instalar Piwik ahora<\/a><\/b>
¡Si ha instalado Piwik antes y tiene algunas tablas en su BD, no se preocupe, usted puede reutilizar las mismas tablas y mantener sus datos existentes!<\/small>",
+ "Optional": "Opcional",
+ "Password": "Contraseña",
+ "PasswordDoNotMatch": "las contraseñas no coinciden",
+ "PasswordRepeat": "contraseña (repetir)",
+ "PercentDone": "%s %% Hecho",
+ "PleaseFixTheFollowingErrors": "Por favor solucione los siguientes errores",
+ "PluginDescription": "Proceso de instalación de Piwik. La Instalación es usualmente hecha solo una vez. Si el archivo de configuración config\/config.ini.php se elimina, la instalación comenzará de nuevo.",
+ "Requirements": "Requisitos de Piwik",
+ "RestartWebServer": "Luego de realizar este cambio renicia tu servidor web.",
+ "ReusingTables": "Reusing the Tables",
+ "SecurityNewsletter": "envíeme un email con las principales actualizaciones y alertas de seguridad de Piwik",
+ "SeeBelowForMoreInfo": "Véase más adelante para mayor información.",
+ "SetupWebsite": "Configurar una página web",
+ "SetupWebsiteError": "Se ha producido un error al añadir el sitio web",
+ "SetupWebSiteName": "nombre del sitio web",
+ "SetupWebsiteSetupSuccess": "¡Sitio web %s creado con éxito!",
+ "SetupWebSiteURL": "URL del sitio web",
+ "SiteSetup": "Por favor, establece el primer sitio web al que deseas rastrear y analizar con Piwik:",
+ "SiteSetupFootnote": "Nota: una vez que la instalación de Piwik finalice, podrás agregar más Sitios Web para rastrear.",
+ "SuperUser": "Súper Usuario",
+ "SuperUserLogin": "Nombre de super usuario",
+ "SuperUserSetupError": "There was an error when adding the Super User",
+ "SuperUserSetupSuccess": "¡Súper Usuario creado con éxito!",
+ "SystemCheck": "Comprobación del sistema",
+ "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Nota: Las actualizaciones de Piwik necesitan permisos de escritura en la carpeta de instalación y sus subcarpetas",
+ "SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik utiliza funciones anónimas para devoluciones de llamada.",
+ "SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik requiere o bien la extensión mysqli o ambas extensiones PDO y pdo_mysql.",
+ "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory no estará disponible para crear vistas para el módulo de llamadas.",
+ "SystemCheckError": "Se ha producido un error - debe ser arreglado antes de continuar",
+ "SystemCheckEvalHelp": "Requerido por el formulario HTML y el sistema de plantillas.",
+ "SystemCheckExtensions": "Extensiones requeridas",
+ "SystemCheckFileIntegrity": "Integridad de archivos",
+ "SystemCheckFunctions": "Funciones requeridas",
+ "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (graphics)",
+ "SystemCheckGDHelp": "Las \"sparklines\" (gráficas pequeñas) no funcionarán.",
+ "SystemCheckGlobHelp": "Esta función integrada se ha desactivado en su host. Piwik intentará emular esta función, pero puede encontrarse con restricciones de seguridad. La funcionalidad puede verse afectada.",
+ "SystemCheckGzcompressHelp": "Es necesario habilitar la extensión zlib y la función gzcompress.",
+ "SystemCheckGzuncompressHelp": "Es necesario habilitar la extensión zlib y la función gzcompress.",
+ "SystemCheckIconvHelp": "Necesita configurar y reconstruir PHP con soporte \"iconv\" habilitado, --with-iconv.",
+ "SystemCheckMailHelp": "Los mensajes de Feedback y Recuperar Contraseña no se enviarán sin mail().",
+ "SystemCheckMbstring": "mbstring",
+ "SystemCheckMbstringExtensionGeoIpHelp": "También es requerido para la integración GeoIP para funcionar.",
+ "SystemCheckMbstringExtensionHelp": "La extensión mbstring es requerida por los caracteres multibyte en las respuestas de la API usando valores separados por comas (CSV) o valores separados por tabuladores (TSV).",
+ "SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp": "Debe configurar mbstring.func_overload en \"0\".",
+ "SystemCheckMemoryLimit": "Límite de memoria",
+ "SystemCheckMemoryLimitHelp": "En un sitio web de alto tráfico, el proceso de archivo puede requerir más memoria de la que se permite actualmente.
Véase la Directiva memory_limit en su archivo php.ini si es necesario.",
+ "SystemCheckOpenURL": "Abrir URL",
+ "SystemCheckOpenURLHelp": "Suscripciones a boletines, notificaciones de actualización, y actualizaciones con un clic necesitan la extensión \"curl\", allow_url_fopen=On, o fsockopen() habilitado.",
+ "SystemCheckOtherExtensions": "Otras extensiones",
+ "SystemCheckOtherFunctions": "Otras funciones",
+ "SystemCheckPackHelp": "La función pack() es obligatoria para seguir visitantes en Piwik.",
+ "SystemCheckParseIniFileHelp": "Esta función integrada se ha desactivado en su host. Piwik intentará emular esta función, pero puede encontrar más restricciones de seguridad.",
+ "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "En un servidor Linux puede compilar php con las siguientes opciones: %1$s En su php.ini, añada las siguientes líneas: %2$s",
+ "SystemCheckPhp": "Versión PHP",
+ "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Más información en: %1$sPHP PDO%2$s y %3$sMYSQLI%4$s.",
+ "SystemCheckSecureProtocol": "Protocolo seguro",
+ "SystemCheckSecureProtocolHelp": "Parece que está usando https en su servidor. Estas líneas serán añadidas en el archivo config\/config.ini.php:",
+ "SystemCheckSplHelp": "Necesita configurar y reconstruir PHP con la Librería Estándar de PHP habilitada (por defecto).",
+ "SystemCheckSummaryNoProblems": "Hurra! No hay problemas con su configuración de Piwik. Dése una palmadita en la espalda.",
+ "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Oh! Piwik ha detectado algunos %1$sproblemas críticos%2$s con su configuración Piwik. %3$sLos mismos deben ser arreglados inmediatamente.%4$s",
+ "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Existen ciertos problemas en su sistema. Piwik correrá, pero puede experimentar ciertos pequeños problemas.",
+ "SystemCheckTimeLimitHelp": "En un sitio web con un tráfico elevado, la ejecución del proceso de archivado puede requerir más tiempo del permitido.
Mire la directiva max_execution_time en su archivo php.ini si es necesario",
+ "SystemCheckTracker": "Estado del tracker",
+ "SystemCheckTrackerHelp": "Las peticiones GET a piwik.php fallaron. Intente incluir en la lista blanca de mod_security y HTTP Authentication esta URL.",
+ "SystemCheckWarnDomHelp": "Usted debería habilitar la extensión \"dom\" (ej., instalar el paquete \"php-dom\" y\/o el paquete \"php-xml\").",
+ "SystemCheckWarning": "Piwik funcionará normalmente, pero algunas características pueden faltar",
+ "SystemCheckWarnJsonHelp": "Usted debería habilitar la extensión \"json\" (ej., instalar el paquete \"php-json\") para un mejor rendimiento.",
+ "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Usted debería habilitar la extensión \"libxml\" (ej., instalar el paquete \"php-libxml\") ya que esta es requerida por otras extensiones de PHP.",
+ "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Usted debería habilitar la extensión \"SimpleXML\" (ej., instalar el paquete \"php-simplexml\" y\/o el paquete \"php-xml\").",
+ "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "En un servidor Windows puede añadir las siguientes líneas a su php.ini: %s",
+ "SystemCheckWriteDirs": "Directorios con acceso de escritura",
+ "SystemCheckWriteDirsHelp": "Para arreglar este error en su sistema Linux, intente tecleando los siguientes comandos",
+ "SystemCheckZlibHelp": "Necesita configurar y reconstruir PHP con el soporte \"zlib\" habilitado, --with-zlib.",
+ "Tables": "Creando las tablas",
+ "TablesCreatedSuccess": "¡Tablas creadas con éxito!",
+ "TablesDelete": "Borrar las tablas detectadas",
+ "TablesDeletedSuccess": "Tablas existentes de Piwik borradas con éxito",
+ "TablesFound": "Las siguientes tablas se han encontrado en la base de datos",
+ "TablesReuse": "Reutilizar las tablas ya existentes",
+ "TablesUpdatedSuccess": "The database was successfully updated from %1$s to %2$s!",
+ "TablesWarningHelp": "O bien optar por la reutilización de las tablas de bases de datos existentes o seleccionar una instalación limpia para borrar todos los datos existentes en la base de datos.",
+ "TablesWithSameNamesFound": "Algunas %1$s tablas en su base de datos %2$s tienen el mismo nombre como las tablas que Piwik está intentando crear.",
+ "Timezone": "zona horaria del sitio web",
+ "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "We hope you will enjoy using Piwik as much as we enjoy making it.",
+ "Welcome": "¡Bienvenido!",
+ "WelcomeHelp": "Piwik es un software de análisis web de código abierto que facilita el obtener la información que desea de sus visitantes.<\/p>
Este proceso se divide en %s sencillos pasos que le llevarán en torno a 5 minutos.<\/p>",
+ "WelcomeToCommunity": "Welcome to the Piwik community!"
+ },
+ "LanguagesManager": {
+ "AboutPiwikTranslations": "Acerca de las traducciones de Piwik",
+ "PluginDescription": "Este plugin mostrará una lista de idiomas para la interfaz de Piwik. Esta selección de idioma será grabada en las preferencias de cada usuario."
+ },
+ "Live": {
+ "AbandonedCartSummary": "%1$s%2$s abandoned carts%3$s and %4$s abandoned items %5$sworth a total of %6$s%7$s.",
+ "AveragePageGenerationTime": "Cada página tomó en promedio %1$s para cargarle a este visitante.",
+ "CalculatedOverNPageViews": "Calculado usando las últimas %1$s páginas vistas de este visitante.",
+ "ClickToViewMoreAboutVisit": "Clic para ver más información acerca de la visita",
+ "ConvertedNGoals": "%s Objetivos Convertidos",
+ "EcommerceSummaryConversions": "%1$s%2$s pedidos de un total de %3$s%4$s, %5$s artículos comprados.",
+ "FirstVisit": "Primer visita",
+ "GoalType": "Tipo",
+ "HideMap": "ocultar mapa",
+ "KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "La palabra clave %1$s ha sido clasificada %2$s en la página de resultados de la búsqueda %3$s para este visitante.",
+ "LastHours": "Últimas %s horas",
+ "LastMinutes": "Últimos %s minutos",
+ "LastVisit": "Última visita",
+ "LinkVisitorLog": "Ver registro detallado de visitas",
+ "LoadMoreVisits": "Cargar más visitas",
+ "MorePagesNotDisplayed": "más páginas de este visitante no son mostradas",
+ "NbVisitor": "1 visitante",
+ "NbVisitors": "%s visitantes",
+ "NextVisitor": "Siguiente visitante",
+ "NoMoreVisits": "No hay más visitas de este visitante.",
+ "PageRefreshed": "Número de veces que esta página ha sido vista \/ refrescada en una fila",
+ "PluginDescription": "Espiar a tus visitantes, en vivo, en tiempo real!",
+ "PreviousVisitor": "Visitante anterior",
+ "RealTimeVisitorCount": "Tiempo Real Contador de Visitantes",
+ "Referrer_URL": "URL de referencia",
+ "ShowMap": "mostrar mapa",
+ "SimpleRealTimeWidget_Message": "%s y %s en los últimos %s",
+ "ViewVisitorProfile": "Ver perfil de visitante",
+ "VisitedPages": "Páginas Visitadas",
+ "VisitorLog": "Registro de visitantes",
+ "VisitorLogDocumentation": "Esta tabla muestra las últimas visitas en el rango de fecha seleccionado.%s Si el rango de fecha incluye hoy, ¡usted puede ver sus visitantes en tiempo real! %s La información mostrada aquí es siempre en tiempo real, sin tener en cuenta si está usando o cada cuanto tiempo está usando el trabajo de cron para archivar.",
+ "VisitorProfile": "Perfil de Visitante",
+ "VisitorsInRealTime": "Visitantes en Tiempo Real",
+ "VisitorsLastVisit": "La última visita de este visitante fue hace %s días.",
+ "VisitsFrom": "%1$s%2$s visitas%3$s desde",
+ "VisitSummary": "Spent a total of %1$s%2$s on the website%3$s, and %4$sviewed %5$s pages in %6$s visits.%7$s"
+ },
+ "Login": {
+ "ConfirmationLinkSent": "Un enlace de confirmación ha sido enviado a tu casilla de correo. Chequea tu e-mail y visita ese enlace para autorizar tu solicitud de cambios de contraseña.",
+ "ContactAdmin": "Posible razón: su hosting puede tener deshabilitado la función mail().
Por favor contacte con su administrador de Piwik.",
+ "ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "A user with Super User access cannot be authenticated using the '%s' mechanism.",
+ "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Se espera que el parámetro contraseña sea un hash MD5 de la contraseña.",
+ "InvalidNonceOrHeadersOrReferrer": "La seguridad del formulario ha fallado. Por favor actualice el formulario y compruebe que sus cookies están habilitadas. Si usa un proxy, debe %s configurar Piwik para aceptar la cabecera proxy%s que precede la cabecera Host. Compruebe también que su cabecera Referer se envía correctamente.",
+ "InvalidOrExpiredToken": "El indicio no es válido o ha caducado",
+ "InvalidUsernameEmail": "Nombre de usuario y\/o email incorrectos",
+ "LogIn": "Conectar",
+ "LoginOrEmail": "Usuario o E-mail",
+ "LoginPasswordNotCorrect": "Usuario y contraseña incorrectos",
+ "LostYourPassword": "¿Olvidó la contraseña?",
+ "MailPasswordChangeBody": "Estimado %1$s:\n\nSe ha recibido una solicitud de modificación de contraseña desde %2$s. Para confirmar el cambio y de esta manera permitir tu inicio de sesión con nuevas credenciales, visita esta enlace:\n\n%3$s\n\nNota: Este código vencerá en 24 hora.\n\n¡Y gracias por usar Piwik!",
+ "MailTopicPasswordChange": "Confirma el Cambio de Contraseña",
+ "PasswordChanged": "Tu contraseña ha sido modificada.",
+ "PasswordRepeat": "Contraseña (repetir)",
+ "PasswordsDoNotMatch": "Las contraseñas no coinciden.",
+ "PluginDescription": "Login Authentication plugin, reading the credentials from the config\/config.ini.php file for the initial Super User, and from the Database for the other users. Can be easily replaced to introduce a new Authentication mechanism (OpenID, htaccess, custom Auth, etc.).",
+ "RememberMe": "Recuerdeme",
+ "ResetPasswordInstructions": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta."
