diff --git a/.drone.star b/.drone.star
index 29c6776a570..69d5edea0a5 100644
--- a/.drone.star
+++ b/.drone.star
@@ -78,7 +78,7 @@ config = {
                 "oC10Files1": [
                     "webUIFilesCopy",
                     "webUIFavorites",
-                    "webUISimpleEditor",
+                    "webUITextEditor",
                 ],
                 "oC10Files2": [
                     "webUIFilesList",
@@ -265,7 +265,7 @@ config = {
                 "oC10XGAPortrait2": [
                     "webUISharingAcceptShares",
                     "webUISharingAcceptSharesToRoot",
-                    "webUISimpleEditor",
+                    "webUITextEditor",
                     "webUIWebdavLockProtection",
                     "webUIWebdavLocks",
                     "webUIMoveFilesFolders",
@@ -358,7 +358,7 @@ config = {
                 "oC10iPhone2": [
                     "webUISharingAcceptShares",
                     "webUISharingAcceptSharesToRoot",
-                    "webUISimpleEditor",
+                    "webUITextEditor",
                     "webUISharingInternalUsersBlacklisted",
                     "webUIWebdavLockProtection",
                     "webUIWebdavLocks",
@@ -434,7 +434,7 @@ config = {
                     "webUICreateFilesFolders",
                     "webUIDeleteFilesFolders",
                     "webUIFilesCopy",
-                    "webUISimpleEditor",
+                    "webUITextEditor",
                 ],
                 "oCISFiles2": [
                     "webUIFilesList",
@@ -560,7 +560,7 @@ config = {
                     "webUIRestrictSharing",
                     "webUISharingAcceptShares",
                     "webUISharingAcceptSharesToRoot",
-                    "webUISimpleEditor",
+                    "webUITextEditor",
                     "webUISharingInternalUsersBlacklisted",
                     "webUIWebdavLockProtection",
                     "webUIWebdavLocks",
@@ -666,7 +666,7 @@ basicTestSuites = [
     "webUIFilesList",
     "webUIFilesSearch",
     "webUILogin",
-    "webUISimpleEditor",
+    "webUITextEditor",
     "webUIMoveFilesFolders",
     "webUIOperationsWithFolderShares",
     "webUIPreview",
diff --git a/.github/settings.yml b/.github/settings.yml
index dc9ca78ba75..9e63b06adec 100644
--- a/.github/settings.yml
+++ b/.github/settings.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ labels:
     color: "#ccf4ff"
   - name: feature:files
     color: "#d4c5f9"
-  - name: feature:simple-editor
+  - name: feature:text-editor
     color: "#d4c5f9"
   - name: feature:pdf-viewer
     color: "#d4c5f9"
diff --git a/changelog/unreleased/enhancement-simple-editor b/changelog/unreleased/enhancement-text-editor
similarity index 73%
rename from changelog/unreleased/enhancement-simple-editor
rename to changelog/unreleased/enhancement-text-editor
index 373edcc3ca6..cc42a0a2032 100644
--- a/changelog/unreleased/enhancement-simple-editor
+++ b/changelog/unreleased/enhancement-text-editor
@@ -1,6 +1,6 @@
-Enhancement: Simple Editor
+Enhancement: Text Editor
 
-Replace MarkdownEditor with SimpleEditor and add the following improvements:
+Replace MarkdownEditor with Text Editor and add the following improvements:
 * Disable preview for non md files (configurable)
 * Data integrity checks (prevent exiting with unsaved changes)
 * Better error information to the user
@@ -12,3 +12,4 @@ Replace MarkdownEditor with SimpleEditor and add the following improvements:
 
