Add catch-all builtin DataLoader for text files

[teh-cmc]

Languages files (.rs, .py...) and structured text files (.json, .toml...) should all be handled by a catch-all loader that logs them as markdown documents with the right syntax hint.

See the following discussion for context:

• DataLoaders 2: add text-based DataLoader (.txt, .md) #4518 (comment)