From 678d3039a607a61d2cd01ccb807346218babf640 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "daniel.obara" Date: Tue, 12 Mar 2019 15:26:15 -0300 Subject: [PATCH 1/5] Translate React Conf Recap. --- content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md b/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md index 1d404fa94..458628bc9 100644 --- a/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md +++ b/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md @@ -1,26 +1,26 @@ --- -title: "React Conf recap: Hooks, Suspense, and Concurrent Rendering" +title: "Recapitulando o React Conf: Hooks, Suspense, e Renderização Simultânea" author: [tomocchino] --- -This year’s [React Conf](https://conf.reactjs.org/) took place on October 25 and 26 in Henderson, Nevada, where more than 600 attendees gathered to discuss the latest in UI engineering. +Neste ano o [React Conf](https://conf.reactjs.org/) aconteceu nos dias 25 e 26 de Outubro em Henderson, Nevada, onde mais de 600 participantes se reuniram para discutir sobre as últimas novidades em engenharia de UI.
-Sophie Alpert and Dan Abramov kicked off Day 1 with their keynote, React Today and Tomorrow. In the talk, they introduced [Hooks](/docs/hooks-intro.html), which are a new proposal that adds the ability to access features such as state without writing a JavaScript class. Hooks promise to dramatically simplify the code required for React components and are currently available in a React alpha release. +Sophie Alpert e Dan Abramov começaram o primeiro dia com sua palestra: React Today and Tomorrow (React de hoje e o de amanhã). Na palestra, eles deram uma introdução sobre [Hooks](/docs/hooks-intro.html), que são uma nova proposta de adicionar a capacidade de acessar recursos como o state (estado) sem a necessidade de escrever uma classe JavaScript. Hooks prometem simplificar drasticamente o código necessário para os componentes do React e atualmente estão disponíveis em uma versão alpha do React.
-On the morning of Day 2, Andrew Clark and Brian Vaughn presented Concurrent Rendering in React. Andrew covered the recently announced [React.lazy API for code splitting](/blog/2018/10/23/react-v-16-6.html) and previewed two upcoming features: concurrent mode and Suspense. Brian demonstrated how to use [React’s new profiler](/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html) tooling to make apps built in React run faster. +Na manhã do segundo dia, Andrew Clark e Brian Vaughn apresentaram Concurrent Rendering in React (Renderização Simultânea em React). Andrew abordou a API recentemente anunciada [React.lazy](/blog/2018/10/23/react-v-16-6.html) para code splitting (divisão de código) e previu dois recursos futuros: concurrent mode e Suspense. Brian demonstrou também como usar a nova ferramenta [React Profiler](/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html) para fazer com que os aplicativos criados no React sejam executados mais rapidamente.
-In the afternoon, Parashuram N spoke in detail about React Native’s New Architecture, a long-term project that the React Native team has been working on over the past year and [announced in June](https://facebook.github.io/react-native/blog/2018/06/14/state-of-react-native-2018). We’re really excited about the potential of this project to improve performance, simplify interoperability with other libraries, and set a strong foundation for the future of React Native. +À tarde, Parashuram N falou em detalhes sobre a Nova Arquitetura do React Native, um projeto de longo prazo no qual a equipe React Native tem trabalhado no ano passado e [anunciado em junho](https://facebook.github.io/react-native/blog/2018/06/14/state-of-react-native-2018). Estamos muito entusiasmados com o potencial deste projeto para melhorar o desempenho, simplificar a interoperabilidade com outras bibliotecas e estabelecer uma base sólida para o futuro do React Native. -Now that the conference is over, all 28 conference talks are [available to stream online](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPxbbTqCLbGE5AihOSExAa4wUM-P42EIJ). There are tons of great ones from both days. We can’t wait until next year! +Agora que a conferência terminou, todas as 28 palestras da conferência estão [disponíveis para transmissão on-line](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPxbbTqCLbGE5AihOSExAa4wUM-P42EIJ). Há tonaladas de ótimos conteúdos de ambos os dias. Não podemos esperar até o próximo ano! \ No newline at end of file From 3029ad1a3ad74e3fecccab039c9ec5d0a60c51ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Halian Vilela Date: Thu, 14 Mar 2019 11:53:59 -0300 Subject: [PATCH 2/5] Update content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Changed the term 'Simultânea' to 'Concorrente'. Co-Authored-By: DanielObara <42970570+DanielObara@users.noreply.github.com> --- content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md b/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md index 458628bc9..5227c830e 100644 --- a/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md +++ b/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: "Recapitulando o React Conf: Hooks, Suspense, e Renderização Simultânea" +title: "Recapitulando a React Conf: Hooks, Suspense, e Renderização Concorrente" author: [tomocchino] --- @@ -23,4 +23,4 @@ Na manhã do segundo dia, Andrew Clark e Brian Vaughn apresentaram Concurrent Re À tarde, Parashuram N falou em detalhes sobre a Nova Arquitetura do React Native, um projeto de longo prazo no qual a equipe React Native tem trabalhado no ano passado e [anunciado em junho](https://facebook.github.io/react-native/blog/2018/06/14/state-of-react-native-2018). Estamos