diff --git a/Quelea/languages/es.lang b/Quelea/languages/es.lang
index b0d07a5db..3a31449aa 100644
--- a/Quelea/languages/es.lang
+++ b/Quelea/languages/es.lang
@@ -658,4 +658,26 @@ website.dialog.content=Introduzca la página web que desea mostrar:
 paste.label=Pegar
 undo.label=Deshacer
 redo.label=Rehacer
-converting.to.mp3=Convirtiendo en formato mp3
\ No newline at end of file
+converting.to.mp3=Convirtiendo en formato mp3
+elevanto.button=Elevanto
+show.extra.live.panel.toolbar.options.label=Mostrar opciones adicionales en la barra de herramientas del panel en vivo
+schedule.items.skipped.text=Algunos elementos del programa no tienen añadido sus medios multimedia, por lo que no se agregaron.
+delete.notice.button=Borrar
+filefilters.description.songs.worshiphim=Archivos MDB Worship Him
+theme.copy.label=Copiar del tema
+song.default.theme.label=Canción por defecto
+elevanto.import.heading=Elevanto
+worshiphim.import.line1=A continación selecciona la ubicación de la base de datos Worship Him (en formato mdb):
+saved.notices=Avisos guardados
+theme.select.label=Seleccionar tema
+bible.default.theme.label=Biblia por defecto
+help.menu.error.text=Lo siento, no pudimos cargar esta página. Puede buscarla manualmente Sorry: $1
+elevanto.loginsuccess.message=Puede cerrar esta ventana y retornar a Quelea
+schedule.items.skipped.header=Programar elementos omitidos
+worshiphim.button=Worship Him
+allow.item.theme.override.global=Permitir temas personalizados para sobreescribir el tema global
+sundayplus.import.line2=(El importador espera que los archivos PTF estén ubicados en la raíz del archivo zip.)
+copy=Copiar
+save.add.notice.button=Guardar y Añadir
+video.loop.tooltip=Alternar bucle encender / apagar
+elevanto.loginerror.warning=Error al iniciar sesión en Elevanto