Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Improving Spanish translation for the Reference section #1225

Open
Guirdo opened this issue Jul 12, 2022 · 6 comments
Open

Improving Spanish translation for the Reference section #1225

Guirdo opened this issue Jul 12, 2022 · 6 comments
Assignees

Comments

@Guirdo
Copy link
Contributor

Guirdo commented Jul 12, 2022

Language

Spanish

What improvement are you suggesting?

Some descriptions on the spanish references section are still in english. For instance:

image

There are some typos and errors to be fixed as well.

image

Would you like to work on the issue?

Sure

@Qianqianye
Copy link
Contributor

Please go ahead with a fix. Thanks!

@Guirdo
Copy link
Contributor Author

Guirdo commented Jul 13, 2022

TODO list

For those who want to contribute

Pending
  • Shape
    • 2D primitives
    • Attributes
    • Curves
    • Vertex
    • 3D Primitives
    • 3D Models
  • Constants
  • Structure
  • DOM
  • Rendering
  • Foundation
  • Transform
  • Data
    • LocalStorage
    • Dictionary
    • Array functions
    • Conversion
    • String functions
  • Events
    • Acceleration
    • Keyboard
    • Mouse
    • Touch
  • Image
    • Loading & Displaying
    • Pixels
  • IO
    • Input
    • Output
    • Table
    • Time & Date
  • Math
    • Calculation
    • Vector
    • Noise
    • Random
    • Trigonometry
  • Typography
    • Attributes
    • Loading & displaying
  • 3D
    • Interaction
    • Lights
    • Material
    • Camera
Done

@ltciro
Copy link
Contributor

ltciro commented Jan 20, 2023

Hi folks, I was about to create an issue for the Spanish version of Curves in the Reference Section and then I saw this issue, so I'll post the issue here let me know if it's okay.
Captura de Pantalla 2023-01-20 a la(s) 12 15 17 a m

The issue: according to the English version, I think the parameters in the curves reference should be:

  • x2 should be Número: coordenada x del primer punto
  • y2 should be Número: coordenada y del primer punto
  • x3 should be Número: coordenada x del segundo punto
  • y3 should be Número: coordenada y del segundo punto
  • x4 should be Número: coordenada x del punto de control final
  • y4 should be Número: coordenada y del punto de control final
  • z1 should be Número: coordenada z del punto de control inicial
  • z2 should be Número: coordenada z del primer punto
  • z3 should be Número: coordenada z del segundo punto

I would be happy to work on the issue.

@limzykenneth
Copy link
Member

@ltciro Thanks for catching these errors, do go ahead with a fix!

@OnexiMedina
Copy link
Contributor

Hello @Guirdo, @limzykenneth, I'm looking to contribute to this issue and help finish some of the checks on the To-do list. I noticed quite a few Spanish references are still half English, and others that have not been translated. I would like to start with the descriptions under the 2D primitives category, is that okay? Or is there another category that should be prioritized?

@limzykenneth
Copy link
Member

Hi @OnexiMedina, feel free to tackle any sections that still require translation. Thanks.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

5 participants