+ },
+ "Mobile": {
+ "AboutPiwikMobile": "Acerca de Piwik Mobile",
+ "AccessUrlLabel": "Url de Acceso a Piwik",
+ "Account": "Cuenta",
+ "Accounts": "Cuentas",
+ "AddAccount": "Agregar cuenta",
+ "AddPiwikDemo": "Agregar una Demo de Piwik",
+ "Advanced": "Avanzado",
+ "AnonymousAccess": "Acceso anónimo",
+ "AnonymousTracking": "Rastreo anónimo",
+ "AskForAnonymousTrackingPermission": "Cuando está activado, Piwik Mobile enviará los datos de uso anónimos a piwik.org. La intención es utilizar esta información para ayudar a los desarrolladores de Piwik Mobile a entender mejor cómo se utiliza la aplicación. La información enviada es: menús y configuraciones en las que se ha hecho click, nombre y versión del sistema operativo, cualquier error mostrado en Piwik Mobile. No vamos a seguir NINGUNO de los datos analíticos. Estos datos anónimos nunca se harán públicos. Puedes activar\/desactivar el seguimiento anónimo en la configuración en cualquier momento.",
+ "ChooseHttpTimeout": "Elije el valor de tiempo de espera HTTP",
+ "ChooseMetric": "Elige la Medición",
+ "ChooseReport": "Elegir un reporte",
+ "ConfirmRemoveAccount": "¿Deseas eliminar esta cuenta?",
+ "DefaultReportDate": "Fecha del reporte",
+ "EmailUs": "Envíenos un Correo Electrónico",
+ "EnableGraphsLabel": "Mostrar gráficos",
+ "EvolutionGraph": "Gráfico histórico",
+ "HelpUsToImprovePiwikMobile": "¿Deseas habilitar el rastreo de uso anónimo en Piwik Mobile?",
+ "HowtoDeleteAnAccount": "Mantenga pulsado para eliminar una cuenta.",
+ "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Desliza de izquierda a derecha para eliminar una cuenta",
+ "HowtoLoginAnonymous": "Deja el nombre de usuario y contraseña vacios para iniciar sesión como anónimo",
+ "HttpIsNotSecureWarning": "Su código de autorización (token_auth) de Piwik se envía como texto no cifrado si usas 'HTTP'. Por este motivo, se recomienda HTTPS para el transporte seguro de datos a través de Internet. ¿Deseas continuar?",
+ "HttpTimeout": "Tiempo de espera HTTP",
+ "IncompatiblePiwikVersion": "The Piwik version you are using is incompatible with Piwik Mobile 2. Update your Piwik installation and try again or install Piwik Mobile 1.",
+ "LastUpdated": "Última Actualización: %s",
+ "LoadingReport": "Cargando %s",
+ "LoginCredentials": "Credenciales",
+ "LoginToPiwikToChangeSettings": "Acceda a su servidor Piwik para crear y actualizar sitios web, usuarios o para cambiar los Ajustes Generales como \"Informe para cargar por defecto\" e \"Informe de fecha para cargar por defecto\".",
+ "LoginUseHttps": "Usar https",
+ "MultiChartLabel": "Mostrar sparklines",
+ "NavigationBack": "Atrás",
+ "NetworkError": "Error de Red",
+ "NetworkErrorWithStatusCode": "Hubo un error \"%s\". El pedido retornó el estado \"%s\". La URL fue \"%s\". Por favor, revise la URL ingresada y el dato de registro de error en este servidor para una mayor información acerca del error y como resolverlo.",
+ "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Error de Red %s",
+ "NetworkNotReachable": "Red inaccesible",
+ "NoAccountIsSelected": "Tienes que seleccionar una cuenta. Agrega una nueva cuenta si no has configurado una.",
+ "NoDataShort": "No hay Datos",
+ "NoPiwikAccount": "¿No tienes Cuenta de Piwik?",
+ "NoReportsShort": "No hay Informes",
+ "NoVisitorFound": "No se han registrado visitantes",
+ "NoVisitorsShort": "No hay Visitantes",
+ "NoWebsiteFound": "No se han encontrado Sitios Web",
+ "NoWebsitesShort": "No hay Sitios Web",
+ "PullDownToRefresh": "Bajar para actualizar...",
+ "RatingDontRemindMe": "No me recuerdes",
+ "RatingNotNow": "Ahora no",
+ "RatingNow": "Está bien, lo evaluaré ahora",
+ "RatingPleaseRateUs": "Piwik Mobile App es software libre, realmente apreciaríamos que te tomas 1 minuto para evaluar la aplicación en el %s. Si tienes sugerencias de nuevas características o informes de error, por favor pónte en contacto con %s",
+ "ReleaseToRefresh": "Suelta para actualizar...",
+ "Reloading": "Recargando...",
+ "RequestTimedOutShort": "Error de Tiempo de espera de Red",
+ "RestrictedCompatibility": "Restricted compatibility",
+ "RestrictedCompatibilityExplanation": "The Piwik version %s you are using is not fully supported by Piwik Mobile 2. You may experience some bugs. We recommend to either update Piwik to the latest version or to use Piwik Mobile 1.",
+ "SaveSuccessError": "Por favor verifique la configuración",
+ "SearchWebsite": "Buscar sitios web",
+ "ShowAll": "Mostrar todo",
+ "ShowLess": "Mostrar menos",
+ "StaticGraph": "Gráfico de información general",
+ "TopVisitedWebsites": "Principales sitios web visitados",
+ "TryIt": "¡Probarlo!",
+ "UseSearchBarHint": "Sólo son mostrados los primeros %s sitios web aquí. Por favor, usa la barra de búsqueda para acceder a otros sitios web.",
+ "VerifyAccount": "Verificando cuenta",
+ "VerifyLoginData": "Asegúrese que su combinación de nombre de usuario y contraseña sea correcta.",
+ "YouAreOffline": "Disculpe, está actualmente desconectado"
+ },
+ "MobileMessaging": {
+ "Exception_UnknownProvider": "Nombre del proveedor '%s' desconocido. Intente con los siguientes: %s.",
+ "MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "Puede agregar más números telefónicos accediendo",
+ "MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "página de configuraciones de mensajería móvil",
+ "MobileReport_NoPhoneNumbers": "Por favor, active al menos un número telefónico accediendo",
+ "MultiSites_Must_Be_Activated": "Para generar mensajes de texto (SMS) de las estadísticas de su sitio, por favor, habilite la extensión MultiSites en Piwik.",
+ "PhoneNumbers": "Números telefónicos",
+ "PluginDescription": "Cree informes personalizados y descárguelos vía SMS a su teléfono móvil de forma diaria, semanal o mensual.",
+ "Settings_APIKey": "Clave API",
+ "Settings_CountryCode": "Código de país",
+ "Settings_CredentialNotProvided": "Antes de crear y administrar los números telefónicos, por favor conecte Piwik con su cuenta SMS.",
+ "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Antes de que pueda crear y administrar números telefónicos, consulte con su administrador para conectar Piwik con una cuenta SMS.",
+ "Settings_CredentialProvided": "Su %s cuenta API SMS está correctamente configurada!",
+ "Settings_DeleteAccountConfirm": "Està seguro que quiere borrar esta cuenta SMS?",
+ "Settings_InvalidActivationCode": "Código ingresado no es válido, inténtelo nuevamente.",
+ "Settings_LetUsersManageAPICredential": "Permitir a los usuarios administrar sus propias credenciales API de su SMS",
+ "Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Todos los usuarios están habilitados a recibir Informes SMS y utilizarán los créditos de su cuenta de teléfono móvil.",
+ "Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "Cada usuario será capaz de configurar su propia cuenta de SMS y no utilizará su crédito.",
+ "Settings_ManagePhoneNumbers": "Administrar números telefónicos",
+ "Settings_PhoneActivated": "Número telefónico convalidado! Ahora puede recibir sus estadísticas en sus mensajes de texto",
+ "Settings_PhoneNumber": "Número telefónico",
+ "Settings_PhoneNumbers_Add": "Agregar un nuevo número telefónico",
+ "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Si desconoce cual es el código país de su teléfono, búsquelo aquí.",
+ "Settings_PhoneNumbers_Help": "Antes de recibir los mensajes de texto (SMS) de los informes en un teléfono, el número de teléfono debe ser ingresado.",
+ "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Cuando haga clic en \"Agregar\", un SMS conteniendo un código será enviado al teléfono. El usuario que recibió el código debería ingresar a Piwik, clic en Configuraciones, clic en Mensajería móvil. Después de introducir el código, el usuario podrá recibir informes de texto en su móvil.",
+ "Settings_PleaseSignUp": "Para crear informes SMS y recibir mensajes de texto cortos con las estadísticas de sus sitios de internet en su teléfono móvil, por favor, enrólese con la API del SMS e ingrese su información abajo.",
+ "Settings_SMSAPIAccount": "Administrar API de la cuenta SMS",
+ "Settings_SMSProvider": "Proveedor SMS",
+ "Settings_SuperAdmin": "Configuraciones Super Usuario",
+ "Settings_SuspiciousPhoneNumber": "Si no recibe el mensaje de texto, puede intentarlo sin el cero inicial. Por ejemplo, %s",
+ "Settings_UpdateOrDeleteAccount": "Puede actualizar %sactualizar%s o %sborrar%s esta cuenta.",
+ "Settings_ValidatePhoneNumber": "Convalidado",
+ "Settings_VerificationCodeJustSent": "Hemos enviado un mensaje de texto (SMS) con un código: por favor, ingrese este código arriba y clic en \"Validar\".",
+ "SettingsMenu": "Mensajero móvil",
+ "SMS_Content_Too_Long": "[demasiado largo]",
+ "TopLinkTooltip": "Obtenga reportes analíticos de su sitio de internet enviados a su casilla de correo electrónico o en su teléfono móvil!",
+ "TopMenu": "Informes por correo electrónico & SMS",
+ "VerificationText": "Código es %s. Para validad su número de teléfono y recibir los informes Piwik vía mensaje de texto (SMS), por favor, copie este código en el formulario accesible vía Piwik > %s > %s."
+ },
+ "MultiSites": {
+ "Evolution": "Evolución",
+ "PluginDescription": "Muestra resumen y\/o estadísticas ejecutivas multisitio. Actualmente mantenido como un plugin del núcleo de Piwik",
+ "TopLinkTooltip": "Comparar la estadísticas de Análisis Web para todos tus Sitios Web."
+ },
+ "Overlay": {
+ "Clicks": "%s clicks",
+ "ClicksFromXLinks": "%1$s clics desde uno de %2$s links",
+ "Domain": "Dominio",
+ "ErrorNotLoading": "La sesión de superposición de página no puede ser aun iniciada.",
+ "ErrorNotLoadingDetails": "Tal vez la página cargada a su derecha no posee el código de rastreo Piwik. En este caso, trate de lanzar Overlay para una página diferente desde el informe de páginas.",
+ "ErrorNotLoadingDetailsSSL": "Desde que está utilizando Piwik sobre https, la causa más probable es que su sitio no provea soporte SSL. Intente utilizar Piwik sobre http.",
+ "ErrorNotLoadingLink": "Clic aquí para obtener más ayuda acerca de soluciones de problemas.",
+ "Link": "Enlace",
+ "Location": "Ubicación",
+ "NoData": "No hay información para esta página en el período seleccionado.",
+ "OneClick": "1 clic",
+ "OpenFullScreen": "Ir a pantalla completa",
+ "Overlay": "Vísta general de página",
+ "PluginDescription": "Ver información analítica como una solapa en su actual sitio de internet.",
+ "RedirectUrlError": "Está intentando abrir una página de la dirección de internet \"%s\"- %s Ninguno de sus dominios de su configuración Piwik coincide con el enlace.",
+ "RedirectUrlErrorAdmin": "Puede agregar el dominio como una dirección de internet %sen la configuración%s.",
+ "RedirectUrlErrorUser": "Pregunte a su administrador para agregar el dominio como una dirección de internet adicional."
