jyutping_compact.schema.yaml

# Rime schema
# encoding: utf-8

schema:
  schema_id: jyutping_compact
  name: 袖珍粵拼
  version: "0.9.5"
  author:
    - 雪齋 <lyc20041@gmail.com>
  description: |
    採用「香港語言學會粵語拼音方案」
    簡拼不帶聲調三碼以內，帶聲調四碼以內
    僅使用個字母輸入
  dependencies:
    - luna_pinyin

switches:
  - name: ascii_mode
    reset: 0
    states: [ 中文, 西文 ]
  - name: full_shape
    reset: 0
    states: [ 半角, 全角 ]
  - name: simplification
    states: [ 漢字, 汉字 ]
  - name: extended_charset
    states: [ 通用, 增廣 ]
  - name: ascii_punct
    states: [ ，。, ，． ]

engine:
  processors:
    - ascii_composer
    - recognizer
    - key_binder
    - speller
    - punctuator
    - selector
    - navigator
    - express_editor
  segmentors:
    - ascii_segmentor
    - matcher
    - abc_segmentor
    - punct_segmentor
    - fallback_segmentor
  translators:
    - punct_translator
    - script_translator
    - reverse_lookup_translator
  filters:
    - simplifier
    - uniquifier
    - cjk_minifier

speller:
  alphabet: zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba
  initials: zwutsponmlkjihgfdcba
  delimiter: " '"
  algebra:
    - derive/om/am/
    - xform/gw/u/
    - xform/kw/i/
    - xform/(^|[^a])a([^a])/$1b$2/
    - xform/aa/a/
    - xform/(eo|oe)/f/
    - xform/yu/j/
    - xlit|eo|Gh|
    - xform/ng/o/
    - xlit|123456G|qxrevyg|
    - derive/^([a-z]+)[qxrevy]$/$1/
    - abbrev/^([a-z]).*[qxrevy]$/$1/

translator:
  dictionary: jyutping_compact
  spelling_hints: 6
  preedit_format:
    - xform/ /  /
    - xlit|qxrevy|123456|
    - xform/a/aa/
    - xform/([wtuiopsdfghjklzcbnm])b($|[mnoptk])/$1a$2/
    - xform/(^|[123456 ])b([mnoptk])/$1a$2/
    - xform/b([iu])($|[123456 ])/a$1$2/
    - xform/g($|[mopk123456 ]|i($|[123456 ]))/e$1/
    - xform/dgu/deu/
    - xform/o/Ng/
    - xform/h($|Ng|[mnptk123456 ])/o$1/
    - xform/h([iu])($|[123456 ])/o$1$2/
    - xform/([^123456 ])hNg/$1oNg/
    - xform/([tsdghjklzcn])j($|Ng|[nt123456 ])/$1yu$2/
    - xform/(^|[123456 ])u($|[aiou ])/$1gw$2/
    - xform/(^|[123456 ])i($|[aiou ])/$1kw$2/
    - xform/([tsdghjklzcn])f([nti])/$1eo$2/
    - xform/(^|[tsdghjklzcn])f($|Ng|[k123456 ])/$1oe$2/
    - xlit|N|n|
    - xform/ +/ /
  comment_format:
    - xform/^/・/

reverse_lookup:
  dictionary: luna_pinyin
  prefix: "`"
  suffix: "'"
  tips: 〔拼音〕
  preedit_format:
    - xform/([nl])v/$1ü/
    - xform/([nl])ue/$1üe/
    - xform/([jqxy])v/$1u/
  comment_format:
    - xform/^/〔/
    - xform/$/〕/

punctuator:
  import_preset: symbols

key_binder:
  import_preset: default

recognizer:
  import_preset: default
  patterns:
    reverse_lookup: "`[a-z]*'?$"
    punct: '^/[a-z]*$'