Incorrect syntax highlighting on string concatenation with text tags

[multimokia]

Extension version

2.1.1

Issue description

As shown in the image, the + quip + in both say calls are highlighted as strings despite not being within quotation marks.

Scope inspector screenshots

Code

label test:
    $ quip = "some quiplist choice"
    $ renpy.say(m, "{cps=*3}" + quip + "{/cps}")

    python:
        renpy.say(m, "{cps=*3}" + quip + "{/cps})

    return

[duckdoom4]

Awesome, thanks for this. That makes the issue a lot more clear.
I'm currently unable to check myself. Could you tell me if this also happens outside of python blocks/$ lines

[multimokia]

Sure.

In this case the closing tag not being present is a typo, but we see the behaviour is still present, and will span multiple lines.

[duckdoom4]

Thanks for the update. I'll look into it when I find the time :)