+ },
+ "PrivacyManager": {
+ "AnonymizeIpDescription": "Seleccione \"Si\" si que Piwik no registre direcciones IP completas.",
+ "AnonymizeIpInlineHelp": "Ocultar la dirección IP del visitante para cumplir las leyes\/directrices de privacidad de su localidad.",
+ "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Seleccione cuantos bytes de las direcciones IP de los visitantes deben ser ocultados.",
+ "AnonymizeIpMaskLength": "%s byte(s) - ej. %s",
+ "CannotLockSoDeleteLogActions": "La tabla log_action no será purgada: por favor, conceda el privilegio LOCK TABLES al usuario MYSQL '%s'.",
+ "ClickHereSettings": "Haga clic aquí para acceder a la configuración de %s",
+ "CurrentDBSize": "Tamaño actual de la base de datso",
+ "DBPurged": "DB purgado.",
+ "DeleteBothConfirm": "Está a punto de disponer de borrar datos de informes y de registro. Esta acción permanentemente quitará la posibilidad de disponer de información analítica añeja. Está seguro que quiere llevarlo a cabo?",
+ "DeleteDataDescription": "Puede configurar Piwik para borrar regularmente registros antiguos de los visitantes y\/o procesar reportes para mantener el tamaño de la base de datos lo más pequeña posible",
+ "DeleteDataDescription2": "Si es habilitado, informes pre-procesados no serán borrados, solo las visitas, vistas de página y datos de registro de conversiones serán borrados. O, dichos informes pueden ser borrados y los registros mantenidos.",
+ "DeleteDataInterval": "Borrar antigua información cada",
+ "DeleteDataSettings": "Borrar los registros y reportes de los visitantes antiguos",
+ "DeleteLogDescription2": "Cuando habilite la eliminación automática de registros, debe comprobar que todos los reportes diarios previos han sido procesados, de modo que ningún dato es perdido.",
+ "DeleteLogInfo": "Registros de las siguientes tablas serán eliminados: %s",
+ "DeleteLogsConfirm": "Está por habilitar el borrado de datos de registro. Si dicha información es removida, y los informes no se han creado, no podrá ver datos analíticos históricos. Desea continuar?",
+ "DeleteLogsOlderThan": "Eliminar registros más antiguos que",
+ "DeleteMaxRows": "Número máximo de filas que serán eliminadas por cada ejecución",
+ "DeleteMaxRowsNoLimit": "sin límites",
+ "DeleteReportsConfirm": "Está disponiendo el borrado de datos de informes. Si un informe antiguo es borrado, tendrá que reprocesarlos nuevamente para visualizarlos. Está seguro que quiere hacer esto?",
+ "DeleteReportsDetailedInfo": "Registro desde las tablas numéricas de los archivos de la base de datos (%s) y borradores de archivos de tablas (%s) serán borrados.",
+ "DeleteReportsInfo": "Si es habilitado, todos los antiguos reportes serán borrados. %sRecomendamos habilitarlo solo cuando el espacio de la base de datos sea limitado.%s",
+ "DeleteReportsInfo2": "Si no ha habilitado \"%s\", los antiguos reportes serán recreados automáticamente cuando sean solicitados.",
+ "DeleteReportsInfo3": "Si lo ha habilitado \"%s\", la información será borrada de forma permanente.",
+ "DeleteReportsOlderThan": "Borrar informes mayores que",
+ "DeleteSchedulingSettings": "Configuraciones de calendario",
+ "DoNotTrack_Description": "Do Not Track es una tecnología y una propuesta política que permite a los usuarios decidir no ser rastreados por sitios de internet que no visitan, tales como servicios analíticos, redes de publicidad y plataformas sociales.",
+ "DoNotTrack_Disable": "Deshabilitado, no da soporte al seguimiento",
+ "DoNotTrack_Disabled": "Piwik está actualmente rastreando a todos los visitantes; incluso, hayan habilitado en sus navegadores de internet la opción \"No quiero ser rastreado\".",
+ "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Recomendamos respetar la privacidad de sus visitantes y habilitar la opción DoNotTrack.",
+ "DoNotTrack_Enable": "Habilitar soporte a Do Not Track",
+ "DoNotTrack_Enabled": "Actualmente está respetando la privacidad de sus visitantes, ¡Bravo!",
+ "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Cuando los usuarios han dispuesto en sus navegadores de internet que \"No quiero ser rastreado\" (DoNotTrack es habilitado), Piwik no rastreará a estos visitantes.",
+ "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Soporte a la preferencia Do Not Track",
+ "EstimatedDBSizeAfterPurge": "Tamaño aproximado de la base de datos después de la purga",
+ "EstimatedSpaceSaved": "Espacio estimado guardado",
+ "GeolocationAnonymizeIpNote": "Nota: Geolocalización tendrá aproximadamente los mismos resultados con 1 byte anónimo. Con 2 bytes o más, Geolocalización será imprecisa.",
+ "GetPurgeEstimate": "Obtener estimación de purga",
+ "KeepBasicMetrics": "Mantener métricas básicas (visitantes, vistas de páginas, tasa de rebote, conversiones de meta, conversiones de comercio electrónico, etc.)",
+ "KeepDataFor": "Mantener toda la información para:",
+ "KeepReportSegments": "Para mantener la información superior, también mantenga informes segmentados",
+ "LastDelete": "La última eliminación fue en",
+ "LeastDaysInput": "Por favor, especifique un número de días más grande que %s.",
+ "LeastMonthsInput": "Por favor, especifique un número de meses mayor que %s.",
+ "MenuPrivacySettings": "Privacidad",
+ "NextDelete": "La próxima eliminación programada es en",
+ "PluginDescription": "Personalizar Piwik para hacer que cumpla con las legislaciones existentes.",
+ "PurgeNow": "Purgar DB ahora",
+ "PurgeNowConfirm": "Está a punto de borrar información permanentemente de su base de datos. Está seguro que quiere continuar?",
+ "PurgingData": "Purgando información...",
+ "RecommendedForPrivacy": "(recommended for privacy)",
+ "ReportsDataSavedEstimate": "Tamaño de la base de datos",
+ "SaveSettingsBeforePurge": "Ha cambiado la configuración de borrado de información. Por favor, guárdelas antes de iniciar la purga.",
+ "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "See also our official guide: %sWeb Analytics Privacy%s",
+ "Teaser": "En esta página, usted puede personalizar Piwik para hacer que cumpla con la privacidad de las legislaciones existentes, haciendo lo sigueinte: %s hacer anónima la IP del visitante%s, %s eliminar automáticamente los registros antiguos de visitantes de la base de datos%s. y %s proporcionar un mecanismo Opt-out para su web (para que los visitantes no sean seguidos)%s",
+ "TeaserHeadline": "Configuración de Privacidad",
+ "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Also use the Anonymized IP addresses when enriching visits.",
+ "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Plugins such as Geo Location via IP and Provider improve visitor's metadata. By default these plugins use the anonymized IP addresses. If you select 'No', then the non-anonymized full IP address will be used instead, resulting in less privacy but better data accuracy.",
+ "UseAnonymizeIp": "Hacer anónimas las direcciones IP de los visitantes",
+ "UseDeleteLog": "Eliminar registros antiguos de la base de datos regularmente",
+ "UseDeleteReports": "Regularmente borre los reportes antiguos de la base de datos"
+ },
+ "Provider": {
+ "ColumnProvider": "Proveedor",
+ "PluginDescription": "Reporta el Proveedor de los Visitantes.",
+ "ProviderReportDocumentation": "Este reporte muestra que Proveedores de Servicios de Internet (ISPs) usan sus visitantes para acceder al sitio web. Usted puede hacer clic en el nombre de un proveedor para más detalles. %s Si Piwik no puede determinar el proveedor de un visitante, será puesto como la IP.",
+ "SubmenuLocationsProvider": "Localizaciones y proveedores",
+ "WidgetProviders": "Proveedores"
+ },
+ "Referrers": {
+ "AllReferrersReportDocumentation": "This report shows all your Referrers in one unified report, listing all Websites, Search keywords and Campaigns used by your visitors to find your website.",
+ "CampaignFooterHelp": "Help: %sTracking Campaigns in Piwik %s URL Builder tool%s",
+ "Campaigns": "Campañas",
+ "CampaignsDocumentation": "Visitantes que visitan su sitio de internet como resultado de una campaña. %s Vea el %s informe para mayores detalles.",
+ "CampaignsReportDocumentation": "Este reporte muestra qué campaña llevó visitantes a su sitio de internet. %s Para una mayor información acerca del rastreo de las campañas, lea la documentación %scampañas en piwik.org%s",
+ "ColumnCampaign": "Campaña",
+ "ColumnSearchEngine": "Motores de búsqueda",
+ "ColumnSocial": "Red social",
+ "ColumnWebsite": "Sitio web",
+ "ColumnWebsitePage": "Página web",
+ "DetailsByReferrerType": "Detalles por tipo de referencia",
+ "DirectEntry": "Entrada directa",
+ "DirectEntryDocumentation": "Un visitante ha ingresado la dirección de internet en su navegador y comenzó a navegar en su sitio de internet - él ingresó en su sitio de internet directamente.",
+ "Distinct": "Distintas referencias por tipo de referencia",
+ "DistinctCampaigns": "campañas distintas",
+ "DistinctKeywords": "palabras clave distintas",
+ "DistinctSearchEngines": "motores de búsqueda distintos",
+ "DistinctWebsites": "páginas web distintas",
+ "EvolutionDocumentation": "Esta es una viste general de las páginas web externas que condujeron visitantes a su web.",
+ "EvolutionDocumentationMoreInfo": "Para más información sobre los diferentes tipos de páginas web externas, vea la documentación de la tabla %s.",
+ "Keywords": "Palabras clave",
+ "KeywordsReportDocumentation": "Este informe revela que palabras claves estuvieron buscando antes de ingresar en su sitio de internet. %s Cliqueando en la tabla, puede observar la distribución de los motores de búsqueda en la búsqueda de dichas palabras claves.",
+ "PluginDescription": "Reporte los datos de las Referencias: Motores de búsqueda, Palabras Clave, Sitios, Campañas, Entrada Directa.",
+ "Referrer": "Referrer",
+ "ReferrerName": "Nombre de la referencia",
+ "Referrers": "Referencias",
+ "ReferrersOverview": "Referencias Visión",
+ "SearchEngines": "Motores de búsqueda",
+ "SearchEnginesDocumentation": "Un visitante fue remitido a su sitio de internet por un motor de búsqueda. %s Vea el %s reporte para mayores detalles.",
+ "SearchEnginesReportDocumentation": "Este reporte muestra que motores de búsqueda enviaron users a su web. %s Haciendo clic en una fila en la tabla, usted puede ver que usuarios estaban buscando en un motor de búsqueda específico.",
+ "SocialFooterMessage": "A la izquierda, este es un subconjunto de los informes de los sitios de internet. Filtra respecto de otros sitios de internet, así puede comparar sus referentes de las redes sociales directamente.",
+ "Socials": "Redes sociales",
+ "SocialsReportDocumentation": "Este informe muestra que red social redirige visitantes a su sitio de internet.
Simplemente cliqueando en una fila de la tabla, puede observar desde que páginas de determinada red social provienen sus visitantes.",
+ "SubmenuSearchEngines": "Motores de búsqueda y palabras clave",
+ "SubmenuWebsites": "Sitios web",
+ "Type": "Tipo de referencia",
+ "TypeCampaigns": "%s desde campañas",
+ "TypeDirectEntries": "%s entradas directas",
+ "TypeReportDocumentation": "Esta tabla contiene información acerca de la distribución de los tipos de referentes.",
+ "TypeSearchEngines": "%s desde motores de búsqueda",
+ "TypeWebsites": "%s desde sitios web",
+ "UsingNDistinctUrls": "(usando %s urls distintas)",
+ "ViewAllReferrers": "Ver todas las Referencias",
+ "ViewReferrersBy": "View Referrers by %s",
+ "Websites": "Sitios web",
+ "WebsitesDocumentation": "El visitante siguió un enlace en otro sitio de internet que lo dirigió a su sitio. %s Vea el %s informe para mayores detalles.",
+ "WebsitesReportDocumentation": "En esta tabla, puede observar qué sitio de internet envió visitantes a su sitio. %s Cliqueando en una fila de la tabla, puede ver que dirección de internet enlaza a su sitio",
+ "WidgetExternalWebsites": "Lista de páginas web externas",
+ "WidgetGetAll": "Todas las Referencias",
+ "WidgetKeywords": "Lista de Palabras clave",
+ "WidgetSocials": "Lista de redes sociales",
+ "WidgetTopKeywordsForPages": "Principales Palabras clave para la Página URL",
+ "XPercentOfVisits": "%s%% of visits"
+ },
+ "RowEvolution": {
+ "AvailableMetrics": "Métricas disponibles",
+ "CompareDocumentation": "Clic en el siguiente enlace y abrirá una ventana emergente que muestra una fila de la misma tabla para comparar registros múltiples.
Utilice shift-clic para seleccionar las filas a comparar sin abrir ventanas adicionales.",
+ "CompareRows": "Comparar registros",
+ "ComparingRecords": "Comparando %s filas",
+ "Documentation": "Cliquee en las métricas para visualizarlas en un gráfico su evolución en el tiempo. Utilice shit-clic para visualizar múltiples métricas de una vez.",
+ "MetricBetweenText": "entre %s y %s",
+ "MetricChangeText": "%s sobre el período",
+ "MetricMinMax": "%1$s ranged between %2$s and %3$s over the period",
+ "MetricsFor": "Métricas para %s",
+ "MultiRowEvolutionTitle": "Evolución de múltiples filas",
+ "PickAnotherRow": "Elija otra fila para comparar",
+ "PickARow": "Elija una fila para comparar"
+ },
+ "ScheduledReports": {
+ "AggregateReportsFormat": "(opcional) Mostrar opciones",
+ "AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Mostrar sólo gráficas (no reportes de tablas)",
+ "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Mostrar Reporte de tablas y Gráficas para todos los reportes",
+ "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(por defecto) Mostrar Reporte de tablas (Gráficas sólo para mediciones clave)",
+ "AlsoSendReportToTheseEmails": "También envíe el reporte a estos correos (un correo por linea):",
+ "AreYouSureDeleteReport": "¿Está seguro de que desea eliminar este reporte y su envío programado?",
+ "CancelAndReturnToReports": "Cancelar y %svolver a la lista de reportes%s",
+ "CreateAndScheduleReport": "Crear y Programar un reporte",
+ "CreateReport": "Crear Reporte",
+ "CustomVisitorSegment": "Segmento de Visitante Personalizado:",
+ "DescriptionOnFirstPage": "La descripción del reporte será mostrada en la primera página del reporte.",
+ "DisplayFormat_TablesOnly": "Mostrar sólo Tablas (no gráficas)",
+ "EmailHello": "Hola,",
+ "EmailReports": "Informes por correo electrónico",
+ "EmailSchedule": "Programe el envío del Email",
+ "EvolutionGraph": "Mostrar Gráficas Históricas para los %s valores más altos",
+ "FrontPage": "Página Incial",
+ "ManageEmailReports": "Administrar los Reportes por Email",
+ "MonthlyScheduleHelp": "Envío mensual: los reportes serán enviados el primer día de cada mes.",
+ "MustBeLoggedIn": "Usted debe haber iniciado sesión para crear y programar reportes personalizados.",
+ "NoRecipients": "Este reporte no tiene destinatarios",
+ "OClock": "en punto",
+ "Pagination": "Página %s de %s",
+ "PiwikReports": "Reportes Piwik",
+ "PleaseFindAttachedFile": "Encontrará el reporte de %1$s %2$s como un archivo PDF adjunto.",
+ "PleaseFindBelow": "Por favor encuentre debajo su reporte %1$s para %2$s.",
+ "PluginDescription": "Cree y descargue sus reportes personalizados, y envíelos por email diariamente, semanalmente o mensualmente.",
+ "ReportFormat": "Formato del Reporte",
+ "ReportHour": "Enviar informe en",
+ "ReportIncludeNWebsites": "El reporte incluirá las principales métricas para todos los sitios de internet con al menos una visita (de todo %s los sitios de internet disponibles).",
+ "ReportSent": "Reporte enviado",
+ "ReportsIncluded": "Estadísticas incluidas",
+ "ReportType": "Enviar reporte vía",
+ "ReportUpdated": "Report updated",
+ "Segment_Deletion_Error": "This segment cannot be deleted or made invisible to other users because it is used to generate email report(s) %s. Please retry after removing this segment from this report(s).",
+ "Segment_Help": "You can select an existing custom segment to apply to data in this email report. You may create and edit custom segments in your dashboard %s(click here to open)%s, then click on the \"%s\" box, then \"%s\".",
+ "SegmentAppliedToReports": "El segmento '%s' está siendo aplicado a los informes.",
+ "SendReportNow": "Enviar Reporte ahora",
+ "SendReportTo": "Enviar reporte a",
+ "SentToMe": "Enviarme una copia",
+ "TableOfContent": "Lista de reportes",
+ "ThereIsNoReportToManage": "No hay reportes que administrar para el sitio web %s",
+ "TopLinkTooltip": "Crear reportes por medio del correo electrónico para obtener las estadísticas de Piwik enviadas a su correo electrónico o las de sus clientes automáticamente!",
+ "TopOfReport": "Volver arriba",
+ "UpdateReport": "Actualizar Reporte",
+ "WeeklyScheduleHelp": "Envío semanal: los reportes serán enviados el primer Lunes de cada semana."
