diff --git a/locale/de_DE/common.xml b/locale/de_DE/common.xml
index 51a13f8c73e..84e25447fb6 100644
--- a/locale/de_DE/common.xml
+++ b/locale/de_DE/common.xml
@@ -196,6 +196,7 @@
 	<message key="common.year">Jahr</message>
 	<message key="common.yes">Ja</message>
 	<message key="common.loading">Laden …</message>
+	<message key="common.plugins">Plug-Ins</message>
 	<message key="debug.databaseQueries">Anzahl der Datenbankanfragen</message>
 	<message key="debug.executionTime">Seite erstellt am</message>
 	<message key="debug.memoryUsage">Speicherbelegung:</message>
@@ -230,6 +231,7 @@
 	<message key="email.to">An</message>
 	<message key="form.confirmSubmit">Sind Sie sicher, dass Sie dieses Formular übermitteln möchten?</message>
 	<message key="form.confirmSubmit.title">Bestätigen</message>
+	<message key="form.dataHasChanged">Die Daten in diesem Formular haben sich geändert.</message>
 	<message key="form.errorsOccurred">Es sind Fehler bei der Bearbeitung des Formulars aufgetreten.</message>
 	<message key="form.formLanguage.description">Um die unten stehenden Angaben in einer weiteren Sprache einzugeben, wählen Sie bitte zunächst die gewünschte Sprache aus.</message>
 	<message key="form.formLanguage">Formularsprache</message>
@@ -242,6 +244,7 @@
 	<message key="form.saveToUpload">Verwenden Sie Speichern zum Hochladen der Datei.</message>
 	<message key="form.send">Senden</message>
 	<message key="form.submit">Abschicken</message>
+	<message key="form.invalidImage">Es wurde ein ungültiges Bild hochgeladen. Akzeptierte Formate sind .png, .gif und .jpg.</message>
 	<message key="help.contents">Inhalt</message>
 	<message key="help.help">Hilfe</message>
 	<message key="help.helpIndex">Hilfe-Verzeichnis</message>
diff --git a/locale/de_DE/grid.xml b/locale/de_DE/grid.xml
index 6f13f827d4c..5fe9ea15ae7 100644
--- a/locale/de_DE/grid.xml
+++ b/locale/de_DE/grid.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
 
 	<message key="grid.action.sort">Sortieren</message>
 	<message key="grid.action.addItem">Eintrag hinzufügen</message>
+	<message key="grid.action.addUser">Benutzer/in hinzufügen</message>
 	<message key="grid.action.delete">Löschen</message>
 	<message key="grid.action.remove">Entfernen</message>
 	<message key="grid.action.edit">Bearbeiten</message>
@@ -102,4 +103,7 @@
 	
 	<!-- Prepared emails -->
 	<message key="grid.preparedEmails.currentList">Aktuelle Liste</message>
+
+	<!-- Plugins -->
+	<message key="grid.plugin.allCategories">Alle Kategorien</message>
 </locale>
diff --git a/locale/de_DE/manager.xml b/locale/de_DE/manager.xml
index f8af909a7f7..1a709d81e91 100644
--- a/locale/de_DE/manager.xml
+++ b/locale/de_DE/manager.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
 	<message key="manager.announcements.create">Neue Mitteilung erstellen</message>
 	<message key="manager.announcements.createTitle">Erstellen</message>
 	<message key="manager.announcements.dateExpire">Ablaufdatum</message>
+	<message key="manager.announcements.datePublish">Veröffentlichungsdatum</message>
 	<message key="manager.announcements.edit">Mitteilung bearbeiten</message>
 	<message key="manager.announcements.editTitle">Bearbeiten</message>
 	<message key="manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate">Bitte wählen Sie ein Jahr und/oder einen Monat zum Auslauftag.</message>
@@ -124,7 +125,7 @@
 	<message key="manager.people.enrollUserAs">Benutzer/in eintragen als</message>
 	<message key="manager.people.invalidUser">Leider existiert die Benutzerin/der Benutzer, nach der/dem Sie gesucht haben, nicht.</message>
 	<message key="manager.people.mergeUser">Benutzer/in zusammenführen</message>
-	<message key="manager.people.mergeUsers.confirm">Sind Sie sicher, dass Sie das Konto mit dem Benutzer/innen-Namen "{$oldUsername}" in dem Konto mit dem Benutzer/innen-Namen"{$newUsername}" aufgehen lassen wollen? Das Konto mit dem Benutzer/innen-Namen "{$oldUsername}" besteht dann nicht mehr. Der Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</message>
+	<message key="manager.people.mergeUsers.confirm">Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten {$oldAccountCount} Benutzer/innenkonten in dem Konto mit dem Benutzer/innen-Namen "{$newUsername}" aufgehen lassen wollen? Die ausgewählten {$oldAccountCount} Konten werden dann nicht mehr existieren. Der Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</message>
 	<message key="manager.people.mergeUsers">Benutzer/innen zusammenführen</message>
 	<message key="manager.people.mustChooseRole">Wählen Sie am Seitenanfang bitte eine Funktion aus, bevor Sie "Benutzer/in eintragen" anklicken.</message>
 	<message key="manager.people.mustProvideName">Bitte stellen Sie zunächst zumindest einen Nachnamen für die Benutzerin/den Benutzer zur Verfügung.</message>
diff --git a/locale/de_DE/submission.xml b/locale/de_DE/submission.xml
index c069b196d17..c1de1f79931 100644
--- a/locale/de_DE/submission.xml
+++ b/locale/de_DE/submission.xml
@@ -336,6 +336,7 @@
 	<message key="submission.notes">Anmerkungen zum Beitrag</message>
 	<message key="submission.notes.updateNote">Anmerkung aktualisieren</message>
 	<message key="submission.notes.viewNotes">Anmerkungen anzeigen</message>
+	<message key="submission.originalFile">Originaldatei</message>
 	<message key="submission.page.editing">#{$id} Redaktion</message>
 	<message key="submission.page.history">#{$id} Verlauf</message>
 	<message key="submission.page.review">#{$id} Begutachtung</message>
diff --git a/locale/de_DE/user.xml b/locale/de_DE/user.xml
index cc377c30553..c4b2209d048 100644
--- a/locale/de_DE/user.xml
+++ b/locale/de_DE/user.xml
@@ -72,6 +72,7 @@
 	<message key="user.phone">Telefon</message>
 	<message key="user.profile.changePasswordInstructions">Sie ändern das Passwort Ihres Kontos, indem Sie nachfolgend Ihr aktuelles und Ihr neues Passwort eintragen.</message>
 	<message key="user.profile.editProfile">Profil bearbeiten</message>
+	<message key="user.profile.form.countryRequired">Ein Staat ist erforderlich.</message>
 	<message key="user.profile.form.emailRequired">Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich.</message>
 	<message key="user.profile.form.affiliationRequired">Eine Institution muss angegeben werden.</message>
 	<message key="user.profile.form.firstNameRequired">Ein Vorname ist erforderlich.</message>
@@ -111,6 +112,7 @@
 	<message key="user.sendPassword">Bestätigung</message>
 	<message key="user.sendPassword.description">Senden Sie mir eine Bestätigungs-E-Mail mit meinem Benutzer/innen-Namen und meinem Passwort.</message>
 	<message key="user.signature">Signatur</message>
+	<message key="user.suffix">Suffix</message>
 	<message key="user.title">Titel</message>
 	<message key="user.url">URL</message>
 	<message key="user.userHome">Persönliche Startseite</message>