Rancher desktop fails pulling images - i/o timeout

[RuslanMustaev]

Actual Behavior

Even pretty simple command doesn't work.
Running
docker run -ti ubuntu

Leads to the timeout error

Unable to find image 'ubuntu:latest' locally
docker: Error response from daemon: Head "https://registry-1.docker.io/v2/library/ubuntu/manifests/latest": dial tcp: lookup registry-1.docker.io on 192.168.x.x:53: read udp 192.168.x.y:32821->192.168.x.x:53: i/o timeout.
See 'docker run --help'.

Rancher desktop factory reset helps because it switches to the QEMU virtualization.
If I set it back to the VZ it stops working again.

Steps to Reproduce

1. Set VZ virtualization
2. Run command docker run -ti ubuntu

Result

Unable to find image 'ubuntu:latest' locally
docker: Error response from daemon: Head "https://registry-1.docker.io/v2/library/ubuntu/manifests/latest": dial tcp: lookup registry-1.docker.io on 192.168.x.x:53: read udp 192.168.x.y:32821->192.168.x.x:53: i/o timeout.
See 'docker run --help

Expected Behavior

docker run -ti ubuntu
Unable to find image 'ubuntu:latest' locally
latest: Pulling from library/ubuntu
5a7813e071bf: Pull complete
Digest: sha256:72297848456d5d37d1262630108ab308d3e9ec7ed1c3286a32fe09856619a782
Status: Downloaded newer image for ubuntu:latest
root@769c3b2bbf67:/#

Additional Information

No response

Rancher Desktop Version

1.18.0

Rancher Desktop K8s Version

1.31.6 (Disabled)

Which container engine are you using?

moby (docker cli)

What operating system are you using?

macOS

Operating System / Build Version

macOS sequoia 5.3.1

What CPU architecture are you using?

x64

Linux only: what package format did you use to install Rancher Desktop?

None

Windows User Only

No response

[jandubois]

This is likely a duplicate of #4258, but I will keep it open for now.

@RuslanMustaev Do you have the "Allowed Images" feature enabled as well or not? This might make a difference because that feature passes traffic through an additional proxy layer.