 https://github.com/owncloud/web/pull/6667
 https://github.com/owncloud/web/pull/6754
+https://github.com/owncloud/web/pull/6763
diff --git a/dev/docker/oc10.web.config.json b/dev/docker/oc10.web.config.json
index b8a8b4b728a..7e5874139ce 100644
--- a/dev/docker/oc10.web.config.json
+++ b/dev/docker/oc10.web.config.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "apps": [
     "files",
     "preview",
-    "simple-editor",
+    "text-editor",
     "pdf-viewer",
     "search"
   ],
diff --git a/dev/docker/ocis.web.config.json b/dev/docker/ocis.web.config.json
index cdf870cf4f9..7e4b2f6fb2b 100644
--- a/dev/docker/ocis.web.config.json
+++ b/dev/docker/ocis.web.config.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   },
   "apps": [
     "files",
-    "simple-editor",
+    "text-editor",
     "preview",
     "pdf-viewer",
     "search",
diff --git a/package.json b/package.json
index e45e48cf57c..68f39004631 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "packages/web-app-draw-io",
     "packages/web-app-external",
     "packages/web-app-files",
-    "packages/web-app-simple-editor",
+    "packages/web-app-text-editor",
     "packages/web-app-preview",
     "packages/web-app-user-management",
     "packages/web-app-pdf-viewer",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "test:integration": "jest --config ./tests/integration/config/jest.config.js",
     "test:e2e:cucumber": "NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED=0 cucumber-js --profile=e2e -f json:tests/e2e/cucumber/report/cucumber_report.json",
     "test:unit": "NODE_OPTIONS=--unhandled-rejections=throw jest --coverage --config ./tests/unit/config/jest.config.js",
-    "licenses:check": "license-checker-rseidelsohn --summary --relativeLicensePath --onlyAllow 'Python-2.0;Apache*;Apache License, Version 2.0;Apache-2.0;Apache 2.0;Artistic-2.0;BSD;BSD-3-Clause;CC-BY-3.0;CC-BY-4.0;CC0-1.0;ISC;MIT;MPL-2.0;Public Domain;Unicode-TOU;Unlicense;WTFPL' --excludePackages 'draw-io;external;files;simple-editor;preview;owncloud-design-system;pdf-viewer;search;user-management;web-client;web-pkg;web-runtime'",
+    "licenses:check": "license-checker-rseidelsohn --summary --relativeLicensePath --onlyAllow 'Python-2.0;Apache*;Apache License, Version 2.0;Apache-2.0;Apache 2.0;Artistic-2.0;BSD;BSD-3-Clause;CC-BY-3.0;CC-BY-4.0;CC0-1.0;ISC;MIT;MPL-2.0;Public Domain;Unicode-TOU;Unlicense;WTFPL' --excludePackages 'draw-io;external;files;text-editor;preview;owncloud-design-system;pdf-viewer;search;user-management;web-client;web-pkg;web-runtime'",
     "licenses:csv": "license-checker-rseidelsohn --relativeLicensePath --csv --out ./third-party-licenses/third-party-licenses.csv",
     "licenses:save": "license-checker-rseidelsohn --relativeLicensePath --out /dev/null --files ./third-party-licenses/third-party-licenses"
   },
diff --git a/packages/web-app-files/tests/__fixtures__/fileActions.js b/packages/web-app-files/tests/__fixtures__/fileActions.js
index 5b6b8a9321e..a1e0a23cdc2 100644
--- a/packages/web-app-files/tests/__fixtures__/fileActions.js
+++ b/packages/web-app-files/tests/__fixtures__/fileActions.js
@@ -14,9 +14,9 @@ const meta = {
     id: 'draw-io',
     icon: 'grid'
   },
-  'simple-editor': {
-    name: 'SimpleEditor',
-    id: 'simple-editor',
+  'text-editor': {
+    name: 'Text Editor',
+    id: 'text-editor',
     icon: 'file-text'
   }
 }
@@ -49,12 +49,12 @@ const editors = [
     routes
   },
   {
-    app: 'simple-editor',
+    app: 'text-editor',
     extension: 'md',
     handler: null,
     icon: null,
     newTab: false,
-    routeName: 'simple-editor',
+    routeName: 'text-editor',
     routes
   }
 ]
@@ -131,11 +131,11 @@ const fileActions = {
     selector: '.oc-files-actions-delete-trigger'
   },
 
-  'simple-editor': {
+  'text-editor': {
     handler: jest.fn(),
-    label: () => 'Open in Simple Editor',
-    class: 'oc-files-actions-simple-editor-trigger',
-    selector: '.oc-files-actions-simple-editor-trigger',
+    label: () => 'Open in Text Editor',
+    class: 'oc-files-actions-text-editor-trigger',
+    selector: '.oc-files-actions-text-editor-trigger',
     opensInNewWindow: true
   },
   'draw-io': {
@@ -165,7 +165,7 @@ const fileActions = {
 exports.fileActions = fileActions
 
 exports.getActions = function (actions = []) {
-  const defaultActions = ['download', 'simple-editor', 'draw-io', 'preview', 'navigate']
+  const defaultActions = ['download', 'text-editor', 'draw-io', 'preview', 'navigate']
 
