test-extension have hardcode path in application.properties

[maxandersen]

Describe the bug

quarkus.bt.classpath-recording.record-file ends up with absolute path in tests.

quarkus.bt.classpath-recording.record-file=/Users/manderse/code/quarkusio/gradle-enterprise-maven-build-validation/.data/02-validate-local-build-caching-different-locations/20230526T083333-647052bd/first-build_quarkus/integration-tests/test-extension/tests/target/classpath-entries.txt
%test.quarkus.bt.classpath-recording.record-file=/Users/manderse/code/quarkusio/gradle-enterprise-maven-build-validation/.data/02-validate-local-build-caching-different-locations/20230526T083333-647052bd/first-build_quarkus/integration-tests/test-extension/tests/target/classpath-entries-jvm-tests.txt

Expected behavior

No response

Actual behavior

No response

How to Reproduce?

No response

Output of uname -a or ver

No response

Output of java -version

No response

GraalVM version (if different from Java)

No response

Quarkus version or git rev

No response

Build tool (ie. output of mvnw --version or gradlew --version)

No response

Additional information

No response