This is a FIFO cache.
 type cachedPubKey struct {
 	user       string
 	pubKeyData []byte
@@ -157,7 +157,13 @@ type cachedPubKey struct {
 	perms      *Permissions
 }
 
-const maxCachedPubKeys = 16
+// maxCachedPubKeys is the number of cache entries we store.
+//
+// Due to consistent misuse of the PublicKeyCallback API, we have reduced this
+// to 1, such that the only key in the cache is the most recently seen one. This
+// forces the behavior that the last call to PublicKeyCallback will always be
+// with the key that is used for authentication.
+const maxCachedPubKeys = 1
 
 // pubKeyCache caches tests for public keys.  Since SSH clients
 // will query whether a public key is acceptable before attempting to
@@ -179,9 +185,10 @@ func (c *pubKeyCache) get(user string, pubKeyData []byte) (cachedPubKey, bool) {
 
 // add adds the given tuple to the cache.
 func (c *pubKeyCache) add(candidate cachedPubKey) {
-	if len(c.keys) < maxCachedPubKeys {
-		c.keys = append(c.keys, candidate)
+	if len(c.keys) >= maxCachedPubKeys {
+		c.keys = c.keys[1:]
 	}
+	c.keys = append(c.keys, candidate)
 }
 
 // ServerConn is an authenticated SSH connection, as seen from the
diff --git a/vendor/golang.org/x/net/html/doctype.go b/vendor/golang.org/x/net/html/doctype.go
index c484e5a94fb..bca3ae9a0c2 100644
--- a/vendor/golang.org/x/net/html/doctype.go
+++ b/vendor/golang.org/x/net/html/doctype.go
@@ -87,7 +87,7 @@ func parseDoctype(s string) (n *Node, quirks bool) {
 			}
 		}
 		if lastAttr := n.Attr[len(n.Attr)-1]; lastAttr.Key == "system" &&
-			strings.ToLower(lastAttr.Val) == "http://www.ibm.com/data/dtd/v11/ibmxhtml1-transitional.dtd" {
+			strings.EqualFold(lastAttr.Val, "http://www.ibm.com/data/dtd/v11/ibmxhtml1-transitional.dtd") {
 			quirks = true
 		}
 	}
diff --git a/vendor/golang.org/x/net/html/foreign.go b/vendor/golang.org/x/net/html/foreign.go
index 9da9e9dc424..e8515d8e887 100644
--- a/vendor/golang.org/x/net/html/foreign.go
+++ b/vendor/golang.org/x/net/html/foreign.go
@@ -40,8 +40,7 @@ func htmlIntegrationPoint(n *Node) bool {
 		if n.Data == "annotation-xml" {
 			for _, a := range n.Attr {
 				if a.Key == "encoding" {
-					val := strings.ToLower(a.Val)
-					if val == "text/html" || val == "application/xhtml+xml" {
+					if strings.EqualFold(a.Val, "text/html") || strings.EqualFold(a.Val, "application/xhtml+xml") {
 						return true
 					}
 				}
diff --git a/vendor/golang.org/x/net/html/parse.go b/vendor/golang.org/x/net/html/parse.go
index 46a89eda6c1..643c674e378 100644
--- a/vendor/golang.org/x/net/html/parse.go
+++ b/vendor/golang.org/x/net/html/parse.go
@@ -840,6 +840,10 @@ func afterHeadIM(p *parser) bool {
 
 	p.parseImpliedToken(StartTagToken, a.Body, a.Body.String())
 	p.framesetOK = true
+	if p.tok.Type == ErrorToken {
+		// Stop parsing.
+		return true
+	}
 	return false
 }
 
@@ -1031,7 +1035,7 @@ func inBodyIM(p *parser) bool {
 			if p.tok.DataAtom == a.Input {
 				for _, t := range p.tok.Attr {
 					if t.Key == "type" {
-						if strings.ToLower(t.Val) == "hidden" {
+						if strings.EqualFold(t.Val, "hidden") {
 							// Skip setting framesetOK = false
 							return true
 						}
@@ -1459,7 +1463,7 @@ func inTableIM(p *parser) bool {
 			return inHeadIM(p)
 		case a.Input:
 			for _, t := range p.tok.Attr {
-				if t.Key == "type" && strings.ToLower(t.Val) == "hidden" {
+				if t.Key == "type" && strings.EqualFold(t.Val, "hidden") {
 					p.addElement()
 					p.oe.pop()
 					return true
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index f805751dc82..d0941674f99 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -2087,7 +2087,7 @@ go.uber.org/zap/internal/color
 go.uber.org/zap/internal/exit
 go.uber.org/zap/zapcore
 go.uber.org/zap/zapgrpc
-# golang.org/x/crypto v0.30.0
+# golang.org/x/crypto v0.31.0
 ## explicit; go 1.20
 golang.org/x/crypto/argon2
 golang.org/x/crypto/bcrypt
@@ -2141,7 +2141,7 @@ golang.org/x/image/vector
 golang.org/x/mod/internal/lazyregexp
 golang.org/x/mod/module
 golang.org/x/mod/semver
-# golang.org/x/net v0.32.0
+# golang.org/x/net v0.33.0
 ## explicit; go 1.18
 golang.org/x/net/bpf
 golang.org/x/net/context