diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 1ad4d1dbb4..fcba414bc7 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -2,6 +2,14 @@ ## Draft +## 5.7.1 (07-09-2021) +- Update lang files for some locales. [#2086](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2086) + + +## 5.7.0 (07-01-2021) +- Implement CEV language files into Cornerstone. [#2084](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2084) +- Added translations for Consent Manager. [#2083](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2083) + ## 5.6.0 (06-15-2021) - Translation mechanism for config.json values have been implemented. [#2076](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2076) - Enter press on Compare checkbox cause quick view opening. [#2074](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2074) diff --git a/assets/scss/components/stencil/heroCarousel/_heroCarousel.scss b/assets/scss/components/stencil/heroCarousel/_heroCarousel.scss index 547432f7ef..67589cee71 100644 --- a/assets/scss/components/stencil/heroCarousel/_heroCarousel.scss +++ b/assets/scss/components/stencil/heroCarousel/_heroCarousel.scss @@ -162,6 +162,34 @@ background-size: contain; } } + + .slick-slide { + &.is-square-image-type { + .heroCarousel-image-wrapper { + height: 100vw; + } + } + + &.is-vertical-image-type { + .heroCarousel-image-wrapper { + height: 110vw; + } + } + + &.is-square-image-type, + &.is-vertical-image-type { + .heroCarousel-image-wrapper { + @include breakpoint("small") { + height: 56.25vw; + } + } + } + + &.is-image-error { + background: url("../img/hero-carousel-image-load-error.svg") center center no-repeat; + background-size: contain; + } + } } .heroCarousel-slide { diff --git a/assets/scss/components/stencil/productView/_productView.scss b/assets/scss/components/stencil/productView/_productView.scss index 63d8bbe921..94ab064169 100644 --- a/assets/scss/components/stencil/productView/_productView.scss +++ b/assets/scss/components/stencil/productView/_productView.scss @@ -426,6 +426,10 @@ width: auto; } + @include breakpoint("medium") { + width: auto; + } + @include breakpoint("large") { margin-right: spacing("half"); } @@ -434,6 +438,10 @@ .button--primary { margin-right: spacing("half"); } + + .button--primary { + margin-right: spacing("half"); + } } } diff --git a/config.json b/config.json index cd161ee0d1..9c7add65cb 100644 --- a/config.json +++ b/config.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "name": "Midwest Nice", - "version": "5.6.0", + "version": "5.7.1", "template_engine": "handlebars_v4", "meta": { "price": 0, diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json new file mode 100644 index 0000000000..abcb5605f4 --- /dev/null +++ b/lang/de.json @@ -0,0 +1,1010 @@ +{ + "header": { + "welcome_back": "Willkommen zurück, {name}", + "skip_to_main": "Zu Hauptinhalt springen" + }, + "footer": { + "title": "Start der Fußzeile", + "brands": "Beliebte Marken", + "navigate": "Navigieren", + "info": "Info", + "categories": "Kategorien", + "call_us": "Kontaktieren Sie uns telefonisch unter {phone_number}", + "powered_by": "Bereitgestellt von" + }, + "home": { + "heading": "Startseite" + }, + "blog": { + "recent_posts": "Neueste Beiträge", + "label": "Blog", + "posted_by": "Verfasst von {name}", + "read_more": "Weitere Informationen" + }, + "unavailable": { + "hibernation_title": "Wir kommen wieder", + "hibernation_message": "Vielen Dank für Ihren Besuch. Unser Shop ist derzeit nicht verfügbar. Wir entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten.", + "maintenance_title": "Ausfall wegen Wartungsarbeiten", + "maintenance_message": "Dieser Shop ist derzeit aufgrund von Wartungsarbeiten nicht verfügbar. Er sollte in Kürze wieder aufrufbar sein. Wir entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten." + }, + "brands": { + "no_products": "Unter dieser Marke sind keine Produkte aufgeführt." + }, + "categories": { + "no_products": "Unter dieser Kategorie sind keine Produkte aufgeführt." + }, + "checkout": { + "title": "Bezahlvorgang" + }, + "cart": { + "nav_aria_label": "Warenkorb mit 0 Artikeln", + "continue_shopping": "Klicken Sie hier, um mit dem Einkauf fortzufahren", + "items": "{NUM, plural, =0{(0 Artikel)} one {(# Artikel)} other {(# Artikel)}}", + "checkout": { + "address": { + "multiple": "Bezahlvorgang mit mehreren Adressen abschließen", + "or": "oder" + }, + "button": "Bezahlvorgang", + "empty_cart": "Ihr Warenkorb ist leer", + "title": "Klicken Sie hier, um zur Kasse zu gelangen", + "item": "Artikel", + "price": "Preis", + "quantity": "Menge", + "total": "Gesamtbetrag (brutto)", + "subtotal": "Gesamtbetrag (netto)", + "enter_code": "Coupon-Code / Geschenkgutschein", + "gift_wrapping": "Geschenkverpackung", + "shipping": "Versand", + "grand_total": "Gesamtbetrag", + "select": "Auswählen", + "update": "Versandkosten aktualisieren" + }, + "preview": { + "checkout_now": "Jetzt Bezahlvorgang abschließen", + "checkout_multiple": "oder verwenden Sie mehrere Adressen beim Bezahlvorgang", + "view_cart": "Warenkorb anzeigen" + }, + "label": "Ihr Warenkorb ({quantity, plural, one {# item} other {# items}})", + "is_empty": "Ihr Warenkorb ist leer", + "invalid_entry_message": "[ENTRY] ist keine gültige Eingabe", + "coupon_code": "Gutschein-Code", + "discount": "Rabatt", + "included_in_total": " Im Gesamtbetrag enthalten", + "remove_file": "Diese Datei entfernen", + "freeshipping": "Kostenloser Versand", + "reconfigure_product": "'{name}' konfigurieren", + "shipping_peritem": "Versandkosten pro Artikel", + "remove_item": "{name} aus dem Warenkorb entfernen", + "confirm_delete": "Möchten Sie diesen Artikel wirklich löschen?", + "coupons": { + "empty_error": "Bitte geben Sie Ihren Gutscheincode ein.", + "cancel": "Abbrechen", + "add_code": "Code hinzufügen", + "add_coupon": "Coupon hinzufügen", + "button": "Anwenden", + "coupon_code": "Geben Sie Ihren Gutscheincode ein", + "code_label": "Gutschein ({code})", + "remove": "Entfernen" + }, + "gift_certificates": { + "change_gift_certificate": "{certificate_name} ändern", + "add_cert_code": "Geschenkgutschein hinzufügen", + "gift_certificate": "Geschenkgutschein", + "code_label": "Geschenkgutschein ({code})", + "cert_code": "Geben Sie Ihren Gutscheincode ein", + "remove": "Entfernen" + }, + "shipping_estimator": { + "add_info": "Informationen hinzufügen", + "cancel": "Abbrechen", + "select_a_country": "Land", + "select_a_state": "Bundesstaat/Provinz", + "estimate_shipping": "Geschätzte Versandkosten", + "suburb_city": "Ort", + "zip_postal_code": "PLZ", + "free_shipping": "Kostenloser Versand", + "hide_ups_rates": "UPS-Tarife ausblenden", + "show_ups_rates": "UPS-Tarife anzeigen", + "empty_country_error": "Das Feld ‚Land‘ kann nicht leer sein.", + "empty_province_error": "Das Feld „Bundesstaat/Provinz“ darf nicht leer sein." + }, + "gift_wrapping": { + "title": "Geschenkverpackung", + "add": "Hinzufügen", + "change": "Ändern", + "remove": "Entfernen", + "choose_how": "Bitte wählen Sie eine Geschenkverpackung für diesen Artikel aus.", + "option_same": "Ich möchte jeden dieser Artikel mit derselben Geschenkverpackungs-Option verpacken", + "item_single": "Geschenkverpackung – {name}", + "item_multiple": "Artikel {index} – {name}", + "option_different": "Ich möchte jeden Artikel einzeln als Geschenk verpacken", + "choose_type": "Bitte wählen Sie die Art der Geschenkverpackung aus", + "gift_message": "Geschenk-Nachricht", + "remove_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Geschenkverpackung für diesen Artikel entfernen möchten?", + "preview": "Vorschau" + }, + "added_to_cart": { + "what_next": "Ok, {num_products, plural, one {1 Artikel wurde} other {# Artikel wurden}} in Ihren Warenkorb gelegt. Wie möchten Sie fortfahren?", + "your_cart_contains": "Ihr Warenkorb enthält {num_products, plural, one {1 Artikel} other {# items}}", + "proceed_to_checkout": "Weiter zur Kasse", + "order_subtotal": "Zwischensumme der Bestellung", + "continue_shopping": "Weiter einkaufen", + "view_or_edit_cart": "Warenkorb ansehen oder bearbeiten", + "you_might_also_like": "Vielleicht mögen Sie auch" + } + }, + "common": { + "store_credit": "Sie haben ein Shop-Guthaben von {store_credit}. Wenn Sie das Guthaben verwenden möchten, geben Sie einfach eine Bestellung auf. Sie können dann bei der Bezahlung das Shop-Guthaben als Zahlungsmethode auswählen.", + "store_credit_overview": "{credit} Shop-Guthaben", + "generic_error": "Hoppla! Es ist etwas schiefgegangen.", + "currency": "Währung auswählen: {code}", + "currency_switch_promotion": "Werbeangebote