   const res = []
   for (const key of actions) {
diff --git a/packages/web-app-files/tests/unit/components/AppBar/CreateAndUpload.spec.js b/packages/web-app-files/tests/unit/components/AppBar/CreateAndUpload.spec.js
index e312335e78d..e694e393ddf 100644
--- a/packages/web-app-files/tests/unit/components/AppBar/CreateAndUpload.spec.js
+++ b/packages/web-app-files/tests/unit/components/AppBar/CreateAndUpload.spec.js
@@ -36,7 +36,7 @@ const newFileHandlers = [
   {
     ext: 'txt',
     action: {
-      app: 'simple-editor',
+      app: 'text-editor',
       newTab: false,
       extension: 'txt'
     },
@@ -45,7 +45,7 @@ const newFileHandlers = [
   {
     ext: 'md',
     action: {
-      app: 'simple-editor',
+      app: 'text-editor',
       newTab: false,
       extension: 'md'
     },
diff --git a/packages/web-app-files/tests/unit/components/FilesList/ContextActions.spec.js b/packages/web-app-files/tests/unit/components/FilesList/ContextActions.spec.js
index 9eb906dd0f4..8c777cdcf17 100644
--- a/packages/web-app-files/tests/unit/components/FilesList/ContextActions.spec.js
+++ b/packages/web-app-files/tests/unit/components/FilesList/ContextActions.spec.js
@@ -30,8 +30,8 @@ const mockMenuSections = [
         handler: jest.fn(),
         label: () => 'Open in editor',
         componentType: 'oc-button',
-        selector: '.oc-files-actions-simple-editor-trigger',
-        class: 'oc-files-actions-simple-editor-trigger'
+        selector: '.oc-files-actions-text-editor-trigger',
+        class: 'oc-files-actions-text-editor-trigger'
       },
       ...exampleApps.map((app) => {
         return {
diff --git a/packages/web-app-files/tests/unit/components/FilesList/__snapshots__/ContextActions.spec.js.snap b/packages/web-app-files/tests/unit/components/FilesList/__snapshots__/ContextActions.spec.js.snap
index b01c0f9fb63..c20a5e12edc 100644
--- a/packages/web-app-files/tests/unit/components/FilesList/__snapshots__/ContextActions.spec.js.snap
+++ b/packages/web-app-files/tests/unit/components/FilesList/__snapshots__/ContextActions.spec.js.snap
@@ -3,7 +3,7 @@
 exports[`ContextActions menu items renders a list of actions for a file 1`] = `
 <div id="oc-files-context-menu">
   <oc-list-stub id="oc-files-context-actions-context" class="oc-files-context-actions oc-pb-s oc-files-context-actions-border">
-    <li class="oc-files-context-action oc-px-s oc-rounded"><button type="button" class="oc-button oc-rounded oc-button-s oc-button-justify-content-center oc-button-gap-m oc-button-passive oc-button-passive-raw oc-files-actions-simple-editor-trigger action-menu-item" data-testid="action-handler">
+    <li class="oc-files-context-action oc-px-s oc-rounded"><button type="button" class="oc-button oc-rounded oc-button-s oc-button-justify-content-center oc-button-gap-m oc-button-passive oc-button-passive-raw oc-files-actions-text-editor-trigger action-menu-item" data-testid="action-handler">
         <oc-icon-stub name="file-text" filltype="line" accessiblelabel="" type="span" size="medium" variation="passive" color="" data-testid="action-icon"></oc-icon-stub> <span data-testid="action-label" class="oc-files-context-action-label">Open in editor</span>
         <!---->
       </button></li>
@@ -66,7 +66,7 @@ exports[`ContextActions menu items renders a list of actions for a file 1`] = `
 exports[`ContextActions menu items renders a list of actions for a folder 1`] = `
 <div id="oc-files-context-menu">
   <oc-list-stub id="oc-files-context-actions-context" class="oc-files-context-actions oc-pb-s oc-files-context-actions-border">
-    <li class="oc-files-context-action oc-px-s oc-rounded"><button type="button" class="oc-button oc-rounded oc-button-s oc-button-justify-content-center oc-button-gap-m oc-button-passive oc-button-passive-raw oc-files-actions-simple-editor-trigger action-menu-item" data-testid="action-handler">
+    <li class="oc-files-context-action oc-px-s oc-rounded"><button type="button" class="oc-button oc-rounded oc-button-s oc-button-justify-content-center oc-button-gap-m oc-button-passive oc-button-passive-raw oc-files-actions-text-editor-trigger action-menu-item" data-testid="action-handler">
         <oc-icon-stub name="file-text" filltype="line" accessiblelabel="" type="span" size="medium" variation="passive" color="" data-testid="action-icon"></oc-icon-stub> <span data-testid="action-label" class="oc-files-context-action-label">Open in editor</span>
         <!---->
       </button></li>
diff --git a/packages/web-app-files/tests/unit/components/SideBar/Actions/FileActions.spec.js b/packages/web-app-files/tests/unit/components/SideBar/Actions/FileActions.spec.js
index c8f4d72b09d..b57cfb2aa29 100644
--- a/packages/web-app-files/tests/unit/components/SideBar/Actions/FileActions.spec.js
+++ b/packages/web-app-files/tests/unit/components/SideBar/Actions/FileActions.spec.js
@@ -21,8 +21,8 @@ const filesPersonalRoute = { name: 'files-personal' }
 const systemDefaultActions = [
   [['copy']],
   [['copy', 'move']],
-  [['copy', 'simple-editor']],
-  [['copy', 'move', 'download', 'simple-editor']]
+  [['copy', 'text-editor']],
+  [['copy', 'move', 'download', 'text-editor']]
 ]
 
 describe('FileActions', () => {
@@ -32,7 +32,7 @@ describe('FileActions', () => {
         jest.clearAllMocks()
       })
       it('renders action handlers as clickable elements', async () => {
-        const actions = ['copy', 'move', 'download', 'simple-editor']
+        const actions = ['copy', 'move', 'download', 'text-editor']
         const wrapper = getWrapper(filesPersonalRoute, actions)
 
         for (const button of actions) {
diff --git a/packages/web-app-simple-editor/package.json b/packages/web-app-simple-editor/package.json
deleted file mode 100644
index 83747c692b5..00000000000
--- a/packages/web-app-simple-editor/package.json
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-{
-  "name": "simple-editor",
-  "version": "0.0.0",
-  "description": "ownCloud web simple-editor",
-  "license": "AGPL-3.0"
-}
diff --git a/packages/web-app-simple-editor/l10n/.tx/config b/packages/web-app-text-editor/l10n/.tx/config
similarity index 84%
rename from packages/web-app-simple-editor/l10n/.tx/config
rename to packages/web-app-text-editor/l10n/.tx/config
index b388b1fc915..216f05a61e3 100644
--- a/packages/web-app-simple-editor/l10n/.tx/config
+++ b/packages/web-app-text-editor/l10n/.tx/config
@@ -1,7 +1,7 @@
 [main]
 host = https://www.transifex.com
 
