diff --git a/src/data/text/nature_names.h b/src/data/text/nature_names.h
deleted file mode 100644
index 5cf2d8024ca3..000000000000
--- a/src/data/text/nature_names.h
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-static const u8 sHardyNatureName[] = _("Hardy");
-static const u8 sLonelyNatureName[] = _("Lonely");
-static const u8 sBraveNatureName[] = _("Brave");
-static const u8 sAdamantNatureName[] = _("Adamant");
-static const u8 sNaughtyNatureName[] = _("Naughty");
-static const u8 sBoldNatureName[] = _("Bold");
-static const u8 sDocileNatureName[] = _("Docile");
-static const u8 sRelaxedNatureName[] = _("Relaxed");
-static const u8 sImpishNatureName[] = _("Impish");
-static const u8 sLaxNatureName[] = _("Lax");
-static const u8 sTimidNatureName[] = _("Timid");
-static const u8 sHastyNatureName[] = _("Hasty");
-static const u8 sSeriousNatureName[] = _("Serious");
-static const u8 sJollyNatureName[] = _("Jolly");
-static const u8 sNaiveNatureName[] = _("Naive");
-static const u8 sModestNatureName[] = _("Modest");
-static const u8 sMildNatureName[] = _("Mild");
-static const u8 sQuietNatureName[] = _("Quiet");
-static const u8 sBashfulNatureName[] = _("Bashful");
-static const u8 sRashNatureName[] = _("Rash");
-static const u8 sCalmNatureName[] = _("Calm");
-static const u8 sGentleNatureName[] = _("Gentle");
-static const u8 sSassyNatureName[] = _("Sassy");
-static const u8 sCarefulNatureName[] = _("Careful");
-static const u8 sQuirkyNatureName[] = _("Quirky");
-
-const u8 *const gNatureNamePointers[NUM_NATURES] =
-{
-    [NATURE_HARDY] = sHardyNatureName,
-    [NATURE_LONELY] = sLonelyNatureName,
-    [NATURE_BRAVE] = sBraveNatureName,
-    [NATURE_ADAMANT] = sAdamantNatureName,
-    [NATURE_NAUGHTY] = sNaughtyNatureName,
-    [NATURE_BOLD] = sBoldNatureName,
-    [NATURE_DOCILE] = sDocileNatureName,
-    [NATURE_RELAXED] = sRelaxedNatureName,
-    [NATURE_IMPISH] = sImpishNatureName,
-    [NATURE_LAX] = sLaxNatureName,
-    [NATURE_TIMID] = sTimidNatureName,
-    [NATURE_HASTY] = sHastyNatureName,
-    [NATURE_SERIOUS] = sSeriousNatureName,
-    [NATURE_JOLLY] = sJollyNatureName,
-    [NATURE_NAIVE] = sNaiveNatureName,
-    [NATURE_MODEST] = sModestNatureName,
-    [NATURE_MILD] = sMildNatureName,
-    [NATURE_QUIET] = sQuietNatureName,
-    [NATURE_BASHFUL] = sBashfulNatureName,
-    [NATURE_RASH] = sRashNatureName,
-    [NATURE_CALM] = sCalmNatureName,
-    [NATURE_GENTLE] = sGentleNatureName,
-    [NATURE_SASSY] = sSassyNatureName,
-    [NATURE_CAREFUL] = sCarefulNatureName,
-    [NATURE_QUIRKY] = sQuirkyNatureName,
-};
diff --git a/src/pokemon.c b/src/pokemon.c
index a2e357f13416..96811a92dd24 100644
--- a/src/pokemon.c
+++ b/src/pokemon.c
@@ -362,6 +362,35 @@ const struct SpindaSpot gSpindaSpotGraphics[] =
 
 #include "data/pokemon/item_effects.h"
 
+const u8 *const gNatureNamePointers[NUM_NATURES] =
+{
+    [NATURE_HARDY] = COMPOUND_STRING("Hardy"),
+    [NATURE_LONELY] = COMPOUND_STRING("Lonely"),
+    [NATURE_BRAVE] = COMPOUND_STRING("Brave"),
+    [NATURE_ADAMANT] = COMPOUND_STRING("Adamant"),
+    [NATURE_NAUGHTY] = COMPOUND_STRING("Naughty"),
+    [NATURE_BOLD] = COMPOUND_STRING("Bold"),
+    [NATURE_DOCILE] = COMPOUND_STRING("Docile"),
+    [NATURE_RELAXED] = COMPOUND_STRING("Relaxed"),
+    [NATURE_IMPISH] = COMPOUND_STRING("Impish"),
+    [NATURE_LAX] = COMPOUND_STRING("Lax"),
+    [NATURE_TIMID] = COMPOUND_STRING("Timid"),
+    [NATURE_HASTY] = COMPOUND_STRING("Hasty"),
+    [NATURE_SERIOUS] = COMPOUND_STRING("Serious"),
+    [NATURE_JOLLY] = COMPOUND_STRING("Jolly"),
+    [NATURE_NAIVE] = COMPOUND_STRING("Naive"),
+    [NATURE_MODEST] = COMPOUND_STRING("Modest"),
+    [NATURE_MILD] = COMPOUND_STRING("Mild"),
+    [NATURE_QUIET] = COMPOUND_STRING("Quiet"),
+    [NATURE_BASHFUL] = COMPOUND_STRING("Bashful"),
+    [NATURE_RASH] = COMPOUND_STRING("Rash"),
+    [NATURE_CALM] = COMPOUND_STRING("Calm"),
+    [NATURE_GENTLE] = COMPOUND_STRING("Gentle"),
+    [NATURE_SASSY] = COMPOUND_STRING("Sassy"),
+    [NATURE_CAREFUL] = COMPOUND_STRING("Careful"),
+    [NATURE_QUIRKY] = COMPOUND_STRING("Quirky"),
+};
+
 const s8 gNatureStatTable[NUM_NATURES][NUM_NATURE_STATS] =
 {                      // Attack  Defense  Speed  Sp.Atk  Sp. Def
     [NATURE_HARDY]   = {    0,      0,      0,      0,      0   },
diff --git a/src/pokemon_summary_screen.c b/src/pokemon_summary_screen.c
index 8502996620f1..b6a64c0211db 100644
--- a/src/pokemon_summary_screen.c
+++ b/src/pokemon_summary_screen.c
@@ -322,7 +322,6 @@ static void SummaryScreen_DestroyAnimDelayTask(void);
 
 // const rom data
 #include "data/text/move_descriptions.h"
-#include "data/text/nature_names.h"
 
 static const struct BgTemplate sBgTemplates[] =
 {