Expose useful functions for public consumption

[ralexstokes]

There are useful routines in the contract that should remain public as they can facilitate verification of deposit credentials by validators across the "validator funnel".

For example:

• computeSigningRoot
• blsSignatureIsValid

(h/t @benjaminion)