diff --git a/docs/_templates/sidebarintro.html b/docs/_templates/sidebarintro.html
index 45d57b9a1c..2b595b54d4 100644
--- a/docs/_templates/sidebarintro.html
+++ b/docs/_templates/sidebarintro.html
@@ -8,39 +8,11 @@
   <iframe src="https://ghbtns.com/github-btn.html?user=psf&repo=requests&type=watch&count=true&size=large"
     allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="0" width="200px" height="35px"></iframe>
 </p>
-<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/docsearch.js@2/dist/cdn/docsearch.min.css" />
-<style>
-  .algolia-autocomplete {
-    width: 100%;
-    height: 1.5em
-  }
-
-  .algolia-autocomplete a {
-    border-bottom: none !important;
-  }
-
-  #doc_search {
-    width: 100%;
-    height: 100%;
-  }
-</style>
-<input id="doc_search" placeholder="Search the doc" autofocus />
-<script type="text/javascript" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/docsearch.js@2/dist/cdn/docsearch.min.js" onload="docsearch({
-  apiKey: 'f177061e2354c50a97bfc635e827ffab',
-  indexName: 'python-requests',
-  inputSelector: '#doc_search',
-  debug: false // Set debug to true if you want to inspect the dropdown
-})" async></script>
 
 <p>
   Requests is an elegant and simple HTTP library for Python, built for
   human beings.
 </p>
-<p>Sponsored by <strong><a href="https://www.govcert.lu">CERT Gouvernemental - GOVCERT.LU</a></strong>.</p>
-
-<script async type="text/javascript"
-  src="//cdn.carbonads.com/carbon.js?zoneid=1673&serve=CKYI5K3E&placement=pythonrequestsorg"
-  id="_carbonads_js"></script>
 
 <h3>Useful Links</h3>
 <ul>
@@ -61,19 +33,5 @@ <h3>Useful Links</h3>
   <li><a href="https://github.com/psf/requests/issues">Issue Tracker</a></li>
 </ul>
 
-
-<h3>Translations</h3>
-
-<ul>
-  <li><a href="https://requests.readthedocs.io/">English</a></li>
-  <li><a href="https://fr.python-requests.org/">French</a></li>
-  <li><a href="https://de.python-requests.org/">German</a></li>
-  <li><a href="https://jp.python-requests.org/">Japanese</a></li>
-  <li><a href="https://cn.python-requests.org/">Chinese</a></li>
-  <li><a href="https://pt.python-requests.org/">Portuguese</a></li>
-  <li><a href="https://it.python-requests.org/">Italian</a></li>
-  <li><a href="https://es.python-requests.org/">Spanish</a></li>
-</ul>
-
 <div id="native-ribbon">
 </div>
diff --git a/docs/_templates/sidebarlogo.html b/docs/_templates/sidebarlogo.html
index 56d6109563..a3454b7c49 100644
--- a/docs/_templates/sidebarlogo.html
+++ b/docs/_templates/sidebarlogo.html
@@ -2,29 +2,6 @@
   <iframe src="https://ghbtns.com/github-btn.html?user=psf&repo=requests&type=watch&count=true&size=large"
     allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="0" width="200px" height="35px"></iframe>
 </p>
-<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/docsearch.js@2/dist/cdn/docsearch.min.css" />
-<style>
-  .algolia-autocomplete {
-    width: 100%;
-    height: 1.5em
-  }
-
-  .algolia-autocomplete a {
-    border-bottom: none !important;
-  }
-
-  #doc_search {
-    width: 100%;
-    height: 100%;
-  }
-</style>
-<input id="doc_search" placeholder="Search the doc" autofocus />
-<script type="text/javascript" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/docsearch.js@2/dist/cdn/docsearch.min.js" onload="docsearch({
-  apiKey: 'f177061e2354c50a97bfc635e827ffab',
-  indexName: 'python-requests',
-  inputSelector: '#doc_search',
-  debug: false // Set debug to true if you want to inspect the dropdown
-})" async></script>
 
 <p>
   Requests is an elegant and simple HTTP library for Python, built for
@@ -32,12 +9,6 @@
   development release.
 </p>
 
-<p>Sponsored by <strong><a href="https://www.govcert.lu">CERT Gouvernemental - GOVCERT.LU</a></strong>.</p>
-
-  <script async type="text/javascript"
-    src="//cdn.carbonads.com/carbon.js?zoneid=1673&serve=C6AILKT&placement=pythonrequestsorg"
-    id="_carbonads_js"></script>
-
 <h3>Useful Links</h3>
 <ul>
   <li><a href="https://requests.readthedocs.io/en/latest/user/quickstart/">Quickstart</a></li>
@@ -57,15 +28,3 @@ <h3>Useful Links</h3>
   <li><a href="https://github.com/psf/requests/issues">Issue Tracker</a></li>
 </ul>
 
-  <h3>Translations</h3>
-
-  <ul>
-    <li><a href="https://requests.readthedocs.io/">English</a></li>
-    <li><a href="https://fr.python-requests.org/">French</a></li>
-    <li><a href="https://de.python-requests.org/">German</a></li>
-    <li><a href="https://jp.python-requests.org/">Japanese</a></li>
-    <li><a href="https://cn.python-requests.org/">Chinese</a></li>
-    <li><a href="https://pt.python-requests.org/">Portuguese</a></li>
-    <li><a href="https://it.python-requests.org/">Italian</a></li>
-    <li><a href="https://es.python-requests.org/">Spanish</a></li>
-  </ul>