cargo clean -p Suggestion after ICE uses incorrect name

[AldaronLau]

Summary

When clippy gets and ICE in a package with a - in the name, it suggests fixing but with an _.

I'm not sure if this happens on the current stable release or not since I don't know how to reliably trigger an ICE, but am willing to test if I could.

Reproducer

I tried this code:

[package]                                                                                            
name = "package-name"

I expected to see this happen:

error: internal compiler error: encountered incremental compilation error with mir_built(70094b76db2b4923-9e5dabcfe18f14d7)
  |
  = help: This is a known issue with the compiler. Run `cargo clean -p package-name` or `cargo clean` to allow your project to compile
  = note: Please follow the instructions below to create a bug report with the provided information
  = note: See <https://github.com/rust-lang/rust/issues/84970> for more information

Instead, this happened:

error: internal compiler error: encountered incremental compilation error with mir_built(70094b76db2b4923-9e5dabcfe18f14d7)
  |
  = help: This is a known issue with the compiler. Run `cargo clean -p package_name` or `cargo clean` to allow your project to compile
  = note: Please follow the instructions below to create a bug report with the provided information
  = note: See <https://github.com/rust-lang/rust/issues/84970> for more information

And then, of course:

$ cargo clean -p package_name
error: package ID specification `package_name` did not match any packages

	Did you mean `package-name`?

Version

rustc 1.70.0 (90c541806 2023-05-31)
binary: rustc
commit-hash: 90c541806f23a127002de5b4038be731ba1458ca
commit-date: 2023-05-31
host: x86_64-unknown-linux-gnu
release: 1.70.0
LLVM version: 16.0.2

Additional Labels

No response

[Alexendoo]

Transferring to the rust repo as that's where the message originates

[ehuss]

This requires rust-lang/compiler-team#635 to fix.