-[owncloud-web.simple-editor]
+[owncloud-web.text-editor]
 file_filter = locale/<lang>/LC_MESSAGES/app.po
 minimum_perc = 0
 source_file = template.pot
diff --git a/packages/web-app-simple-editor/l10n/translations.json b/packages/web-app-text-editor/l10n/translations.json
similarity index 100%
rename from packages/web-app-simple-editor/l10n/translations.json
rename to packages/web-app-text-editor/l10n/translations.json
diff --git a/packages/web-app-text-editor/package.json b/packages/web-app-text-editor/package.json
new file mode 100644
index 00000000000..d4c57128bc7
--- /dev/null
+++ b/packages/web-app-text-editor/package.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "name": "text-editor",
+  "version": "0.0.0",
+  "description": "ownCloud Web simple text editor",
+  "license": "AGPL-3.0"
+}
diff --git a/packages/web-app-simple-editor/src/App.vue b/packages/web-app-text-editor/src/App.vue
similarity index 92%
rename from packages/web-app-simple-editor/src/App.vue
rename to packages/web-app-text-editor/src/App.vue
index 26741d9db24..8b275867def 100644
--- a/packages/web-app-simple-editor/src/App.vue
+++ b/packages/web-app-text-editor/src/App.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
-  <main id="simple-editor" class="oc-mx-l oc-my-m">
-    <simple-editor-app-bar
+  <main id="text-editor" class="oc-mx-l oc-my-m">
+    <app-bar
       :current-file-context="currentFileContext"
       :is-loading="isLoading"
       :is-dirty="isDirty"
@@ -19,7 +19,7 @@
     <div class="oc-flex">
       <div :class="showPreview ? 'oc-width-1-2' : 'oc-width-1-1'">
         <oc-textarea
-          id="simple-editor-input"
+          id="text-editor-input"
           v-model="currentContent"
           name="input"
           full-width
@@ -31,13 +31,13 @@
       </div>
       <div v-if="showPreview" class="oc-container oc-width-1-2">
         <!-- eslint-disable-next-line vue/no-v-html -->
-        <div id="simple-editor-preview" v-html="renderedMarkdown" />
+        <div id="text-editor-preview" v-html="renderedMarkdown" />
       </div>
     </div>
   </main>
 </template>
 <script>
-import SimpleEditorAppBar from './SimpleEditorAppBar.vue'
+import AppBar from './AppBar.vue'
 import { useAppDefaults } from 'web-pkg/src/composables'
 import { marked } from 'marked'
 import sanitizeHtml from 'sanitize-html'
@@ -47,18 +47,18 @@ import { mapActions } from 'vuex'
 import { DavPermission, DavProperty } from 'web-pkg/src/constants'
 
 export default {
-  name: 'SimpleEditor',
+  name: 'TextEditor',
   components: {
-    SimpleEditorAppBar
+    AppBar
   },
   beforeRouteLeave(_to, _from, next) {
     if (this.isDirty) {
       const modal = {
         variation: 'danger',
         icon: 'warning',
-        title: this.$gettext('Changes not saved'),
+        title: this.$gettext('Unsaved changes'),
         message: this.$gettext('Your changes were not saved. Do you want to save them?'),
-        cancelText: this.$gettext('Not Save'),
+        cancelText: this.$gettext("Don't Save"),
         confirmText: this.$gettext('Save'),
         onCancel: () => {
           this.hideModal()
@@ -77,7 +77,7 @@ export default {
   },
   setup() {
     const defaults = useAppDefaults({
-      applicationName: 'simple-editor'
+      applicationName: 'text-editor'
     })
     const { applicationConfig, currentFileContext } = defaults
     const serverContent = ref()
@@ -231,11 +231,11 @@ export default {
 }
 </script>
 <style lang="scss" scoped>
-#simple-editor-preview {
+#text-editor-preview {
   max-height: 80vh;
   overflow-y: scroll;
 }
-#simple-editor-input {
+#text-editor-input {
   resize: vertical;
 }
 </style>
diff --git a/packages/web-app-simple-editor/src/SimpleEditorAppBar.vue b/packages/web-app-text-editor/src/AppBar.vue
similarity index 81%
rename from packages/web-app-simple-editor/src/SimpleEditorAppBar.vue
rename to packages/web-app-text-editor/src/AppBar.vue
index 5f684112d73..b224c13029d 100644
--- a/packages/web-app-simple-editor/src/SimpleEditorAppBar.vue
+++ b/packages/web-app-text-editor/src/AppBar.vue
@@ -1,9 +1,9 @@
 <template>
-  <div id="simple-editor-app-bar" class="oc-app-bar oc-width-1-1 oc-my-s">
+  <div id="text-editor-app-bar" class="oc-app-bar oc-width-1-1 oc-my-s">
     <oc-grid flex gutter="small">
       <div class="oc-width-auto">
         <oc-button
-          id="simple-editor-controls-save"
+          id="text-editor-controls-save"
           :disabled="isReadOnly || !isDirty"
           @click="$emit('save')"
         >
@@ -12,10 +12,10 @@
         <oc-spinner v-if="isLoading" :aria-label="$gettext('Loading editor content')" />
       </div>
       <div class="oc-width-expand oc-text-center">
-        <span id="simple-editor-file-path">{{ activeFilePath }}</span>
+        <span id="text-editor-file-path">{{ activeFilePath }}</span>
       </div>
       <div class="oc-width-auto oc-text-right">
-        <oc-button id="simple-editor-controls-close" @click="$emit('closeApp')">
+        <oc-button id="text-editor-controls-close" @click="$emit('closeApp')">
           <oc-icon name="close" />
         </oc-button>
       </div>
diff --git a/packages/web-app-simple-editor/src/index.js b/packages/web-app-text-editor/src/index.js
similarity index 81%
rename from packages/web-app-simple-editor/src/index.js
rename to packages/web-app-text-editor/src/index.js
index f37f9cbe105..443b1e427fc 100644
--- a/packages/web-app-simple-editor/src/index.js
+++ b/packages/web-app-text-editor/src/index.js
@@ -1,13 +1,18 @@
 import App from './App.vue'
 import translations from '../l10n/translations'
 