+ },
+ "SegmentEditor": {
+ "AddANDorORCondition": "Agregar condición %s",
+ "AddNewSegment": "Agregar nuevo segmento",
+ "AreYouSureDeleteSegment": "¿Usted está seguro de querer eliminar este segmento?",
+ "AutoArchivePreProcessed": "los informes segmentados son pre-procesados (rápido, requiere cron archive.php)",
+ "AutoArchiveRealTime": "los informes segmentados son procesados en tiempo real",
+ "ChooseASegment": "Escoger un segmento",
+ "DefaultAllVisits": "Todas las visitas",
+ "DragDropCondition": "Arrastrar & Soltar condiciones",
+ "LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "Procesando los datos del visitante segmentados puede tomar nos minutos…",
+ "OperatorAND": "Y",
+ "OperatorOR": "O",
+ "SaveAndApply": "Guardar & Aplicar",
+ "SegmentDisplayedAllWebsites": "todos los sitios web",
+ "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "este sitio web únicamente",
+ "SegmentIsDisplayedForWebsite": "y mostrada para",
+ "SegmentNotApplied": "Segment '%s' not applied",
+ "SegmentNotAppliedExplanation": "You are requesting data for the Custom Segment '%s', the current Piwik configuration prevents the real time processing of reports for this segment. Please ask your Piwik admin to change the setting in the config file (%s). You may also edit this Segment and choose '%s'.",
+ "SelectSegmentOfVisitors": "Selecciona un segmento de visitantes:",
+ "ThisSegmentIsVisibleTo": "Este segmento es visible para:",
+ "VisibleToAllUsers": "todos los usuarios",
+ "VisibleToMe": "mí",
+ "YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "Usted debe estar conectado para crear y editar segmentos de usuario personalizados."
+ },
+ "SEO": {
+ "AlexaRank": "Ranking Alexa",
+ "Bing_IndexedPages": "páginas indexadas por Bing",
+ "Dmoz": "Entradas DMOZ",
+ "DomainAge": "Edad del dominio",
+ "ExternalBacklinks": "Enlaces entrantes Externos (Majestic)",
+ "Google_IndexedPages": "Páginas indexadas por Google",
+ "Rank": "Rank",
+ "ReferrerDomains": "Dominios Referidos (Majestic)",
+ "SeoRankings": "SEO Rankings",
+ "SEORankingsFor": "SEO Rankings de %s",
+ "ViewBacklinksOnMajesticSEO": "Ver informe de Enlaces entrantes Externos en MajesticSEO.com"
+ },
+ "SitesManager": {
+ "AddSite": "Añadir un nuevo Sitio",
+ "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Soporte avanzado para zonas horarias no se encontró en su PHP (soportado en PHP>=5.2). Usted todavía puede elegir un corrimiento UTC manual.",
+ "AliasUrlHelp": "Se recomienda, pero no es obligatorio, especificar las diferentes URLs que sus visitantes utilizan para acceder a este sitio web. Los alias de las URLs para un sitio web no aparecerán en el informe Referencias > Sitios web. Tenga en cuenta que no es necesario especificar las direcciones URL con y sin 'www' ya que Piwik considera automáticamente ambas.",
+ "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Cambiar su zona horaria sólo afectará a los datos en adelante, y no se aplicará con retroactivamente.",
+ "ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Escoja una ciudad en la misma zona horaria que Usted.",
+ "Currency": "Moneda",
+ "CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "El símbolo de moneda se muestra al lado de los ingresos objetivos.",
+ "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Moneda por defecto para los nuevos sitios web",
+ "DefaultTimezoneForNewWebsites": "Zona Horaria por defecto para los nuevos sitios web",
+ "DeleteConfirm": "¿Está seguro de querer borrar el sitio %s?",
+ "DisableSiteSearch": "No rastrear búsquedas de sitio",
+ "EcommerceHelp": "Cuando es habilitado, el informe \"Metas\" poseerá una nueva sección \"Ecommerce\".",
+ "EnableEcommerce": "Habilitados para Ecommerce",
+ "EnableSiteSearch": "Seguimiento de búsquedas de sitio habilitado",
+ "EnableSiteSpecificUserAgentExclude": "Habilitar exclusión de usuario de agente específico de sitio de internet.",
+ "EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "Si necesita excluir diferentes agentes de usuario para diferentes sitios de internet, marque esta casilla, clic en guardar y %1$sagregue los agentes de usuario arriba%2$s.",
+ "ExceptionDeleteSite": "No es posible borrar este sitio ya que es el único que hay registrado. Primero añada un nuevo sitio, luego borre este.",
+ "ExceptionEmptyName": "El nombre del sitio no puede estar vacío.",
+ "ExceptionInvalidCurrency": "La moneda \"%s\" no es válida. Por favor ingrese un símbolo de moneda válido (ej. %s)",
+ "ExceptionInvalidIPFormat": "La IP a excluir \"%s\" no tiene un formato válido de IP (por ejemplo, %s).",
+ "ExceptionInvalidTimezone": "La zona horaria \"%s\" no es válida Por favor ingrese una zona horaria válida.",
+ "ExceptionInvalidUrl": "La URL '%s' no es válida.",
+ "ExceptionNoUrl": "Debe especificar al menos una URL para su sitio.",
+ "ExcludedIps": "IPs Excluidas",
+ "ExcludedParameters": "Parámetros de Exclusión",
+ "ExcludedUserAgents": "Agentes de usuario excluidos",
+ "GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Introduza la lista de agentes de usuario a excluir de ser rastreados por Piwik.",
+ "GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Puede utilizar esto para excluir algunos bots de ser seguidos.",
+ "GlobalListExcludedIps": "Lista Global de IPs Excluidas.",
+ "GlobalListExcludedQueryParameters": "Consulta la lista Global de los parámetros de URL para excluir",
+ "GlobalListExcludedUserAgents": "Lista global de los agentes de usuario a excluir",
+ "GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Si la cadena del usuario agente de cierto visitante contiene las cadenas que ha especificado, el visitante será excluido de Piwik.",
+ "GlobalWebsitesSettings": "Configuración Global de los sitios web",
+ "HelpExcludedIps": "Introduzca la lista de direcciones IP, una por línea, que desea excluir de ser rastreados por Piwik. Puede utilizar caracteres comodín, por ejemplo. %1$s o %2$s",
+ "JsTrackingTagHelp": "Aquí está el código de seguimiento JavaScript para incluir en todas sus páginas",
+ "KeepURLFragments": "Seguimiento de fragmentos de la URL de la Página",
+ "KeepURLFragmentsHelp": "If the checkbox below is unchecked, Page URL fragments (everything after the %1$s) will be removed when tracking: %2$s will be tracked as %3$s",
+ "KeepURLFragmentsHelp2": "También puedes anular este ajuste para sitios web individuales encima.",
+ "KeepURLFragmentsLong": "Mantener fragmentos de la URL de Página cuando se rastrean las URLs de Página",
+ "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Las IPs a continuación quedarán excluidas de ser rastreadas en todos los sitios web.",
+ "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Los parámetros de consulta URL a continuación serán excluidos de la URL de los sitios web.",
+ "ListOfQueryParametersToExclude": "Introduzca la lista de parámetros de consulta de URL, uno por línea, para excluirlos de los reportes de URL de página.",
+ "MainDescription": "¡Su informe de Análisis Web necesita Sitios Web! Añada, actualice, borre Sitios Web, y muestre el código JavaScript para insertar en sus páginas.",
+ "NotAnEcommerceSite": "No es un sitio de Ecommerce",
+ "NotFound": "Ningún sitio web encontrado",
+ "NoWebsites": "Usted no tiene ningún sitio web que administrar.",
+ "OnlyOneSiteAtTime": "Puede editar un sitio de internet a la vez. Por favor guarde o cancele sus modificaciones actuales para el sitio de internet %s.",
+ "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwik permite el rastreo avanzado de analítica Ecommerce y su posterior generación de informes. Aprenda más acerca de %s Analítica Ecommerce%s.",
+ "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik automáticamente excluirá los parámetros de sesión (%s).",
+ "PluginDescription": "Administrador de Sitios en Piwik: Agregar un Nuevo Sitio, Mostrar el código Javascript que se incluirá en las páginas. Todas las acciones también están disponibles en la API.",
+ "SearchCategoryDesc": "Piwik puede seguir la categoría Buscar para cada palabra clave del buscador del sitio interno.",
+ "SearchCategoryLabel": "Parámetro de categoría",
+ "SearchCategoryParametersDesc": "Puede ingresar una lista de tipo separado por comas de parámetros de pregunta especificando la categoría de búsqueda.",
+ "SearchKeywordLabel": "Parámetro de pregunta",
+ "SearchKeywordParametersDesc": "Ingrese una lista de tipo separado por comas de todos los nombres de los parámetros de consulta conteniendo las palabras clave del buscador del sitio.",
+ "SearchParametersNote": "Nota: los parámetros de la pregunta y de categoría serán utilizado solo en aquellos sitios de internet que habilitaron Buscar sitio pero dejaron estos parámetros vacíos.",
+ "SearchParametersNote2": "Para deshabilitar Búsqueda en sitio para nuevos sitios de internet, deje estos dos campos vacíos.",
+ "SearchUseDefault": "Utilizar parámetros de Buscar sitio %spor omisión%s",
+ "SelectACity": "Seleccione una ciudad",
+ "SelectDefaultCurrency": "Puede seleccionar la moneda por defecto para los nuevos sitios web",
+ "SelectDefaultTimezone": "Puede seleccionar la zona horaria por defecto para los nuevos sitios web.",
+ "ShowTrackingTag": "mostrar código de seguimiento",
+ "Sites": "Sitios",
+ "SiteSearchUse": "Puede utilizar Piwik para rastrear y obtener un informe que están buscando en el motor de búsqueda interno de su sitio de internet",
+ "SuperUserAccessCan": "A user with Super User access can also %s specify global settings%s for new websites.",
+ "Timezone": "Zona Horaria",
+ "TrackingSiteSearch": "Búsqueda del rastreo interno del sitio",
+ "TrackingTags": "Etiquetas de seguimiento para %s",
+ "Urls": "URLs",
+ "UTCTimeIs": "La hora UTC es %s.",
+ "WebsitesManagement": "Administración de Sitios",
+ "YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Actualmente tienes acceso a %s sitios web.",
+ "YourCurrentIpAddressIs": "Su IP actual es %s"
+ },
+ "Transitions": {
+ "BouncesInline": "%s rebotes",
+ "DirectEntries": "Ingresos directos",
+ "ErrorBack": "Regrese a la acción anterior",
+ "ExitsInline": "%s salidas",
+ "FromCampaigns": "Desde campañas",
+ "FromPreviousPages": "Desde páginas internas",
+ "FromPreviousPagesInline": "%s desde páginas internas",
+ "FromPreviousSiteSearches": "Desde búsquedas internas",
+ "FromPreviousSiteSearchesInline": "%s desde búsquedas internas",
+ "FromSearchEngines": "Desde motores de búsqueda",
+ "FromWebsites": "Desde sitios de internet",
+ "IncomingTraffic": "Tráfico entrante",
+ "LoopsInline": "%s recargas de página",
+ "NoDataForAction": "No hay información para %s",
+ "NoDataForActionDetails": "O la acción no tuvo vistas de páginas durante el período %s o es inválida.",
+ "OutgoingTraffic": "Tráfico saliente",
+ "PluginDescription": "Reportes acerca de las acciones anteriores y posteriores de cada dirección de página de internet.",
+ "ShareOfAllPageviews": "Esta página tuvo %s vistas de página (%s de todas las vistas de páginas)",
+ "ToFollowingPages": "A páginas internas",
+ "ToFollowingPagesInline": "%s a páginas internas",
+ "ToFollowingSiteSearches": "Búsquedas internas",
+ "ToFollowingSiteSearchesInline": "%s búsquedas internas",
+ "XOfAllPageviews": "%s de todas las vistas de esta página",
+ "XOutOfYVisits": "%s (de %s)"
+ },
+ "UserCountry": {
+ "AssumingNonApache": "No se puede encontrar la función apache_get_modules, asumiendo que se posee un servidor de internet no-Apache.",
+ "CannotFindGeoIPDatabaseInArchive": "No se encuentra el archivo %1$s en el archivo tar %2$s!",
+ "CannotFindGeoIPServerVar": "La variable %s no está especificada. Su servidor puede no estar configurado correctamente.",
+ "CannotFindPeclGeoIPDb": "No se encuentra en la base de datos el país, región o ciudad en el módulo GeoIP PECL. Asegúrese que su base de datos GeoIP esté localizada en %1$s y sea nombrada %2$s o %3$s, de no ser así, el módulo PECL no lo reconocerá.",
+ "CannotListContent": "No se pudo enumerar el contenido de %1$s: %2$s",
+ "CannotLocalizeLocalIP": "La dirección IP %s es una dirección local y no puede ser geolocalizada.",
+ "CannotSetupGeoIPAutoUpdating": "Parece que está guardando sus bases de datos GeoIP fuera de Piwik (no hay base de datos en la subcarpeta misc, pero su GeoIP está funcionando). Piwik no puede actualizar automáticamente sus bases de datos GeoIP si están ubicadas fuera de la carpeta misc.",
+ "CannotUnzipDatFile": "No se puede descomprimir el archivo dat en %1$s: %2$s",
+ "City": "Ciudad",
+ "CityAndCountry": "%1$s, %2$s",
+ "Continent": "Continente",
+ "continent_afr": "África",
+ "continent_amc": "América Central",
+ "continent_amn": "América del Norte",
+ "continent_ams": "América del Sur y Central",
+ "continent_ant": "Antártida",
+ "continent_asi": "Asia",
+ "continent_eur": "Europa",
+ "continent_oce": "Oceanía",
+ "Country": "País",
+ "country_a1": "Proxy Anonimo",
+ "country_a2": "Proveedor Satelital",
+ "country_ac": "Isla Ascensión",
+ "country_ad": "Andorra",
+ "country_ae": "Emiratos Árabes Unidos",
+ "country_af": "Afganistán",
