From 31a0fda9e38bbfcf7ab6be2cc5b1eb805a747f57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Scandella=20C=C3=A9dric?= <cedric@scandella.fr>
Date: Mon, 30 Sep 2024 00:37:07 +0200
Subject: [PATCH] Update French translation

---
 src/translations/fr/campaign.php | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/translations/fr/campaign.php b/src/translations/fr/campaign.php
index ad6dc40f..5c73223e 100644
--- a/src/translations/fr/campaign.php
+++ b/src/translations/fr/campaign.php
@@ -120,8 +120,8 @@
     'Click Rate is calculated by dividing the number of contacts that clicked on a link in an email by the number of contacts that opened the email.' => 'Le taux de clics est calculé en divisant le nombre de contacts qui ont cliqué sur le lien dans un email et le nombre de contacts qui ont ouvert cet email.',
     'Click Rate' => 'Taux de clics',
     'Clicked' => 'Cliqué',
-    'clicked a link in any campaign' => '',
-    'clicked a link in the campaign' => '',
+    'clicked a link in any campaign' => 'a cliqué sur un lien d’une newsletter',
+    'clicked a link in the campaign' => 'a cliqué sur un lien de cette newsletter',
     'Clicks' => 'Clics',
     'Client' => 'Client',
     'Close campaign' => 'Fermer campagne',
@@ -375,8 +375,8 @@
     'month(s)' => 'mois',
     'Months' => 'Mois',
     'Name' => 'Nom',
-    'never opened any campaign' => '',
-    'never opened the campaign' => '',
+    'never opened any campaign' => 'n’a jamais ouvert une newsletter',
+    'never opened the campaign' => 'n’a pas ouvert cette newsletter',
     'New {campaignType} campaign' => 'Nouvelle newsletter {campaignType}',
     'New {mailingListType} mailing list' => 'Nouvelle liste de diffusion {mailingListType}',
     'New {sendoutType} sendout' => 'Nouvelle campagne {sendoutType}',
@@ -422,8 +422,8 @@
     'Open Rate' => 'Taux d’ouverture',
     'Open Rate is calculated by dividing the number of contacts that opened an email by the number of contacts that received the email.' => 'Le taux d’ouverture est calculé en divisant le nombre de contacts qui ont ouvert un courriel par le nombre de contacts qui ont reçu le courriel.',
     'Opened' => 'Lus',
-    'opened any campaign' => '',
-    'opened the campaign' => '',
+    'opened any campaign' => 'a ouvert une newsletter',
+    'opened the campaign' => 'a ouvert cette newsletter',
     'Opens' => 'Ouvre',
     'OR' => 'TO',
     'OS' => 'OS',