+// just a dummy function to trick gettext tools
+function $gettext(msg) {
+  return msg
+}
+
 const routes = [
   {
     path: '/:filePath*',
     component: App,
-    name: 'simple-editor',
+    name: 'text-editor',
     meta: {
-      title: 'SimpleEditor',
+      title: $gettext('Text Editor'),
       auth: false,
       patchCleanPath: true
     }
@@ -19,8 +24,8 @@ const fileExtensionConfig = {
 }
 
 const appInfo = {
-  name: 'SimpleEditor',
-  id: 'simple-editor',
+  name: $gettext('Text Editor'),
+  id: 'text-editor',
   icon: 'file-text',
   isFileEditor: true,
   extensions: [
diff --git a/packages/web-runtime/src/container/bootstrap.ts b/packages/web-runtime/src/container/bootstrap.ts
index d2c396ad2d3..f1c3875f0a4 100644
--- a/packages/web-runtime/src/container/bootstrap.ts
+++ b/packages/web-runtime/src/container/bootstrap.ts
@@ -157,7 +157,7 @@ const rewriteDeprecatedAppNames = (
 ): RuntimeConfiguration => {
   const appAliases = [
     { name: 'preview', oldName: 'media-viewer' },
-    { name: 'simple-editor', oldName: 'markdown-editor' }
+    { name: 'text-editor', oldName: 'markdown-editor' }
   ]
   return {
     ...runtimeConfiguration,
diff --git a/tests/acceptance/features/webUIFilesActionMenu/fileFolderActionMenu.feature b/tests/acceptance/features/webUIFilesActionMenu/fileFolderActionMenu.feature
index 44723e58684..dca6cb35a00 100644
--- a/tests/acceptance/features/webUIFilesActionMenu/fileFolderActionMenu.feature
+++ b/tests/acceptance/features/webUIFilesActionMenu/fileFolderActionMenu.feature
@@ -18,7 +18,7 @@ Feature: User can see the file or folder actions menu options
     Then the app-sidebar for file "lorem.txt" should be visible on the webUI
     And only the following items with default items should be visible in the actions menu on the webUI
       | items                  |
-      | open in simpleeditor |
+      | open in text editor |
       | download               |
     When the user opens the actions sidebar panel of file "lorem.pdf" on the webUI
     Then the app-sidebar for file "lorem.pdf" should be visible on the webUI
diff --git a/tests/acceptance/features/webUISimpleEditor/markdownFile.feature b/tests/acceptance/features/webUITextEditor/textFile.feature
similarity index 59%
rename from tests/acceptance/features/webUISimpleEditor/markdownFile.feature
rename to tests/acceptance/features/webUITextEditor/textFile.feature
index c2e66f1f213..c4dc37ebeda 100644
--- a/tests/acceptance/features/webUISimpleEditor/markdownFile.feature
+++ b/tests/acceptance/features/webUITextEditor/textFile.feature
@@ -12,59 +12,59 @@ Feature: create markdown files
   @disablePreviews
   Scenario: create a new markdown file in the root directory
     When the user creates a markdown file with the name "simple_new.md" using the webUI
-    Then the file "simple_new.md" should be displayed in the simple editor webUI
-    When the user closes the simple editor using the webUI
+    Then the file "simple_new.md" should be displayed in the text editor webUI
+    When the user closes the text editor using the webUI
     Then as "Alice" file "simple_new.md" should exist in the server
     And file "simple_new.md" should be listed on the webUI
 
   @disablePreviews
   Scenario: update a markdown file with new content
-    Given the user has opened file "simple.md" in the simple editor webUI
-    When the user inputs the content "updated content" in the simple editor webUI
-    And the user saves the file in the simple editor webUI
-    And the user closes the simple editor using the webUI
+    Given the user has opened file "simple.md" in the text editor webUI
+    When the user inputs the content "updated content" in the text editor webUI
+    And the user saves the file in the text editor webUI
+    And the user closes the text editor using the webUI
     Then as "Alice" the file "simple.md" should have the content "updated content" in the server
 
   @disablePreviews
   Scenario: append new content in a markdown file
-    Given the user has opened file "simple.md" in the simple editor webUI
-    When the user appends the content " new content added" in the simple editor webUI
-    And the user saves the file in the simple editor webUI
-    And the user closes the simple editor using the webUI
+    Given the user has opened file "simple.md" in the text editor webUI
+    When the user appends the content " new content added" in the text editor webUI
+    And the user saves the file in the text editor webUI
+    And the user closes the text editor using the webUI
     Then as "Alice" the file "simple.md" should have the content "simple markdown file new content added" in the server
 