+ "country_ag": "Antigua y Barbuda",
+ "country_ai": "Anguila",
+ "country_al": "Albania",
+ "country_am": "Armenia",
+ "country_an": "Antillas Neerlandesas",
+ "country_ao": "Angola",
+ "country_ap": "Región Asia\/Pacífico",
+ "country_aq": "Antártida",
+ "country_ar": "Argentina",
+ "country_as": "América Samoa",
+ "country_at": "Austria",
+ "country_au": "Australia",
+ "country_aw": "Aruba",
+ "country_ax": "Islas de Åland",
+ "country_az": "Azerbaiyán",
+ "country_ba": "Bosnia Herzegovina",
+ "country_bb": "Barbados",
+ "country_bd": "Bangladesh",
+ "country_be": "Bélgica",
+ "country_bf": "Burkina Faso",
+ "country_bg": "Bulgaria",
+ "country_bh": "Bahrein",
+ "country_bi": "Burundi",
+ "country_bj": "Benin",
+ "country_bl": "San Bartolomé",
+ "country_bm": "Bermudas",
+ "country_bn": "Bruneo",
+ "country_bo": "Bolivia",
+ "country_bq": "Bonaire, Sint Eustatius y Saba",
+ "country_br": "Brasil",
+ "country_bs": "Bahamas",
+ "country_bt": "Bután",
+ "country_bu": "Birmania",
+ "country_bv": "Isla Bouvet",
+ "country_bw": "Botsuana",
+ "country_by": "Bielorrusia",
+ "country_bz": "Belice",
+ "country_ca": "Canadá",
+ "country_cat": "Comunidades de habla catalana",
+ "country_cc": "Islas Cocos",
+ "country_cd": "Congo, La República Democrática",
+ "country_cf": "República Centroafricana",
+ "country_cg": "Congo",
+ "country_ch": "Suiza",
+ "country_ci": "Costa de Marfil",
+ "country_ck": "Islas Cook",
+ "country_cl": "Chile",
+ "country_cm": "Camerún",
+ "country_cn": "China",
+ "country_co": "Colombia",
+ "country_cp": "Isla de la Pasión",
+ "country_cr": "Costa Rica",
+ "country_cs": "Serbia Montenegro",
+ "country_cu": "Cuba",
+ "country_cv": "Cabo verde",
+ "country_cw": "Curaçao",
+ "country_cx": "Islas Christmas",
+ "country_cy": "Chipre",
+ "country_cz": "República Checa",
+ "country_de": "Alemania",
+ "country_dg": "Diego Garcia",
+ "country_dj": "Yibuti",
+ "country_dk": "Dinamarca",
+ "country_dm": "Dominica",
+ "country_do": "República Dominicana",
+ "country_dz": "Argelia",
+ "country_ea": "Ceuta, Melilla",
+ "country_ec": "Ecuador",
+ "country_ee": "Estonia",
+ "country_eg": "Egipto",
+ "country_eh": "Sahara Occidental",
+ "country_er": "Eritrea",
+ "country_es": "España",
+ "country_et": "Etiopía",
+ "country_eu": "Unión Europea",
+ "country_fi": "Finlandia",
+ "country_fj": "Fiji",
+ "country_fk": "Islas Malvinas",
+ "country_fm": "Micronesia, Estados Federados",
+ "country_fo": "Islas Feroe",
+ "country_fr": "Francia",
+ "country_fx": "Francia, Metropolitana",
+ "country_ga": "Gabón",
+ "country_gb": "Gran Bretaña",
+ "country_gd": "Granada",
+ "country_ge": "Georgia",
+ "country_gf": "Guayana Francesa",
+ "country_gg": "Guernsey",
+ "country_gh": "Ghana",
+ "country_gi": "Gibraltar",
+ "country_gl": "Groenlandia",
+ "country_gm": "Gambia",
+ "country_gn": "Guinea",
+ "country_gp": "Guadaloupe",
+ "country_gq": "Guinea Ecuatorial",
+ "country_gr": "Grecia",
+ "country_gs": "Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur",
+ "country_gt": "Guatemala",
+ "country_gu": "Guam",
+ "country_gw": "Guinea-Bissau",
+ "country_gy": "Guayana",
+ "country_hk": "Hong Kong",
+ "country_hm": "Islas Heard y McDonald",
+ "country_hn": "Honduras",
+ "country_hr": "Croacia",
+ "country_ht": "Haiti",
+ "country_hu": "Hungría",
+ "country_ic": "Islas Canarias",
+ "country_id": "Indonesia",
+ "country_ie": "Irlanda",
+ "country_il": "Israel",
+ "country_im": "Isla de Man",
+ "country_in": "India",
+ "country_io": "Territorio Británico del Océano Índico",
+ "country_iq": "Iraq",
+ "country_ir": "Irán, República Islámica",
+ "country_is": "Islandia",
+ "country_it": "Italia",
+ "country_je": "Jersey",
+ "country_jm": "Jamaica",
+ "country_jo": "Jordania",
+ "country_jp": "Japón",
+ "country_ke": "Kenia",
+ "country_kg": "Kirguistán",
+ "country_kh": "Camboya",
+ "country_ki": "Kiribati",
+ "country_km": "Comores",
+ "country_kn": "San Cristóbal y Nieves",
+ "country_kp": "Corea, República Popular Democrática de Corea",
+ "country_kr": "Corea, República de Corea",
+ "country_kw": "Kuwait",
+ "country_ky": "Islas Caimán",
+ "country_kz": "Kazajstán",
+ "country_la": "Laos",
+ "country_lb": "Líbano",
+ "country_lc": "Santa Lucía",
+ "country_li": "Liechtenstein",
+ "country_lk": "Sri Lanka",
+ "country_lr": "Liberia",
+ "country_ls": "Lesotho",
+ "country_lt": "Lituania",
+ "country_lu": "Luxemburgo",
+ "country_lv": "Letonia",
+ "country_ly": "Libia",
+ "country_ma": "Marruecos",
+ "country_mc": "Mónaco",
+ "country_md": "Moldova, República de Moldavia",
+ "country_me": "Montenegro",
+ "country_mf": "San Martin",
+ "country_mg": "Madagascar",
+ "country_mh": "Islas Marshall",
+ "country_mk": "Macedonia",
+ "country_ml": "Mali",
+ "country_mm": "Myanmar",
+ "country_mn": "Mongolia",
+ "country_mo": "Macao",
+ "country_mp": "Islas Marianas del Norte",
+ "country_mq": "Martinica",
+ "country_mr": "Mauritania",
+ "country_ms": "Montserrat",
+ "country_mt": "Malta",
+ "country_mu": "Mauricio",
+ "country_mv": "Maldivas",
+ "country_mw": "Malawi",
+ "country_mx": "México",
+ "country_my": "Malasia",
+ "country_mz": "Mozambique",
+ "country_na": "Namibia",
+ "country_nc": "Nueva Caledoniaa",
+ "country_ne": "Niger",
+ "country_nf": "Isla Norfolk",
+ "country_ng": "Nigeria",
+ "country_ni": "Nicaragua",
+ "country_nl": "Países bajos",
+ "country_no": "Noruega",
+ "country_np": "Nepal",
+ "country_nr": "Nauru",
+ "country_nt": "Zona Neutral",
+ "country_nu": "Niue",
+ "country_nz": "Nueva Zelanda",
+ "country_o1": "Otro País",
+ "country_om": "Omán",
+ "country_pa": "Panamá",
+ "country_pe": "Perú",
+ "country_pf": "Polinesia Francesa",
+ "country_pg": "Papua Nueva Guinea",
+ "country_ph": "Filipinas",
+ "country_pk": "Pakistán",
+ "country_pl": "Polonia",
+ "country_pm": "San Pedro y Miquelón",
+ "country_pn": "Pitcairn",
+ "country_pr": "Puerto Rico",
+ "country_ps": "Territorio Palestino",
+ "country_pt": "Portugal",
+ "country_pw": "Palau",
+ "country_py": "Paraguay",
+ "country_qa": "Qatar",
+ "country_re": "Isla Reunión",
+ "country_ro": "Rumanía",
+ "country_rs": "Serbia",
+ "country_ru": "Rusia",
+ "country_rw": "Ruanda",
+ "country_sa": "Arabia Saudí",
+ "country_sb": "Islas Salomón",
+ "country_sc": "Seychelles",
+ "country_sd": "Sudán",
+ "country_se": "Suecia",
+ "country_sf": "Finlandia",
+ "country_sg": "Singaur",
+ "country_sh": "Santa Helena",
+ "country_si": "Eslovenia",
+ "country_sj": "Svalbard",
+ "country_sk": "Eslovaquia",
+ "country_sl": "Sierra Leona",
+ "country_sm": "San Marino",
+ "country_sn": "Senegal",
+ "country_so": "Somalia",
+ "country_sr": "Surinam",
+ "country_ss": "Sudán del Sur",
+ "country_st": "Santo Tomé y Príncipe",
+ "country_su": "Antigua U.S.S.R.",
+ "country_sv": "El Salvador",
+ "country_sx": "Isla de San Martín (parte holandesa)",
+ "country_sy": "República Árabe Siria",
+ "country_sz": "Suazilandia",
+ "country_ta": "Tristán da Cunha",
+ "country_tc": "Islas Turcas y Caicos",
+ "country_td": "Chad",
+ "country_tf": "Territorios Franceses del Sur",
+ "country_tg": "Togo",
+ "country_th": "Tailandia",
+ "country_ti": "Tíbet",
+ "country_tj": "Tayikistán",
+ "country_tk": "Tokelau",
+ "country_tl": "Timor Oriental",
+ "country_tm": "Turkmenistán",
+ "country_tn": "Túnez",
+ "country_to": "Tonga",
+ "country_tp": "Timor Occidental",
+ "country_tr": "Turquía",
+ "country_tt": "Trinidad y Tobago",
+ "country_tv": "Tuvalu",
+ "country_tw": "Taiwán",
+ "country_tz": "Tanzania, República Unida de Tanzania",
+ "country_ua": "Ucrania",
+ "country_ug": "Uganda",
+ "country_uk": "Gran Bretaña",
+ "country_um": "Islas Menores de los Estados Unidos",
+ "country_us": "Estados Unidos",
+ "country_uy": "Uruguay",
+ "country_uz": "Uzbekistán",
+ "country_va": "Ciudad del Vaticano",
+ "country_vc": "San Vicente y las Granadinas",
+ "country_ve": "Venezuela",
+ "country_vg": "Islas Vírgenes Británicas",
+ "country_vi": "Islas Vírgenes, EE.UU.",
+ "country_vn": "Vietnam",
+ "country_vu": "Vanuatu",
+ "country_wf": "Wallis y Futuna",
+ "country_ws": "Samoa",
+ "country_ye": "Yemen",
+ "country_yt": "Mayotte",
+ "country_yu": "Yugoslavia",
+ "country_za": "Sudáfrica",
+ "country_zm": "Zambia",
+ "country_zr": "Zaire",
+ "country_zw": "Zimbabue",
+ "CurrentLocationIntro": "De acuerdo a este proveedor, su actual ubicación es",
+ "DefaultLocationProviderDesc1": "El proveedor de ubicación por defecto asume que el país del visitante es por el lenguaje que él utiliza.",
+ "DefaultLocationProviderDesc2": "No es muy preciso, por lo tanto %1$srecomendamos instalar y utilizar %2$sGeoIP%3$s.%4$s",
+ "DefaultLocationProviderExplanation": "You are using the default location provider, which means Piwik will guess the visitor's location based on the language they use. %1$sRead this%2$s to learn how to setup more accurate geolocation.",
+ "DistinctCountries": "%s países distintos",
+ "DownloadingDb": "Descargando %s",
+ "DownloadNewDatabasesEvery": "Actualizar bases de datos cada",
+ "FatalErrorDuringDownload": "Un error fatal ocurrió durante la descarga de este archivo. Puede que algo incorrecto en su conexión de internet, con la base de datos GeoIP que descargó o Piwik. Trate de descargarlo e instalarlo manualmente.",
+ "FoundApacheModules": "Piwik ha encontrado los siguientes módulos Apache",
+ "FromDifferentCities": "different cities",
+ "GeoIPCannotFindMbstringExtension": "No encuentro la función %1$s. Por favor, asegúrese que la extensión %2$s esté instalada y cargada.",
+ "GeoIPDatabases": "Bases de datos GeoIP",
+ "GeoIPDocumentationSuffix": "Para observar la información de este informe, debe configurar GeoIP en la sección Geolocalización en la lengüeta del administrador. Las bases de datos GeoIP comerciales %1$sMaxmind%2$s son más fiables que las gratuitas. Para ver cuan seguras son, clic %3$saquí%4$s.",
+ "GeoIPImplHasAccessTo": "Esta implementación GeoIP tiene acceso a los siguientes tipos de bases de datos",
+ "GeoIPIncorrectDatabaseFormat": "Your GeoIP database does not seem to have the correct format. It may be corrupt. Make sure you are using the binary version and try replacing it with another copy.",
+ "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl1": "Este proveedor de ubicación utiliza una base de datos GeoIP y un módulo PECL para precisamente y eficientemente determinar la ubicación de sus visitantes.",
+ "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl2": "No existen limitaciones con este proveedor, es el que recomendamos utilizar.",
+ "GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "Este proveedor de ubicación es el más simple de instalar, en tanto no requiere configuración del servidor (ideal para alojamiento compartido!). Utiliza una base de datos GeoIP y la API PHP de MaxMind para determinar precisamente la ubicación de sus visitantes.",
+ "GeoIpLocationProviderDesc_Php2": "Si su sitio de internet posee un montón de tráfico, puede que su proveedor es demasiado lento. En este caso, debe instalar la extensión%2$s %1$sPECL o el módulo%4$s %3$sservidor.",
+ "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "Este proveedor de ubicación utiliza el módulo GeoIP que se ha instalado en su servidor HTTP. Este proveedor es fiable y rápido, pero %1$solo puede ser utilizado con el rastreo de navegadores de internet normales.%2$s",
+ "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "Si tiene que importar archivos de registro o cualquier otra acción que requiera configurar direcciones IP, utilice la implementación GeoIP %1$sPECL (recomendada)%2$s o la %3$simplementación GeoIP PHP%4$s.",
+ "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Nota: La anonimización de las direcciónes IP no tiene efecto en las ubicaciones informadas por este proveedor. Antes de utilizarlo con anonimización de IP, asegúrese que no viola leyes de privacidad que puede usted estar sujeto.",
+ "GeoIpLocationProviderNotRecomnended": "Geolocation works, but you are not using one of the recommended providers.",
+ "GeoIPNoServerVars": "Piwik no puede encontrar ninguna de las variables GeoIp %s.",
+ "GeoIPPeclCustomDirNotSet": "La opción %s PHP ini no se ha establecido.",
+ "GeoIPServerVarsFound": "Piwik detecta las siguientes variables GeoIP %s",
+ "GeoIPUpdaterInstructions": "Ingrese abajo los enlaces de descarga de sus base de datos. Si ha comprado bases de datos desde %3$sMaxMind%4$s, puede encontrar dichos enlaces %1$saquí%2$s. Por favor, contáctese con %3$sMaxMind%4$s si tiene problemas para acceder a ellos.",
+ "GeoIPUpdaterIntro": "Piwik está actualmente administrando actualizaciones en las siguientes base de datos GeoIP",
+ "GeoLiteCityLink": "Si está utilizando la base de datos GEoLite City, utilice este enlace: %1$s%2$s%3$s.",
+ "Geolocation": "Geolocalización",
+ "GeolocationPageDesc": "En esta página puede cambiar como Piwik determina las ubicaciones de un visitante.",
+ "getCityDocumentation": "Este informe muestra las ciudades desde las cuales sus visitantes accedieron a su sitio de internet.",
