grafana: no data on Ubuntu after #8517

[allnil]

Describe the bug

Grafana can't see the reth instance and shows NO DATA on dashboards using the latest reth image on Ubuntu 22.04 LTS
I identified that the issue first time occured in this PR commit #8517
I build e89e4c9 and previous commit 80809a4 locally to compare them and used docker-compose from etc/ folder

docker compose -f etc/docker-compose.yml -f etc/lighthouse.yml up -d

The node itself is working and the state is growing

Steps to reproduce

1. docker compose -f etc/docker-compose.yml -f etc/lighthouse.yml up -d
   with latest image on ubuntu
2. go to the grafana dashboard

Node logs

No response

Platform(s)

Linux (x86)

What version/commit are you on?

latest

What database version are you on?

latest

Which chain / network are you on?

mainnet

What type of node are you running?

Archive (default)

What prune config do you use, if any?

No response

If you've built Reth from source, provide the full command you used

docker build . -t reth:local

Code of Conduct

• I agree to follow the Code of Conduct

[onbjerg]

hey! is this still the case on beta.9?

[mattsse]

pretty sure we fixed this via #8593

closing optimistically, please ping if this is still an issue

[allnil]

it works
checked!