   @disablePreviews
-  Scenario: close the simple editor without saving the updated content
-    Given the user has opened file "simple.md" in the simple editor webUI
-    When the user inputs the content "updated content" in the simple editor webUI
-    And the user closes the simple editor using the webUI
+  Scenario: close the text editor without saving the updated content
+    Given the user has opened file "simple.md" in the text editor webUI
+    When the user inputs the content "updated content" in the text editor webUI
+    And the user closes the text editor using the webUI
     And as "Alice" the file "simple.md" should have the content "simple markdown file" in the server
 
   @disablePreviews
   Scenario: preview content of the file
-    When the user opens file "simple.md" in the simple editor webUI
-    Then the file "simple.md" should be displayed in the simple editor webUI
+    When the user opens file "simple.md" in the text editor webUI
+    Then the file "simple.md" should be displayed in the text editor webUI
     And the preview panel should have the content "simple markdown file" on the webUI
 
   @disablePreviews
   Scenario: preview content of the file while editing
-    Given the user has opened file "simple.md" in the simple editor webUI
-    When the user inputs the content "updating the file with new content" in the simple editor webUI
+    Given the user has opened file "simple.md" in the text editor webUI
+    When the user inputs the content "updating the file with new content" in the text editor webUI
     Then the preview panel should have the content "updating the file with new content" on the webUI
 
   @disablePreviews
-  Scenario: open text file in simple editor
+  Scenario: open text file in text editor
     Given user "Alice" has uploaded file with content "test" to "lorem.txt" in the server
     And the user has reloaded the current page of the webUI
-    When the user opens file "lorem.txt" in the simple editor webUI
-    Then the file "lorem.txt" should be displayed in the simple editor webUI
+    When the user opens file "lorem.txt" in the text editor webUI
+    Then the file "lorem.txt" should be displayed in the text editor webUI
 
   @disablePreviews
-  Scenario Outline: preview of files with simple editor by clicking the action menu option
+  Scenario Outline: preview of files with text editor by clicking the action menu option
     Given user "Alice" has uploaded file with content "test" to "lorem.txt" in the server
     And the user has reloaded the current page of the webUI
-    When the user opens file "<file>" in the simple editor using the action menu option on the webUI
-    Then the file "<file>" should be displayed in the simple editor webUI
+    When the user opens file "<file>" in the text editor using the action menu option on the webUI
+    Then the file "<file>" should be displayed in the text editor webUI
     Examples:
       | file      |
       | simple.md |
@@ -72,8 +72,8 @@ Feature: create markdown files
 
   @disablePreviews
   Scenario Outline: Previewing text writen in markdown format
-    Given the user has opened file "simple.md" in the simple editor webUI
-    When the user inputs the content "<content>" in the simple editor webUI
+    Given the user has opened file "simple.md" in the text editor webUI
+    When the user inputs the content "<content>" in the text editor webUI
     Then the preview panel should have "<tagname>" element with text "<innertext>"
     Examples:
       | content        | innertext | tagname  |
diff --git a/tests/acceptance/pageObjects/FilesPageElement/fileActionsMenu.js b/tests/acceptance/pageObjects/FilesPageElement/fileActionsMenu.js
index 3c180c280f9..f587641f35f 100644
--- a/tests/acceptance/pageObjects/FilesPageElement/fileActionsMenu.js
+++ b/tests/acceptance/pageObjects/FilesPageElement/fileActionsMenu.js
@@ -16,7 +16,7 @@ module.exports = {
       move: 'move',
       copy: 'copy',
       preview: 'preview',
-      simpleEditor: 'simpleEditor'
+      textEditor: 'textEditor'
     }),
 
     /**
@@ -167,10 +167,10 @@ module.exports = {
       return this.performFileAction(this.FileAction.preview)
     },
     /**
-     * Open a resource in the simple editor via its file action
+     * Open a resource in the text editor via its file action
      */
-    simpleEditor: function () {
-      return this.performFileAction(this.FileAction.simpleEditor)
+    textEditor: function () {
+      return this.performFileAction(this.FileAction.textEditor)
     }
   },
   elements: {
@@ -236,8 +236,8 @@ module.exports = {
       selector: '//button[normalize-space()="Preview"]',
       locateStrategy: 'xpath'
     },
-    simpleEditorButtonInAccordion: {
-      selector: '//button[normalize-space()="Open in SimpleEditor"]',
+    textEditorButtonInAccordion: {
+      selector: '//button[normalize-space()="Open in Text Editor"]',
       locateStrategy: 'xpath'
     }
   }
diff --git a/tests/acceptance/pageObjects/personalPage.js b/tests/acceptance/pageObjects/personalPage.js
index acd6543cec7..e3b566924c1 100644
--- a/tests/acceptance/pageObjects/personalPage.js
+++ b/tests/acceptance/pageObjects/personalPage.js
@@ -308,9 +308,6 @@ module.exports = {
 