+ "getContinentDocumentation": "Este informe muestra en que continente están sus visitantes cuando acceden a su sitio de internet.",
+ "getCountryDocumentation": "Este informe muestra desde que país accedieron a su sitio de internet sus visitantes.",
+ "getRegionDocumentation": "Este informe muestra en que región están sus visitantes en el momento que accedían a su sitio de internet.",
+ "HowToInstallApacheModule": "Cómo instalar el módulo GeoIP en Apache?",
+ "HowToInstallGeoIPDatabases": "Cómo obtengo las bases de datos GeoIP?",
+ "HowToInstallGeoIpPecl": "Cómo instalar la extensión GeoIP PECL?",
+ "HowToInstallNginxModule": "Cómo instalo el módulo GeoIP en Nginx?",
+ "HowToSetupGeoIP": "Cómo configurar una geolocalización precisa con GeoIP",
+ "HowToSetupGeoIP_Step1": "%1$sDescargue%2$s la base de datos GeoLite City desde %3$sMaxMind%4$s.",
+ "HowToSetupGeoIP_Step2": "Extraiga este archivo y copie el resultado, %1$s dentro del subdirectorio %2$smisc%3$s de Piwik (puede realizarlo vía FTP o SSH).",
+ "HowToSetupGeoIP_Step3": "Volver a cargar esta pantalla. El proveedor %1$sGeoIP (PHP)%2$s ahora será %3$sinstalado%4$s. Selecciónelo.",
+ "HowToSetupGeoIP_Step4": "Ya lo hizo! Ha configurado Piwik para utilizar GeoIP lo que significa que ya puede ver a sus visitantes desde que regiones, ciudades, países provienen.",
+ "HowToSetupGeoIPIntro": "Parece ser que la configuración de la Geolocalización no es confiable. Esta es una función útil y sin ella no verá una información precisa y completa de la ubicación de sus visitantes. Aquí un rápido vistazo de como utilizarla:",
+ "HttpServerModule": "Módulo servidor HTTP",
+ "InvalidGeoIPUpdatePeriod": "Período inválido para el actualizador GeoIP: %1$s. Los valores correctos son %2$s.",
+ "IPurchasedGeoIPDBs": "Adquirí más %1$sbase de datos de MaxMind%2$s y quiero configurar las actualizaciones automáticas.",
+ "ISPDatabase": "Base de dato ISP",
+ "IWantToDownloadFreeGeoIP": "Quiero descargar la base de datos gratuita GeoIP...",
+ "Latitude": "Latitud",
+ "Location": "Ubicación",
+ "LocationDatabase": "Base de datos de ubicaciones",
+ "LocationDatabaseHint": "Una base de datos de ubicación es una base de datos ya sea un país, región o ciudad.",
+ "LocationProvider": "Proveedor de ubicación",
+ "Longitude": "Longitud",
+ "NoDataForGeoIPReport1": "No hay datos para este informe debido a que no existe información o las direcciones IP de los visitantes no puede ser geolocalizada.",
+ "NoDataForGeoIPReport2": "Para habilitar una geolocalización precisa, cambie la opción %1$saquí%2$s y utilice una %3$sbase de datos a nivel ciudad%4$s.",
+ "Organization": "Organización",
+ "OrgDatabase": "Base de datos de la organización",
+ "PeclGeoIPNoDBDir": "El módulo PECL está buscando base de datos en %1$s, pero esta carpeta no existe. Por favor, créela y agreguéle una base de datos GeoIP a la misma. Alternativamente, puede disponer %2$s una determinada carpeta en su archivo php.ini",
+ "PeclGeoLiteError": "Su base de datos GeoIP en %1$s está nombrada %2$s. Desafortunadamente, el módulo PECL no la reconocerá con dicho nombre. Por favor, renómbrela a %3$s.",
+ "PiwikNotManagingGeoIPDBs": "Piwik no está actualmente administrando ninguna base de datos GeoIP.",
+ "PluginDescription": "Reporta el País de tus visitantes.",
+ "Region": "Región",
+ "SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "Configurar actualizaciones automáticas de sus base de datos GeoIP",
+ "SubmenuLocations": "Localizaciones",
+ "TestIPLocatorFailed": "Piwik intentó corroborar la ubicación de una dirección IP conocida (%1$s), pero su servidor retornó %2$s. Si este proveedor fue configurado correctamente, debería retornar %3$s.",
+ "ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB": "El archivo descargado no es una base de dato GeoIP válida. Por favor, verifique la dirección de internet o descargue el archivo manualmente.",
+ "ToGeolocateOldVisits": "Para obtener información de ubicación de sus antiguos visitantes, utilice esta información descripta %1$saquí%2$s.",
+ "UnsupportedArchiveType": "Se encontró un tipo de archivo %1$s no deseable.",
+ "UpdaterHasNotBeenRun": "El actualizador nunca se ha ejecutado.",
+ "UpdaterIsNotScheduledToRun": "It is not scheduled to run in the future.",
+ "UpdaterScheduledForNextRun": "It is scheduled to run during the next archive.php cron execution.",
+ "UpdaterWasLastRun": "El actualizador se ejecuto por última vez en %s.",
+ "UpdaterWillRunNext": "It is next scheduled to run on %s.",
+ "WidgetLocation": "Ubicación del visitante"
+ },
+ "UserCountryMap": {
+ "AndNOthers": "y %s otros",
+ "Cities": "Ciudades",
+ "Countries": "Países",
+ "DaysAgo": "Hace %s días",
+ "GoalConversions": "%s conversiones de objetivo",
+ "Hours": "horas",
+ "HoursAgo": "Hace %s horas",
+ "map": "mapa",
+ "Minutes": "minutos",
+ "MinutesAgo": "Hace %s minutos",
+ "None": "Ninguno",
+ "NoVisit": "Ninguna visita",
+ "RealTimeMap": "Mapa en Tiempo Real",
+ "Regions": "Regiones",
+ "Searches": "%s búsquedas",
+ "Seconds": "segundos",
+ "SecondsAgo": "Hace %s segundos",
+ "ShowingVisits": "Geo-ubicadas últimas visitas",
+ "Unlocated": "%s<\/b> %p de las visitas desde %c no pudieron ser geo ubicadas.",
+ "VisitorMap": "Mapa de Visitantes",
+ "WorldWide": "Mundial"
+ },
+ "UserSettings": {
+ "BrowserFamilies": "Familia de Navegadores",
+ "BrowserLanguage": "Idioma de Navegador",
+ "Browsers": "Navegadores",
+ "BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s sin complementos habilitados",
+ "BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s con los complementos %2$s habilitados",
+ "ColumnBrowser": "Navegador",
+ "ColumnBrowserFamily": "Buscadores por familia",
+ "ColumnBrowserVersion": "Versión del navegador",
+ "ColumnConfiguration": "Configuración",
+ "ColumnOperatingSystem": "Sistemas operativos",
+ "ColumnResolution": "Resoluciones",
+ "ColumnTypeOfScreen": "Tipo de pantalla",
+ "Configurations": "Configuración",
+ "GamingConsole": "Consola de juegos",
+ "Language_aa": "Lejos",
+ "Language_ab": "Abjasia",
+ "Language_ae": "Avéstico",
+ "Language_af": "Africaans",
+ "Language_ak": "Akan",
+ "Language_am": "Amárico",
+ "Language_an": "Aragonés",
+ "Language_ar": "Árabe",
+ "Language_as": "Asamés",
+ "Language_av": "Ávaro",
+ "Language_ay": "Aimara",
+ "Language_az": "Azerí",
+ "Language_ba": "Baskir",
+ "Language_be": "Bieloruso",
+ "Language_bg": "Búlgaro",
+ "Language_bh": "Bihari",
+ "Language_bi": "Bislama",
+ "Language_bm": "Bambara",
+ "Language_bn": "Bengalí",
+ "Language_bo": "Tibetano",
+ "Language_br": "Bretón",
+ "Language_bs": "Bosnio",
+ "Language_ca": "Catalán",
+ "Language_ce": "Checheno",
+ "Language_ch": "Chamorro",
+ "Language_co": "Corso",
+ "Language_cr": "Cree",
+ "Language_cs": "Checo",
+ "Language_cu": "Esloveno",
+ "Language_cv": "Chuvasio",
+ "Language_cy": "Galés",
+ "Language_da": "Danés",
+ "Language_de": "Alemán",
+ "Language_dv": "Divehi",
+ "Language_dz": "Dzongkha",
+ "Language_ee": "Ewé",
+ "Language_el": "Griego",
+ "Language_en": "Inglés",
+ "Language_eo": "Esperanto",
+ "Language_es": "Español",
+ "Language_et": "Estonio",
+ "Language_eu": "Vasco",
+ "Language_fa": "Persa",
+ "Language_ff": "Fulah",
+ "Language_fi": "Finlandés",
+ "Language_fj": "Fiyiano",
+ "Language_fo": "Feroés",
+ "Language_fr": "Francés",
+ "Language_fy": "Frisio septentrional",
+ "Language_ga": "Irlandés",
+ "Language_gd": "Gaélico escocés",
+ "Language_gl": "Gallego",
+ "Language_gn": "Guaraní",
+ "Language_gu": "Guyaratí",
+ "Language_gv": "Manés",
+ "Language_ha": "Hausa",
+ "Language_he": "Hebreo",
+ "Language_hi": "Hindi",
+ "Language_ho": "Hiri motu",
+ "Language_hr": "Croata",
+ "Language_ht": "Criollo haitiano",
+ "Language_hu": "Húngaro",
+ "Language_hy": "Armenio",
+ "Language_hz": "Herero",
+ "Language_ia": "Interlingua",
+ "Language_id": "Indonesio",
+ "Language_ie": "Occidental",
+ "Language_ig": "Igbo",
+ "Language_ii": "Sichuan Yi",
+ "Language_ik": "Iñupiaq",
+ "Language_io": "Ido",
+ "Language_is": "Islandés",
+ "Language_it": "Italiano",
+ "Language_iu": "Inuit",
+ "Language_ja": "Japonés",
+ "Language_jv": "Javanés",
+ "Language_ka": "Georgiano",
+ "Language_kg": "Congo",
+ "Language_ki": "Kikuyu",
+ "Language_kj": "Kuanyama",
+ "Language_kk": "Kazajo",
+ "Language_kl": "Groenlandés",
+ "Language_km": "Camboyano",
+ "Language_kn": "Canarés",
+ "Language_ko": "Coreano",
+ "Language_kr": "Kanuri",
+ "Language_ks": "Cachemiro",
+ "Language_ku": "Kurdo",
+ "Language_kv": "Komi",
+ "Language_kw": "Córnico",
+ "Language_ky": "Kirguís",
+ "Language_la": "Latín",
+ "Language_lb": "Luxemburgués",
+ "Language_lg": "Luganda",
+ "Language_li": "Limburgués",
+ "Language_ln": "Lingala",
+ "Language_lo": "Lao",
+ "Language_lt": "Lituano",
+ "Language_lu": "Chiluba",
+ "Language_lv": "Letón",
+ "Language_mg": "Malgache",
+ "Language_mh": "Marshallés",
+ "Language_mi": "Maorí",
+ "Language_mk": "Macedonio",
+ "Language_ml": "Malabar",
+ "Language_mn": "Mongol",
+ "Language_mr": "Maratí",
+ "Language_ms": "Malayo",
+ "Language_mt": "Maltés",
+ "Language_my": "Birmano",
+ "Language_na": "Nauruano",
+ "Language_nb": "Bokmål noruego",
+ "Language_nd": "Ndebele del norte",
+ "Language_ne": "Nepalés",
+ "Language_ng": "Ndonga",
+ "Language_nl": "Holandés",
+ "Language_nn": "Nuevo noruego",
+ "Language_no": "Noruego",
+ "Language_nr": "Ndebele del sur",
+ "Language_nv": "Navajo",
+ "Language_ny": "Chichewa",
+ "Language_oc": "Occitano",
+ "Language_oj": "Ojibwa",
+ "Language_om": "Oromo",
+ "Language_or": "Oriya",
+ "Language_os": "Osetio",
+ "Language_pa": "Panyabí",
+ "Language_pi": "Pali",
+ "Language_pl": "Polaco",
+ "Language_ps": "Pastún",
+ "Language_pt": "Portugués",
+ "Language_qu": "Quechua",
+ "Language_rm": "Raeto-Romance",
+ "Language_rn": "Rundi",
+ "Language_ro": "Rumano",
+ "Language_ru": "Ruso",
+ "Language_rw": "Kinyarwanda",
+ "Language_sa": "Sánscrito",
+ "Language_sc": "Sardo",
+ "Language_sd": "Sindhi",
+ "Language_se": "Sami septentrional",
+ "Language_sg": "Sango",
+ "Language_si": "Cingalés",
+ "Language_sk": "Eslovaco",
+ "Language_sl": "Esloveno",
+ "Language_sm": "Samoano",
+ "Language_sn": "Shona",
+ "Language_so": "Somalí",
+ "Language_sq": "Albanés",
+ "Language_sr": "Serbio",
+ "Language_ss": "Suazi",
+ "Language_st": "Sotho",
+ "Language_su": "Sudanés",
+ "Language_sv": "Sueco",
+ "Language_sw": "Suajili",
+ "Language_ta": "Tamil",
+ "Language_te": "Telugu",
+ "Language_tg": "Tayiko",
+ "Language_th": "Tailandés",
+ "Language_ti": "Tigriña",
+ "Language_tk": "Turcomano",
+ "Language_tl": "Tagalo",
+ "Language_tn": "Tsuana",
+ "Language_to": "Tonga",
+ "Language_tr": "Turco",
+ "Language_ts": "Tsonga",
+ "Language_tt": "Tártaro",
+ "Language_tw": "Twi",
+ "Language_ty": "Tahitiano",
+ "Language_ug": "Uigur",
+ "Language_uk": "Ucraniano",
+ "Language_ur": "Urdú",
+ "Language_uz": "Uzbeko",
+ "Language_ve": "Venda",
+ "Language_vi": "Vietnamita",
+ "Language_vo": "Volapük",
+ "Language_wa": "Valonia",
+ "Language_wo": "Wólof",
+ "Language_xh": "Xosa",
+ "Language_yi": "Idish",
+ "Language_yo": "Yoruba",
+ "Language_za": "Chuang",
+ "Language_zh": "Chino",
+ "Language_zu": "Zulú",
+ "LanguageCode": "Código de idioma",
+ "MobileVsDesktop": "Móvil vs Escritorio",
+ "OperatingSystemFamily": "Familia de sistema operativo",
+ "OperatingSystems": "Sistemas operativos",
+ "PluginDescription": "Reporta varias configuraciones de usuario: Navegador, Familia del Navegador, Sistema Operativo, Plugins, Resolución, Configuración General.",
+ "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Nota: la detección de Plugins no funciona con Internet Explorer. Este reporte solo funciona con navegadores no-IE.",
+ "Resolutions": "Resoluciones",
+ "VisitorSettings": "Configuración de visitantes",
+ "WideScreen": "Pantalla panorámica",
+ "WidgetBrowserFamilies": "Buscadores por familia",
+ "WidgetBrowserFamiliesDocumentation": "Este cuadro muestra los navegadores de internet de los visitantes divididos en sus respectivas familias. %s La información más importante para los desarrolladores de sitios de internet es conocer que motor de interpretador están utilizando los visitantes. Los rótulos contienen los nombres de los motores seguidos por el navegador más usual utilizando dicho motor entre corchetes.",
+ "WidgetBrowsers": "Navegadores de los visitantes",
+ "WidgetBrowsersDocumentation": "Este informe contiene información acerca de qué tipo de navegador el visitante está utilizando. Cada versión de navegador está alistado separadamente.",
+ "WidgetBrowserVersion": "Versión del navegador",
+ "WidgetGlobalVisitors": "Configuración global de visitantes",
+ "WidgetGlobalVisitorsDocumentation": "Este informe muestra las más usuales configuraciones que poseen sus visitantes. Una configuración es una combinación de un sistema operativo, un tipo de navegador de internet y una resolución de pantalla.",
+ "WidgetOperatingSystems": "Sistemas operativos",
+ "WidgetPlugins": "Lista de Plugins",