muito entusiasmados com o potencial deste projeto para melhorar o desempenho, simplificar a interoperabilidade com outras bibliotecas e estabelecer uma base sólida para o futuro do React Native. -Agora que a conferência terminou, todas as 28 palestras da conferência estão [disponíveis para transmissão on-line](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPxbbTqCLbGE5AihOSExAa4wUM-P42EIJ). Há tonaladas de ótimos conteúdos de ambos os dias. Não podemos esperar até o próximo ano! \ No newline at end of file +Agora que a conferência terminou, todas as 28 palestras da conferência estão [disponíveis para transmissão on-line](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPxbbTqCLbGE5AihOSExAa4wUM-P42EIJ). Há tonaladas de ótimos conteúdos de ambos os dias. Não podemos esperar até o próximo ano! From 6f15ce7e522bdacc8f62cd02b61958a68fa3e457 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Halian Vilela Date: Thu, 14 Mar 2019 11:54:10 -0300 Subject: [PATCH 3/5] Update content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md Co-Authored-By: DanielObara <42970570+DanielObara@users.noreply.github.com> --- content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md b/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md index 5227c830e..218276278 100644 --- a/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md +++ b/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md @@ -3,7 +3,7 @@ title: "Recapitulando a React Conf: Hooks, Suspense, e Renderização Concorrent author: [tomocchino] --- -Neste ano o [React Conf](https://conf.reactjs.org/) aconteceu nos dias 25 e 26 de Outubro em Henderson, Nevada, onde mais de 600 participantes se reuniram para discutir sobre as últimas novidades em engenharia de UI. +Neste ano a [React Conf](https://conf.reactjs.org/) aconteceu nos dias 25 e 26 de Outubro em Henderson, Nevada, onde mais de 600 participantes se reuniram para discutir sobre as últimas novidades em engenharia de UI.
From 8570e5cb65a4505711614ef89f56157ab3c119f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Halian Vilela Date: Thu, 14 Mar 2019 11:54:22 -0300 Subject: [PATCH 4/5] Update content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md Co-Authored-By: DanielObara <42970570+DanielObara@users.noreply.github.com> --- content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md b/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md index 218276278..3700cb1c4 100644 --- a/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md +++ b/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md @@ -15,7 +15,7 @@ Sophie Alpert e Dan Abramov começaram o primeiro dia com sua palestra: React To -Na manhã do segundo dia, Andrew Clark e Brian Vaughn apresentaram Concurrent Rendering in React (Renderização Simultânea em React). Andrew abordou a API recentemente anunciada [React.lazy](/blog/2018/10/23/react-v-16-6.html) para code splitting (divisão de código) e previu dois recursos futuros: concurrent mode e Suspense. Brian demonstrou também como usar a nova ferramenta [React Profiler](/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html) para fazer com que os aplicativos criados no React sejam executados mais rapidamente. +Na manhã do segundo dia, Andrew Clark e Brian Vaughn apresentaram Concurrent Rendering in React (Renderização Concorrente em React). Andrew abordou a API recentemente anunciada [React.lazy](/blog/2018/10/23/react-v-16-6.html) para code splitting (divisão de código) e previu dois recursos futuros: concurrent mode e Suspense. Brian demonstrou também como usar a nova ferramenta [React Profiler](/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html) para fazer com que os aplicativos criados no React sejam executados mais rapidamente.
From d778354c37a70b2ecad7f6fabfa2089fa7ab8c7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Halian Vilela Date: Thu, 14 Mar 2019 11:54:40 -0300 Subject: [PATCH 5/5] Update content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md Co-Authored-By: DanielObara <42970570+DanielObara@users.noreply.github.com> --- content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md b/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md index 3700cb1c4..a85070911 100644 --- a/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md +++ b/content/blog/2018-11-13-react-conf-recap.md @@ -21,6 +21,6 @@ Na manhã do segundo dia, Andrew Clark e Brian Vaughn apresentaram Concurrent Re -À tarde, Parashuram N falou em detalhes sobre a Nova Arquitetura do React Native, um projeto de longo prazo no qual a equipe React Native tem trabalhado no ano passado e [anunciado em junho](https://facebook.github.io/react-native/blog/2018/06/14/state-of-react-native-2018). Estamos muito entusiasmados com o potencial deste projeto para melhorar o desempenho, simplificar a interoperabilidade com outras bibliotecas e estabelecer uma base sólida para o futuro do React Native. +À tarde, Parashuram N falou em detalhes sobre a Nova Arquitetura do React Native, um projeto de longa data no qual a equipe React Native esteve trabalhando ao longo do ano passado e [foi anunciado em junho](https://facebook.github.io/react-native/blog/2018/06/14/state-of-react-native-2018). Estamos muito entusiasmados com o potencial deste projeto para melhorar o desempenho, simplificar a interoperabilidade com outras bibliotecas e estabelecer uma base sólida para o futuro do React Native. Agora que a conferência terminou, todas as 28 palestras da conferência estão [disponíveis para transmissão on-line](https://www.youtube.com/playlist?list=PLPxbbTqCLbGE5AihOSExAa4wUM-P42EIJ). Há tonaladas de ótimos conteúdos de ambos os dias. Não podemos esperar até o próximo ano!