       return this
     },
-    closeTextEditor: function () {
-      return this.waitForElementVisible('@editorCloseBtn').click('@editorCloseBtn')
-    },
     isRootDirectory: async function () {
       return await this.assert.not.elementPresent('@breadcrumb')
     },
@@ -438,9 +435,6 @@ module.exports = {
     copySelectedBtn: {
       selector: '.oc-files-actions-copy-trigger'
     },
-    editorCloseBtn: {
-      selector: '#simple-editor-app-bar .oc-text-right .oc-button'
-    },
     clearSelectionBtn: {
       selector: '#files-clear-selection'
     },
diff --git a/tests/acceptance/pageObjects/simpleEditorPage.js b/tests/acceptance/pageObjects/textEditorPage.js
similarity index 89%
rename from tests/acceptance/pageObjects/simpleEditorPage.js
rename to tests/acceptance/pageObjects/textEditorPage.js
index 1e431261114..fb7488d089b 100644
--- a/tests/acceptance/pageObjects/simpleEditorPage.js
+++ b/tests/acceptance/pageObjects/textEditorPage.js
@@ -44,7 +44,7 @@ module.exports = {
     saveFileEdit: function () {
       return this.waitForElementVisible('@saveButton').click('@saveButton')
     },
-    closeSimpleEditor: function () {
+    closeTextEditor: function () {
       return this.waitForElementVisible('@closeButton').click('@closeButton')
     },
     /**
@@ -72,25 +72,25 @@ module.exports = {
      */
     openMdEditorUsingActionMenu: async function (fileName) {
       await filesList.openFileActionsMenu(fileName)
-      await filesActionsMenu.simpleEditor()
+      await filesActionsMenu.textEditor()
       return this
     }
   },
   elements: {
     editorTextarea: {
-      selector: '#simple-editor-input'
+      selector: '#text-editor-input'
     },
     saveButton: {
-      selector: '#simple-editor-controls-save'
+      selector: '#text-editor-controls-save'
     },
     closeButton: {
-      selector: '#simple-editor-controls-close'
+      selector: '#text-editor-controls-close'
     },
     fileName: {
-      selector: '#simple-editor-file-path'
+      selector: '#text-editor-file-path'
     },
     previewPanel: {
-      selector: '#simple-editor-preview'
+      selector: '#text-editor-preview'
     }
   }
 }
diff --git a/tests/acceptance/stepDefinitions/filesContext.js b/tests/acceptance/stepDefinitions/filesContext.js
index b76dc539d6c..6cfc383711b 100644
--- a/tests/acceptance/stepDefinitions/filesContext.js
+++ b/tests/acceptance/stepDefinitions/filesContext.js
@@ -1336,10 +1336,6 @@ When(
   }
 )
 
-When('the user closes the text editor using the webUI', function () {
-  return client.page.personalPage().closeTextEditor()
-})
-
 Then('the user should be in the root directory on the webUI', async function () {
   const isUserInRootDirectory = await client.page.personalPage().isRootDirectory()
   assert.ok(!isUserInRootDirectory, 'Expected user in the root directory but found elsewhere')
diff --git a/tests/acceptance/stepDefinitions/simpleEditorContext.js b/tests/acceptance/stepDefinitions/textEditorContext.js
similarity index 53%
rename from tests/acceptance/stepDefinitions/simpleEditorContext.js
rename to tests/acceptance/stepDefinitions/textEditorContext.js
index 44af9079dda..e283d45972a 100644
--- a/tests/acceptance/stepDefinitions/simpleEditorContext.js
+++ b/tests/acceptance/stepDefinitions/textEditorContext.js
@@ -3,60 +3,60 @@ const assert = require('assert')
 const _ = require('lodash')
 const { Given, When, Then } = require('@cucumber/cucumber')
 
-const simpleEditor = client.page.simpleEditorPage()
+const textEditor = client.page.textEditorPage()
 const filesList = client.page.FilesPageElement.filesList()
 
-Given('the user has opened file {string} in the simple editor webUI', async (fileName) => {
+Given('the user has opened file {string} in the text editor webUI', async (fileName) => {
   await filesList.clickOnFileName(fileName)
-  await simpleEditor.waitForPageLoaded()
-  const actualFileName = await simpleEditor.getFileName()
+  await textEditor.waitForPageLoaded()
+  const actualFileName = await textEditor.getFileName()
   return assertEqualText(fileName, actualFileName)
 })
 
-When('the user opens file {string} in the simple editor webUI', (fileName) => {
+When('the user opens file {string} in the text editor webUI', (fileName) => {
   return filesList.clickOnFileName(fileName)
 })
 
-When('the user inputs the content {string} in the simple editor webUI', async (content) => {
-  return await simpleEditor.updateFileContent(content)
+When('the user inputs the content {string} in the text editor webUI', async (content) => {
+  return await textEditor.updateFileContent(content)
 })
 
-When('the user appends the content {string} in the simple editor webUI', async (content) => {
-  return await simpleEditor.appendContentToFile(content)
+When('the user appends the content {string} in the text editor webUI', async (content) => {
+  return await textEditor.appendContentToFile(content)
 })
 
-When('the user saves the file in the simple editor webUI', async () => {
-  return await simpleEditor.saveFileEdit()
+When('the user saves the file in the text editor webUI', async () => {
+  return await textEditor.saveFileEdit()
 })
 