+ "WidgetPluginsDocumentation": "Este informe muestra que extensiones del navegador sus visitantes han habilitado. Esta información puede ser importante sea para elegir el método eficiente de enviar su contenido.",
+ "WidgetResolutions": "Resoluciones de pantalla",
+ "WidgetWidescreen": "Normal \/ Panorámica"
+ },
+ "UsersManager": {
+ "AddUser": "Añadir un nuevo usuario",
+ "Alias": "Alias",
+ "AllWebsites": "Todos los sitios web",
+ "AnonymousUserHasViewAccess": "Nota: el usuario %1$s tiene acceso para %2$s para este sitio web.",
+ "AnonymousUserHasViewAccess2": "Tus informes de análisis y la información de tus visitantes son vistos públicamente.",
+ "ApplyToAllWebsites": "Aplicar a todos los sitios web",
+ "ChangeAllConfirm": "¿Está seguro que quiere cambiar '%s' permisos en todas las páginas web?",
+ "ChangePasswordConfirm": "Cambiar la contraseña también cambiará el token_auth del usuario. Desea continuar?",
+ "ClickHereToDeleteTheCookie": "Haga clic aquí para borrar la cookie y permitir que Piwik realice un seguimiento de sus visitas",
+ "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Haga clic aquí para configurar la cookie que excluirá sus visitas a los sitios web a los que Piwik realiza seguimiento en %s",
+ "ConfirmGrantSuperUserAccess": "Do you really want to grant '%s' Super User access? Warning: the user will have access to all websites and will be able to perform administrative tasks.",
+ "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, do you really want to remove your own Super User access? You will lose all permissions and access to all websites and will be logged out from Piwik.",
+ "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Do you really want to remove Super User access from '%s'? The user will lose all permissions and access to all websites. Make sure to set permissions to needed websites afterwards if necessary.",
+ "DeleteConfirm": "¿Está seguro que desea eliminar al usuario %s?",
+ "Email": "Email",
+ "EmailYourAdministrator": "%1$sEnviar un correo electrónico a su administrador acerca de este problema%2$s.",
+ "ExceptionAccessValues": "El parámetro debe tener acceso a uno de los siguientes valores: [ %s ]",
+ "ExceptionAdminAnonymous": "No puede concederle el acceso de 'administrador' a un usuario 'anónimo'.",
+ "ExceptionDeleteDoesNotExist": "El usuario '%s' no existe, por lo tanto, no puede ser borrado.",
+ "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Deleting user '%s' is not possible.",
+ "ExceptionEditAnonymous": "El usuario anónimo no puede ser borrado o editado. Piwik lo utiliza para definir que usuario que no se ha conectado todavía. Por ejemplo, puede hacer públicas sus estadísticas mediante el acceso 'ver' al usuario 'anónimo'.",
+ "ExceptionEmailExists": "Ya existe un usuario con el email '%s'.",
+ "ExceptionInvalidEmail": "El email no tiene un formato válido.",
+ "ExceptionInvalidLoginFormat": "El usuario debe estar entre %1$s y %2$s caracteres de longitud y contener solo letras, números o los caracteres '_' o '-' o '.'",
+ "ExceptionInvalidPassword": "La extensión de la contraseña debe ser entre %1$s y %2$s caracteres.",
+ "ExceptionLoginExists": "El usuario '%s' ya existe.",
+ "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth está a la espera de una contraseña con algoritmo hash MD5 (32 caracteres de longitud). Por favor llame a la función md5() en la contraseña antes de llamar a este método.",
+ "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Removing the Super User access from user '%s' is not possible.",
+ "ExceptionSuperUserAccess": "This user has Super User access and has already permission to access and modify all websites in Piwik. You may remove the Super User access from this user and try again.",
+ "ExceptionUserDoesNotExist": "El usuario '%s' no existe.",
+ "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "There has to be at least one user with Super User access. Please grant Super User access to another user first.",
+ "ExcludeVisitsViaCookie": "Excluir sus visitas usando una cookie",
+ "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Para los usuarios anónimos, fecha del reporte a cargar por defecto",
+ "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Si desea cambiar la contraseña ingrese una. De otra forma, deje esto en blanco.",
+ "InjectedHostCannotChangePwd": "Está actualmente visitando con un medio desconocido (%1$s). No puede cambiar su contraseña hasta que el problema esté soluionado.",
+ "MainDescription": "Decida que usuarios de Piwik tienen acceso a sus sitios web. También puede configurar los permisos en todos los sitios a la vez.",
+ "ManageAccess": "Administrar el Acceso",
+ "MenuAnonymousUserSettings": "Configuración de usuario Anónimo",
+ "MenuUsers": "Usuarios",
+ "MenuUserSettings": "Configuración de usuario",
+ "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Nota: No puede modificar la configuración en esta sección, debido a que no posee ningún sitio de internet que pueda ser contactado por un usuario anónimo.",
+ "NoUsersExist": "There are no users yet.",
+ "PluginDescription": "Administración de Usuarios en Piwik: agregar nuevo Usuario, editar uno existente, actualizar permisos. Todas las acciones están también disponibles en la API.",
+ "PrivAdmin": "Admin",
+ "PrivNone": "Sin acceso",
+ "PrivView": "Ver",
+ "ReportDateToLoadByDefault": "Fecha del reporte a cargar por defecto",
+ "ReportToLoadByDefault": "Reporte a cargar por defecto",
+ "SuperUserAccessManagement": "Manage Super User access",
+ "SuperUserAccessManagementGrantMore": "You can grant Super User access to other users of Piwik here. Please use this feature carefully.",
+ "SuperUserAccessManagementMainDescription": "Super users have the highest permissions. They can perform all administrative tasks such as adding new websites to monitor, adding users, changing user permissions, activating and deactivating plugins and even installing new plugins from the Marketplace.",
+ "TheLoginScreen": "Pantalla de ingreso",
+ "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Actualmente hay %s usuarios registrados.",
+ "TypeYourPasswordAgain": "Ingrese la contraseña de nuevo",
+ "User": "Usuario",
+ "UsersManagement": "Administración de Usuarios",
+ "UsersManagementMainDescription": "Cree nuevos usuarios o actualice los actuales. Luego puede configurar sus permisos.",
+ "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Cuando los usuarios no están identificados y visitan Piwik, debería poder acceder",
+ "YourUsernameCannotBeChanged": "Su nombre de usuario no puede cambiarse.",
+ "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%sSus visitas son ignoradas por Piwik en %s %s (la cookie de Piwik está en su navegador).",
+ "YourVisitsAreNotIgnored": "%sSus visitas no son ignoradas por Piwik%s (la cookie de Piwik no fué hallada en su navegador)."
+ },
+ "VisitFrequency": {
+ "ColumnActionsByReturningVisits": "Acciones por un visitante que ha vuelto",
+ "ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "Promedio. Duración de la visita de los Visitantes que han Vuelto (en segundos)",
+ "ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Promedio. Acciones por visitante que ha vuelto",
+ "ColumnBounceCountForReturningVisits": "Cuenta de rebote para las visitas de retorno",
+ "ColumnBounceRateForReturningVisits": "Porcentaje de rebote por un visitante que ha vuelto",
+ "ColumnMaxActionsInReturningVisit": "Máximas acciones en una visita de retorno",
+ "ColumnNbReturningVisitsConverted": "Número de visitas retornantes convertidas",
+ "ColumnReturningVisits": "Visitante que ha vuelto",
+ "ColumnSumVisitLengthReturning": "Tiempo total transcurrido por visitantes usuales (en segundos)",
+ "ColumnUniqueReturningVisitors": "Visitantes únicos que regresan",
+ "PluginDescription": "Reporta varias estadísticas sobre los Visitante que ha vuelto versus los Visitantes Nuevos.",
+ "ReturnActions": "%s acciones realizadas por los visitantes que han vuelto",
+ "ReturnAverageVisitDuration": "%s duración promedio de la visita para los visitantes que han vuelto",
+ "ReturnAvgActions": "%s acciones por visitante que ha vuelto",
+ "ReturnBounceRate": "%s rebotes visitas que han vuelto (abandonaron el sitio después de una página)",
+ "ReturningVisitDocumentation": "Una visita de regreso es (como oposición del nuevo visitante) aquel que ha visitado anteriormente su sitio de internet al menos una vez.",
+ "ReturningVisitsDocumentation": "Esta es una visión en conjunto de los visitantes que regresan.",
+ "ReturnVisits": "%s visitantes que han vuelto",
+ "SubmenuFrequency": "Frecuencia",
+ "WidgetGraphReturning": "Gráfica de visitantes que han vuelto",
+ "WidgetOverview": "Vista general de frecuencia"
+ },
+ "VisitorInterest": {
+ "BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s min",
+ "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$ss",
+ "ColumnPagesPerVisit": "Páginas por visita",
+ "ColumnVisitDuration": "Duración de las visitas",
+ "Engagement": "Compromiso",
+ "NPages": "%s páginas",
+ "OneMinute": "1 minuto",
+ "OnePage": "1 página",
+ "PluginDescription": "Reportes sobre el Interés de los Visitantes: número de paginas vistas, tiempo que estuvieron en el sitio web.",
+ "PlusXMin": "%s min",
+ "VisitNum": "Número de visita",
+ "VisitsByDaysSinceLast": "Visitas por días desde la última visita",
+ "visitsByVisitCount": "Visitas por número de visita",
+ "VisitsPerDuration": "Visitas por duración de visita",
+ "VisitsPerNbOfPages": "Visitas por número de páginas",
+ "WidgetLengths": "Duración de las visitas",
+ "WidgetLengthsDocumentation": "En este informe, puede ver cuantas visitas tuvieron una cierta duración total. Inicialmente, el mismo es mostraedo como una nube de etiquetas, las duraciones más comunes en una fuente más notoria.",
+ "WidgetPages": "Páginas por visita",
+ "WidgetPagesDocumentation": "En este informe, puede observar cuantos visitantes están involucrados con un cierto número de vistas de páginas. Inicialmente, el informe se muestra como una nube de etiquetas, los números de páginas más usuales en una fuente mayor.",
+ "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Visitas por días desde la última visita",
+ "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "En este informe, puede observar cuantas visitas cuya última visita fue un cierto número de días atrás.",
+ "WidgetVisitsByNumDocumentation": "En este informe, puede ver el número de visitas que fueron la N visita, por ejemplo: visitantes que visitaron su sitio de internet al menos N veces"
+ },
+ "VisitsSummary": {
+ "AverageGenerationTime": "%s tiempo promedio de generación",
+ "AverageVisitDuration": "%s duración promedio de la visita",
+ "GenerateQueries": "%s consultas ejecutadas",
+ "GenerateTime": "%s segundos para generar la página",
+ "MaxNbActions": "%s acciones máximas en una visita",
+ "NbActionsDescription": "%s acciones (paginas vistas, descargas y enlaces externos)",
+ "NbActionsPerVisit": "%s acciones por visita",
+ "NbDownloadsDescription": "%s descargas",
+ "NbKeywordsDescription": "%s palabras claves únicas",
+ "NbOutlinksDescription": "%s enlaces salientes",
+ "NbPageviewsDescription": "%s vista de páginas",
+ "NbSearchesDescription": "%s búsquedas totales en su sitio de internet",
+ "NbUniqueDownloadsDescription": "%s descargas únicas",
+ "NbUniqueOutlinksDescription": "%s únicos enlaces salientes",
+ "NbUniquePageviewsDescription": "%s vista de páginas únicas",
+ "NbUniqueVisitors": "%s visitas únicas",
+ "NbVisitsBounced": "%s de visitas que han vuelto (abandonaron el sitio después de una página)",
+ "PluginDescription": "Reporta los Números Generales del Análisis: visita, visitantes únicos, número de acciones, porcentaje de abandono, etc.",
+ "VisitsSummary": "Resumen de visitas",
+ "VisitsSummaryDocumentation": "Esta es una visión holística de la evolución de las visitas.",
+ "WidgetLastVisits": "Gráfica de las últimas visitas",
+ "WidgetOverviewGraph": "Visión general con gráfica",
+ "WidgetVisits": "Visión general de visitas"
+ },
+ "VisitTime": {
+ "ColumnLocalTime": "Hora local",
+ "ColumnServerTime": "Hora del servidor",
+ "DayOfWeek": "Día de la semana",
+ "LocalTime": "Visitas por hora local",
+ "NHour": "%sh",
+ "PluginDescription": "Reporta el tiempo Local y del Servidor. La información del tiempo del Servidor puede ser útil para programar un mantenimiento al sitio web.",
+ "ServerTime": "Visitas por hora del servidor",
+ "SubmenuTimes": "Tiempos",
+ "VisitsByDayOfWeek": "Visitas por día de la semana",
+ "WidgetByDayOfWeekDocumentation": "Este gráfico muestra el número de visitas que su sitio de internet recibió en cada día de la semana.",
+ "WidgetLocalTime": "Visitas por hora local",
+ "WidgetLocalTimeDocumentation": "Este gráfico muestra que horario fue %sen las zonas horarias de los visitantes %s durante sus visitas.",
+ "WidgetServerTime": "Visitas por hora del servidor",
+ "WidgetServerTimeDocumentation": "Este gráfico muestra cual fue el horario en la %s zona horaria del servidor %s durante las visitas."
