Cannot run the test in game-of-life tutorial with --chrome --headless

[inomata137]

Describe the Bug

I've just started studying wasm recently.
While doing the game-of-life tutorial, I couldn't run the test in it.
It might be related with #2261, but even a test with chrome doesn't run successfully.

Steps to Reproduce

1. git clone https://github.com/rustwasm/wasm_game_of_life.git
2. cd wasm_game_of_life
3. wasm-pack test --chrome --headless

Expected Behavior

The test runs successfully.

Actual Behavior

$ wasm-pack test --chrome --headless
[INFO]: 🎯  Checking for the Wasm target...
    Finished dev [unoptimized + debuginfo] target(s) in 0.01s
[INFO]: ⬇️  Installing wasm-bindgen...
    Finished test [unoptimized + debuginfo] target(s) in 0.01s
     Running unittests src/lib.rs (target/wasm32-unknown-unknown/debug/deps/wasm_game_of_life-cd2c1547b9d103b1.wasm)
no tests to run!
     Running tests/web.rs (target/wasm32-unknown-unknown/debug/deps/web-2a319b6e200edd73.wasm)
Set timeout to 20 seconds...
Running headless tests in Chrome on `http://127.0.0.1:35891/`
Try find `webdriver.json` for configure browser's capabilities:
Not found
driver status: signal: 9 (SIGKILL)
driver stdout:
    Starting ChromeDriver 114.0.5735.90 (386bc09e8f4f2e025eddae123f36f6263096ae49-refs/branch-heads/5735@{#1052}) on port 35891
    Only local connections are allowed.
    Please see https://chromedriver.chromium.org/security-considerations for suggestions on keeping ChromeDriver safe.
    ChromeDriver was started successfully.

Error: http://127.0.0.1:35891/session/1ac2e066841fda6f3b8a28cfa4b6c95d/url: status code 404
error: test failed, to rerun pass `--test web`

Caused by:
  process didn't exit successfully: `/home/inomata137/.cache/.wasm-pack/wasm-bindgen-a56b491eaae4bed5/wasm-bindgen-test-runner /home/inomata137/desktop/wasm_game_of_life/target/wasm32-unknown-unknown/debug/deps/web-2a319b6e200edd73.wasm` (exit status: 1)
note: test exited abnormally; to see the full output pass --nocapture to the harness.
Error: Running Wasm tests with wasm-bindgen-test failed
Caused by: Running Wasm tests with wasm-bindgen-test failed
Caused by: failed to execute `cargo test`: exited with exit status: 1
  full command: cd "/home/inomata137/desktop/wasm_game_of_life" && CARGO_TARGET_WASM32_UNKNOWN_UNKNOWN_RUNNER="/home/inomata137/.cache/.wasm-pack/wasm-bindgen-a56b491eaae4bed5/wasm-bindgen-test-runner" CHROMEDRIVER="/home/inomata137/.cache/.wasm-pack/chromedriver-365490088b2eefa3/chromedriver" WASM_BINDGEN_TEST_ONLY_WEB="1" "cargo" "test" "--target" "wasm32-unknown-unknown"

Additional Context

I'm using WSL2 Ubuntu.
When I run wasm-pack test --chrome and open localhost:8000 with the Google Chrome, the page says:

running 2 tests

test web::test_tick ... ok
test web::pass ... ok

test result: ok. 2 passed; 0 failed; 0 ignored