Raw LaTeX table with no crossreff are not passthrough. Should they ?

[cderv]

Related to #11878

Take this document (produced as intermediary by a R library)

---
format:
  pdf: 
    keep-tex: true
    keep-md: true
---

```{=latex}
\begin{table}[htbp]
   \caption{\label{blah} no title}
   \centering
   \begin{tabular}{lc}
      \tabularnewline \midrule \midrule
      Dependent Variable: & disp\\  
      Model:              & (1)\\  
      \midrule
      \emph{Variables}\\
      Constant            & 580.9$^{***}$\\   
                          & (41.74)\\   
      mpg                 & -17.43$^{***}$\\   
                          & (1.993)\\   
      \midrule
      \emph{Fit statistics}\\
      Observations        & 32\\  
      R$^2$               & 0.71834\\  
      Adjusted R$^2$      & 0.70895\\  
      \midrule \midrule
      \multicolumn{2}{l}{\emph{IID standard-errors in parentheses}}\\
      \multicolumn{2}{l}{\emph{Signif. Codes: ***: 0.01, **: 0.05, *: 0.1}}\\
   \end{tabular}
\end{table}
```

Yes it is using \begin{table} and shouldn't, but what is the user does not want to use Quarto cross ref, and handle it direclty like here calling \label{}

Rendering does not return the table untouched

• This warning is passed

   WARNING (C:/Users/chris/DOCUME~1/DEV_R/QUARTO~1/src/resources/filters/./quarto-pre/parsefiguredivs.lua:730) Raw LaTeX table found with non-tbl label: blah
   Won't be able to cross-reference this table using Quarto's native crossref system.
  

• But the table has been modified to

   \begin{table}[htbp]
      \caption{ no title}
      \centering
      \begin{tabular}{lc}
         \tabularnewline \midrule \midrule
         Dependent Variable: & disp\\  
         Model:              & (1)\\  
         \midrule
         \emph{Variables}\\
         Constant            & 580.9$^{***}$\\   
                             & (41.74)\\   
         mpg                 & -17.43$^{***}$\\   
                             & (1.993)\\   
         \midrule
         \emph{Fit statistics}\\
         Observations        & 32\\  
         R$^2$               & 0.71834\\  
         Adjusted R$^2$      & 0.70895\\  
         \midrule \midrule
         \multicolumn{2}{l}{\emph{IID standard-errors in parentheses}}\\
         \multicolumn{2}{l}{\emph{Signif. Codes: ***: 0.01, **: 0.05, *: 0.1}}\\
      \end{tabular}
   \end{table}

Only difference is \label{blah} being removed in \caption{ no title}

Is this expected ?

Setting crossref: false in YAML header does not help either. I would have expect maybe to opt-out crossref processing 🤷‍♂

Opening the issue to remember to look at this to understand.

[mcanouil]

I recall some discussions about a "latex-table-processing" option, but don't recall the conclusion of it if any.🤷‍♂️