+ },
+ "Widgetize": {
+ "OpenInNewWindow": "Abrir en una nueva ventana",
+ "PluginDescription": "Este plugin hace muy fácil exportar cualquier Widget de Piwik a tu blog, sitio web o a iGoogle y Netvibes!",
+ "TopLinkTooltip": "Exportar los informes de Piwik como una aplicación (widget) e incrustar el panel en su aplicación como un elemento iframe."
+ }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/ja.json b/lang/ja.json
index 48162ceea39..d6093377a1f 100644
--- a/lang/ja.json
+++ b/lang/ja.json
@@ -164,6 +164,8 @@
"CoreHome": {
"CategoryNoData": "このカテゴリにデータはありません。 \"すべての母集団(統計の対象とする集団)を含める\" を試してみてください。",
"CheckForUpdates": "アップデートの確認",
+ "CheckPiwikOut": "Piwik をチェック!",
+ "CloseWidgetDirections": "ウィジェットの上部にある「X」アイコンをクリックして、このウィジェットを閉じることができます。",
"DataForThisReportHasBeenPurged": "このリポートのデータは %sヶ月以上古いのでパージされました。",
"DataTableExcludeAggregateRows": "集計行は表示 %s 隠す",
"DataTableIncludeAggregateRows": "集計行は非表示 %s 表示する",
diff --git a/lang/pl.json b/lang/pl.json
index 282a76349ec..f86b39a0fd1 100644
--- a/lang/pl.json
+++ b/lang/pl.json
@@ -92,6 +92,7 @@
},
"CoreAdminHome": {
"Administration": "Zarządzanie",
+ "ArchivingSettings": "Ustawienia archiwizacji",
"BrandingSettings": "Ustawienia logo",
"CheckReleaseGetVersion": "Sprawdzając nową wersję Piwik zawsze bierz",
"ClickHereToOptIn": "Kliknij tutaj by włączyć analizę.",
@@ -112,15 +113,33 @@
"JavaScriptTracking": "Śledzenie JavaScriptowe",
"JSTracking_CampaignKwdParam": "Parametr Słowa Kluczowego Kampanii",
"JSTracking_CampaignNameParam": "Nazwa parametru Kampanii",
+ "JSTracking_CodeNote": "Upewnij się, że ten kod jest na każdej podstronie Twojej strony przed tagiem %1$s.",
+ "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Ważne: %1$sPiwik automatycznie wykryje parametry Google Analystics..%2$s",
+ "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Włącz wykrywanie DoNotTrack u klienta",
+ "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Więc żądania śledzenia nie będą wysyłane jeżeli odwiedzający nie życzą sobie śledzenia.",
+ "JSTracking_MergeSubdomains": "Śledź odwiedzających we wszystkich subdomenach",
+ "JSTrackingIntro1": "Możesz śledzić odwiedzających na wiele sposobów. Rekomendowane jest użycie Javascript. By użyć tej metody musisz upewnić się, że każda podstrona ma kod, który możesz wygenerować poniżej.",
+ "JSTrackingIntro2": "Kiedy już massz kod śledzenia JavaScript, skopiuj i wklej go na wszystkie strony, które chcesz śledzić w Piwik.",
+ "JSTrackingIntro3": "W większości stron, na blogach i CMS itd. możesz używać pluginu, który załatwi stronę techniczną za Ciebie (sprawdź naszą %1$slistę pluginów do integracji z Piwik%2$s). Jeżeli nie ma żadnych pluginów możesz wyedytować swoją stronę i dodać ten kod w pliku \"footer\".",
+ "LatestBetaRelease": "Ostatnie wydanie beta",
+ "LatestStableRelease": "Ostatnie stabilne wydanie",
"LogoUpload": "Wybierz logo",
+ "MenuDiagnostic": "Diagnostyka",
"MenuGeneralSettings": "Konfiguracja ogólna",
+ "MenuManage": "Zarządzaj",
"OptOutComplete": "Pełna dezaktywacja. Nie będziesz odnotowywany przez narzędzie statystyk i analityki.",
"OptOutCompleteBis": "Prosimy zauważyć, że jeśli usuniesz swoje pliki ciasteczek cookies, zostaną skasowane ciasteczka wyłączające śledzenie, lub jeśli zmienisz komputer czy przeglądarkę, będziesz musiał powtórzyć procedurę wyłączenia analizy statystycznej raz jeszcze.",
"OptOutExplanation": "Statystyki Piwik są zaprojektowane by nie naruszać prywatności w internecie. By zapewnić odwiedzającym możliwość wyboru rezygnacji ze śledzenia przez statystyki Piwik, możesz dodać następującą informację w kodzie HTML na jednej ze swoich stron, na przykład na stronie Polityka prywatności.",
"OptOutExplanationBis": "Ten kod wyświetli ramkę Iframe zawierającą link dla odwiedzających do wyłączenia śledzenia przez ustawienie ciasteczka cookie dla ich przeglądarek. %s Kliknij tutaj%s, by zapoznać się z treścią wyświetlaną przez ramkę iFrame.",
"OptOutForYourVisitors": "Wyłączenie działania Piwik dla twoich odwiedzających",
+ "PiwikIsInstalledAt": "Piwik jest zainstalowany w",
"PluginDescription": "Strefa administratora statystyk Piwik.",
+ "PluginSettings": "Ustawienia pluginów",
+ "TrackAGoal": "Śledź cel",
+ "TrackingCode": "Kod śledzenia",
+ "UpdateSettings": "Zaktualizuj ustawienia",
"UseCustomLogo": "Użyj niestandardowego logo",
+ "WithOptionalRevenue": "z optymalnym zyskiem",
"YouAreOptedIn": "Bierzesz udział w procesie analityki statystycznej",
"YouAreOptedOut": "Wykluczono Cię z procesu analityki statystycznej",
"YouMayOptOut": "Możesz wybrać, by nie otrzymywać unikalnego numeru identyfikacyjnego w ciasteczku cookie, przypisanego tylko do Twojego komputera, celem uniknięcia gromadzenia i statystycznej analizy danych na tej stronie.",
@@ -128,7 +147,14 @@
},
"CoreHome": {
"CategoryNoData": "Brak danych w tej kategorii. Spróbuj opcji \"Uwzględnij całą populację\".",
+ "CheckForUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
+ "Default": "domyślne",
+ "DonateCall2": "Piwik potrzebuje Twojego ciągłego wsparcia by rosnąć i kwitnąć.",
+ "HowMuchIsPiwikWorth": "Ile Piwik jest warty dla Ciebie?",
+ "InjectedHostEmailBody": "Witaj, próbowałem dostać się dzisiaj do Piwika i napotkałem ostrzeżenie o nieznanym hoście.",
"JavascriptDisabled": "Aby użyć standardowego widoku Piwik, wymagane jest zezwolenie do działanie skryptów Java.
Wydaje się jednak, że tutaj JavaScript nie działa lub jest niepoprawnie wspierany przez twoją przeglądarkę.
By użyć standardowego widoku, włącz działanie JavaScript w opcjach swojej przeglądarki, i wtedy %1$sspróbuj ponownie%2$s.
",
+ "LongMonthFormat": "%longYear%, %longMonth%",
+ "OnlyForSuperUserAccess": "Ten widżet widzą tylko użytkownych z prawami dostępu Super User.",
"PageOf": "%1$s z %2$s",
"PeriodDay": "dzień",
"PeriodDays": "dni",
@@ -139,24 +165,59 @@
"PeriodYear": "rok",
"PeriodYears": "lat",
"PluginDescription": "Struktura raportu z analityki statystyk stron.",
+ "ReportGeneratedOn": "Raport wygenerowany %s",
+ "SharePiwikShort": "Piwik! Darmowa open source'owa analityka. Twoje dane pod Twoją kontrolą.",
+ "ShortDateFormat": "%shortDay% %day% %shortMonth%",
+ "ShortMonthFormat": "%shortMonth% %longYear%",
"ShowJSCode": "Pokaż kod JavaScript do umieszczenia",
+ "SupportPiwik": "Wesprzyj Piwik!",
"ThereIsNoDataForThisReport": "Brak danych dla tego raportu.",
+ "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Obejrzyj wszystkie tutoriale wideo Piwik",
"WebAnalyticsReports": "Raport analityki statystyk stron"
},
"CorePluginsAdmin": {
+ "ActionActivatePlugin": "Włącz plugin",
+ "ActionInstall": "Zainstaluj",
"Activate": "Włącz",
"Activated": "Aktywowano",
"Active": "Aktywna",
+ "Activity": "Aktywność",
"AuthorHomepage": "Strona główna Piwik",
+ "Authors": "Autorzy",
+ "Changelog": "Log zmian",
+ "CorePluginTooltip": "Pluginy do Core nie mają wersji, ponieważ są rozpowszechniane z Piwik.",
"Deactivate": "Wyłącz",
+ "History": "Historia",
"Inactive": "Nieaktywna",
+ "InstallingPlugin": "Instalowanie %s",
+ "InstallNewThemes": "Zainstaluj nowe szablony",
+ "LastUpdated": "Ostatnia aktualizacja",
"LicenseHomepage": "Licencja strony głównej",
"MainDescription": "Wtyczki zwiększają i rozszerzają funkcjonalność statystyk Piwik. Po instalacji wtyczki, możesz ją tutaj włączyć lub wyłączyć.",
+ "MenuPlatform": "Platforma",
+ "NoPluginsFound": "Nie znaleziono pluginów",
+ "NoThemesFound": "Nie znaleziono szablonów",
+ "NumUpdatesAvailable": "%s aktualizacji dostępnych",
+ "Origin": "Pochodzenie",
"PluginDescription": "Interfejs zarządzania wtyczkami.",
"PluginHomepage": "Wtyczka strony głównej",
+ "PluginNotCompatibleWith": "%1$s jest niekompatybilny z %2$s.",
"PluginsManagement": "Zarządzanie wtyczkami",
+ "PluginVersionInfo": "%1$s z %2$s",
+ "Screenshots": "Screenshoty",
+ "SortByNewest": "najnowsze",
"Status": "Status",
- "Version": "Wersja"
+ "StepReplaceExistingPlugin": "Zastępowanie istniejącego pluginu",
+ "StepThemeSuccessfullyInstalled": "Pomyślnie zainstalowano szablon %1$s %2$s.",
+ "StepUnzippingPlugin": "Rozpakowywanie pluginu",
+ "SuccessfullyActicated": "Pomyślnie aktywowano %s<\/strong>.",
+ "TeaserExtendPiwik": "Rozszerz Piwik o pluginy i szablony",
+ "Theme": "Szablon",
+ "ThemesManagement": "Zarządzaj szablonami",
+ "Updated": "Zaktualizowano",
+ "UploadZipFile": "Wyślij plik ZIP",
+ "Version": "Wersja",
+ "Websites": "Serwisy"
},
"CoreUpdater": {
"ClickHereToViewSqlQueries": "Kliknij tutaj, aby wyświetlić i skopiować listę zapytań SQL, która zostanie wykonana",
@@ -181,8 +242,11 @@
"HelpMessageIntroductionWhenError": "Powyżej znajduje się główny komunikat o błędzie. To powinno pomóc ustalić przyczynę problemu, ale jeżeli problem wymaga dodatkowej pomocy:",
"HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Aktualizacja zakończona sukcesem, jednakże nie obyło się bez problemów podczas tego procesu. Proszę zaposnać się z powyższym opisem by poznać szczegóły. Więcej pomocy możesz uzyskać:",
"InstallingTheLatestVersion": "Instalowanie najnowszej wersji",
+ "MajorUpdateWarning1": "To jest znacząca aktualizacja i potrwa dłużej niż zwykle.",
"NoteForLargePiwikInstances": "Istotne informacje, w przypadku instalacji statystyk Piwik na dużych portalach",
"NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Uwaga: jeżeli ręcznie wykonujesz te zapytania, możliwe że niektóre z nich zwrócą błąd. W takiej sytuacji zignoruj błędy i wykonuj następne zapytania z listy.",
+ "NotificationClickToUpdatePlugins": "Kliknij tutaj, aby zaktualizować Twoje pluginy:",
+ "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Nowy Piwik %s jest dostępny",
"PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Statystyki Piwik zostały zaktualizowane pomyślnie!",
"PiwikUpdatedSuccessfully": "Oprogramowanie Piwik zostało zaktualizowane pomyślnie!",
"PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Baza danych statystyk Piwik zostanie zaktualizowana z wersji %1$s do nowej wersji %2$s.",
diff --git a/lang/te.json b/lang/te.json
index fb3cfb986a9..9780a466297 100644
--- a/lang/te.json
+++ b/lang/te.json
@@ -2,13 +2,31 @@
"Actions": {
"ColumnClickedURL": "నొక్కిన URL",
"ColumnClicks": "నొక్కులు",
+ "ColumnClicksDocumentation": "ఎన్నిసార్లు ఈ లింక్ క్లిక్ చేయబడింది",
"ColumnDownloadURL": "దింపుకోలు URL",
"ColumnEntryPageTitle": "చర్యలు",
+ "ColumnEntryPageURL": "పేజీ URL ను ఎంటర్ చేయండి",
+ "ColumnExitPageTitle": "Exit పేజి పేరు",
+ "ColumnExitPageURL": "Exit పేజి URL",
"ColumnPageName": "పుట పేరు",
+ "ColumnPagesPerSearch": "శోధన ఫలితాల పేజీలు",
"ColumnPageURL": "పుట చిరునామా",
+ "ColumnSearchCategory": "శోధన వర్గం",
+ "ColumnSearches": "శోధనలు",
+ "ColumnSearchExits": "% శోధనలు ఉన్నవి",
+ "ColumnSearchResultsCount": "శోధన ఫలితాల కౌంట్",
+ "ColumnSiteSearchKeywords": "ప్రత్యేక కీవర్డ్లు",
+ "ColumnUniqueClicks": "ప్రత్యేక క్లిక్",
+ "ColumnUniqueDownloads": "ప్రత్యేక డౌన్ లోడ్",
+ "ColumnUniqueOutlinks": "డౌన్ లోడ్",
+ "EntryPageTitles": "ఎంట్రీ పేజీ శీర్షికలు",
+ "ExitPageTitles": "నిష్క్రమణ పేజీ శీర్షికలు",
+ "OneSearch": "1 శోధన",
+ "PageUrls": "పేజీ URL లు",
"SubmenuPagesEntry": "ప్రవేశ పుటలు",
"SubmenuPagesExit": "నిష్క్రమణ పుటలు",
- "SubmenuPageTitles": "పుటల శీర్షికలు"
+ "SubmenuPageTitles": "పుటల శీర్షికలు",
+ "WidgetPageTitles": "పేజీ శీర్షికలు"
},
"Annotations": {
"ClickToEdit": "మార్చడానికి నొక్కండి"