-When('the user closes the simple editor using the webUI', async () => {
-  return await simpleEditor.closeSimpleEditor()
+When('the user closes the text editor using the webUI', async () => {
+  return await textEditor.closeTextEditor()
 })
 
-Then('the file {string} should be displayed in the simple editor webUI', async (fileName) => {
-  const actualFileName = await simpleEditor.getFileName()
+Then('the file {string} should be displayed in the text editor webUI', async (fileName) => {
+  const actualFileName = await textEditor.getFileName()
   return assertEqualText(fileName, actualFileName)
 })
 
-Then('the file should have content {string} in the simple editor webUI', async (content) => {
-  const contentInEditor = await simpleEditor.getContentFromEditor()
+Then('the file should have content {string} in the text editor webUI', async (content) => {
+  const contentInEditor = await textEditor.getContentFromEditor()
   return assertEqualText(content, contentInEditor, 'content')
 })
 
-Then('the file should not have content {string} in the simple editor webUI', async (content) => {
-  const contentInEditor = await simpleEditor.getContentFromEditor()
+Then('the file should not have content {string} in the text editor webUI', async (content) => {
+  const contentInEditor = await textEditor.getContentFromEditor()
   return assertNotEqualText(content, contentInEditor, 'content')
 })
 
 Then('the preview panel should have the content {string} on the webUI', async (content) => {
-  const contentInPreview = await simpleEditor.getContentFromPanel()
+  const contentInPreview = await textEditor.getContentFromPanel()
   return assertEqualText(content, contentInPreview, 'content')
 })
 
 When(
-  'the user opens file {string} in the simple editor using the action menu option on the webUI',
+  'the user opens file {string} in the text editor using the action menu option on the webUI',
   async (fileName) => {
-    return await simpleEditor.openMdEditorUsingActionMenu(fileName)
+    return await textEditor.openMdEditorUsingActionMenu(fileName)
   }
 )
 
@@ -71,11 +71,7 @@ const assertEqualText = (expected, actual, type = 'file') => {
   let error = ''
   if (type === 'file') {
     error =
-      'File "' +
-      expected +
-      '" expected to be opened in the simple editor but found "' +
-      actual +
-      '"'
+      'File "' + expected + '" expected to be opened in the text editor but found "' + actual + '"'
   } else if (type === 'content') {
     error = 'File expected to have content "' + expected + '" but found "' + actual + '"'
   }
@@ -85,7 +81,7 @@ const assertEqualText = (expected, actual, type = 'file') => {
 const assertNotEqualText = (expected, actual, type = 'file') => {
   let error = ''
   if (type === 'file') {
-    error = 'File "' + expected + '" expected not to be opened in the simple editor but found'
+    error = 'File "' + expected + '" expected not to be opened in the text editor but found'
   } else if (type === 'content') {
     error = 'File expected not to have content "' + expected + '" but found.'
   }
@@ -93,7 +89,7 @@ const assertNotEqualText = (expected, actual, type = 'file') => {
 }
 
 const assertHasElementWithText = async (tagName, innerText) => {
-  const previewPanel = simpleEditor.getPreviewPanelElement()
+  const previewPanel = textEditor.getPreviewPanelElement()
   const searchElement = previewPanel + ' > ' + tagName
   let hasElement = false
 
diff --git a/tests/drone/config-oc10-oauth.json b/tests/drone/config-oc10-oauth.json
index 26fc0fcccfe..283c47abac8 100644
--- a/tests/drone/config-oc10-oauth.json
+++ b/tests/drone/config-oc10-oauth.json
@@ -13,7 +13,7 @@
   "apps": [
     "files",
     "draw-io",
-    "simple-editor",
+    "text-editor",
     "preview",
     "pdf-viewer",
     "search"
diff --git a/tests/drone/config-oc10-openid.json b/tests/drone/config-oc10-openid.json
index 6ca397358af..fc8a6458127 100644
--- a/tests/drone/config-oc10-openid.json
+++ b/tests/drone/config-oc10-openid.json
@@ -15,7 +15,7 @@
   "apps": [
     "files",
     "draw-io",
-    "simple-editor",
+    "text-editor",
     "preview",
     "pdf-viewer",
     "search"
diff --git a/tests/drone/config-ocis.json b/tests/drone/config-ocis.json
index 89f05b83383..006c3c247af 100644
--- a/tests/drone/config-ocis.json
+++ b/tests/drone/config-ocis.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "apps": [
     "files",
     "draw-io",
-    "simple-editor",
+    "text-editor",
     "preview",
     "pdf-viewer",
     "search"
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 6fec0fe1b4d..169d67270c1 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -12121,12 +12121,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"simple-editor@workspace:packages/web-app-simple-editor":
-  version: 0.0.0-use.local
-  resolution: "simple-editor@workspace:packages/web-app-simple-editor"
-  languageName: unknown
-  linkType: soft
-
 "simple-swizzle@npm:^0.2.2":
   version: 0.2.2
   resolution: "simple-swizzle@npm:0.2.2"
@@ -12846,6 +12840,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"text-editor@workspace:packages/web-app-text-editor":
+  version: 0.0.0-use.local
+  resolution: "text-editor@workspace:packages/web-app-text-editor"
+  languageName: unknown
+  linkType: soft
+
 "text-table@npm:^0.2.0":
   version: 0.2.0
   resolution: "text-table@npm:0.2.0"