[ocis] share recipient doesn't see resharer in collaborators list

[kiranparajuli589]

Steps to reproduce

1. create users uu1, uu2, uu3, uu4
2. create a group grp1
3. add user uu4 to grp grp1
4. create a folder simple using user uu2
5. share folder simple with uu1 using uu2
6. accept the incoming share for folder simple using uu1
7. share folder simple with uu3 using uu2
8. accept the incoming share for folder simple using uu3
9. share Shares/simple with user uu4 using uu1
10. share Shares/simple with group grp1 using uu3
11. accept the share offered by uu1 for simple using uu4
12. login as user uu4
13. open Shares folder and open share dialog for folder simple

Expected behaviour

( display names of users are visible on WebUI)

• user uu2 should be listed as owner
• uu1 and uu3 should be listed as reshared through

Actual behavior

• user uu2 is listed as the owner ✅
• only uu1 is listed as re-sharers ⛔

Server configuration

OCIS:

• Version: git
• Branch: latest master

References

• tests is covered here

[amrita-shrestha]

Closing this issue beacuse reshare has been deprecated from ocis on this PR owncloud/ocis#8762. Mentioned in migration doc https://github.com/owncloud/docs-ocis/pull/739/files#diff-04cd79e526c8a7f0162d8fc5bc5fa8c501fe9e5899024268837c05a74349b26cR148-R149