diff --git a/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js b/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js index 6e42fff7e..280cff58b 100644 --- a/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js +++ b/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js @@ -56,12 +56,10 @@ class CodeEditor extends Component { if (showBabelErrorMessage) { errorMessage = ( - Babel could not be loaded. + O Babel não pôde ser carregado.

- This can be caused by an ad blocker. If you're using one, consider - adding reactjs.org to the whitelist so the live code examples will - work. + Isto pode ser causado por algum bloqueador de anúncio. Se você está usando algum, considere adicionar o endereço reactjs.org na whitelist, ou lista de permitidos, e feito isso os exemplos com live code irão funcionar.
); } else if (error != null) { @@ -244,8 +242,8 @@ class CodeEditor extends Component { const {compiled} = this.state; try { - // Example code requires React, ReactDOM, and Remarkable to be within scope. - // It also requires a "mountNode" variable for ReactDOM.render() + // O código de exemplo requer que o React, o ReactDOM e o Remarkable estejam dentro do escopo. + // Também requer uma variável "mountNode" para ReactDOM.render() // eslint-disable-next-line no-new-func new Function('React', 'ReactDOM', 'Remarkable', compiled)( React, @@ -280,8 +278,8 @@ class CodeEditor extends Component { } catch (error) { console.error(error); - // Certain ad blockers (eg Fair AdBlocker) prevent Babel from loading. - // If we suspect this is the case, we can show a more helpful error. + // Certos bloqueadores de anúncios (ex: Fair AdBlocker) evitam que o Babel carregue. + // Se suspeitarmos que este é o caso, nós podemos exibir uma mensagem de ajuda melhor. const showBabelErrorMessage = !window.Babel; return {