und Geschenkgutscheine, die nicht für die neue Währung gelten, werden aus Ihrem Warenkorb entfernt. Möchten Sie wirklich fortfahren?", + "newsletter_signup": "Registrieren Sie sich für unseren Newsletter", + "form_submit": "Einreichen", + "no_preference": "Keine Präferenzen", + "other_details": "Weitere Angaben", + "required": "Erforderlich", + "optional": "Wahlweise", + "email_address": "E-Mail-Adresse", + "edit": "Bearbeiten", + "not_applicable": "N/A", + "no": "Nein", + "yes": "Ja", + "from": "Von", + "to": "an", + "cancel": "Abbrechen", + "close": "Schließen", + "or": "oder", + "and": "und", + "compare": "Vergleichen", + "change": "Ändern", + "sign_up": "Registrieren", + "login": "Anmelden", + "logout": "Abmelden", + "account": "Konto", + "cart": "Warenkorb", + "search": "Suchen", + "gift_cert": "Geschenkgutscheine", + "save": "Speichern", + "share": "Freigeben", + "delete": "Löschen", + "public": "Öffentlich", + "private": "Privat", + "view_all": "Alle anzeigen", + "all": "Alle", + "paginator": { + "page_of": "Seite {current} von {total}" + }, + "prices_are_in": "Preise in {CODE}", + "previous": "Zurück", + "next": "Weiter", + "sorter": { + "relevance": "Relevanz", + "sort_by": "Sortieren nach:", + "featured": "Empfohlene Artikel", + "top_sellers": "Bestseller", + "newest": "Neueste Artikel", + "alpha_asc": "A bis Z", + "alpha_desc": "Z bis A", + "reviews": "Nach Bewertung", + "price_asc": "Preis: Aufsteigend", + "price_desc": "Preis: Absteigend" + }, + "loading": "Wird geladen", + "month": "Monat", + "day": "Tag", + "year": "Jahr", + "short_months": { + "1": "Jan", + "2": "Feb", + "3": "Mar", + "4": "Apr", + "5": "Mai", + "6": "Jun", + "7": "Jul", + "8": "Aug", + "9": "Sept", + "10": "Okt", + "11": "Nov", + "12": "Dez" + } + }, + "compare": { + "button": "Produkte vergleichen", + "header": "Vergleich von {products, plural, one {# Product} other {# Products}}", + "remove": "Entfernen", + "no_remove": "Für einen gültigen Vergleich sind mindestens 2 Produkte erforderlich.", + "add_to_cart": "Zum Warenkorb hinzufügen", + "no_compare": "Bitte wählen Sie mindestens zwei Produkte aus, um Sie zu vergleichen." + }, + "category": { + "label": "Kategorien", + "shop_by_price": "Nach Preis filtern", + "shop_by_price_range_aria": "Preisspanne von {from} bis {to}", + "filter_price_range": "Preisspanne:", + "add_cart_announcement": "Der Artikel wurde hinzugefügt", + "reset": "Zurücksetzen", + "filter_reset_announcement": "Der Filter wurde zurückgesetzt", + "filter_select_announcement": "Der Filter wurde angewendet", + "view_all": { + "name": "Alle {category}" + } + }, + "brand": { + "label": "Marken", + "view_brands": "Alle Marken anzeigen" + }, + "gift_certificate": { + "heading": "Geschenkgutscheine", + "purchase": { + "heading": "Geschenkgutschein kaufen" + }, + "redeem": { + "heading": "Geschenkgutschein einlösen", + "intro": "Führen Sie die folgenden einfachen Schritte aus, um einen Geschenkgutschein bei {store_name} einzulösen.", + "item1": "Sie benötigen Ihren eindeutigen Gutscheincode. Dieser wurde Ihnen zusammen mit dem als Anhang beigefügten Geschenkgutschein per E-Mail zugeschickt. Der Code sieht in etwa so aus: Z50-Y6K-COS-402.", + "item2": "Durchstöbern Sie den Shop und fügen Sie Ihrem Warenkorb wie gewohnt Artikel hinzu.", + "item3": "Klicken Sie auf den Link 'Warenkorb anzeigen', um den Inhalt Ihres Warenkorbs anzuzeigen.", + "item4": "Geben Sie den Code Ihres Geschenkgutscheins in das Feld 'Geschenkgutschein einlösen' ein und klicken Sie auf 'Los'." + }, + "balance": { + "heading": "Guthaben des Geschenkgutscheins abfragen", + "intro": "Sie können das Guthaben eines Geschenkgutscheins überprüfen, indem Sie den Code in das Feld unten eingeben." + } + }, + "create_account": { + "heading": "Neues Konto", + "created": { + "heading": "Ihr Konto wurde erstellt", + "intro": "Vielen Dank, dass Sie ein Konto bei {store_name} erstellt haben. Ihre Kontodaten wurden per E-Mail an {email} geschickt", + "continue": "Weiter einkaufen" + }, + "recaptcha_title": "Google reCAPTCHA" + }, + "login": { + "heading": "Anmelden", + "field_email": "E-Mail-Adresse:", + "field_password": "Passwort:", + "submit_value": "Anmelden", + "forgot_password": "Passwort vergessen?", + "new_customer": { + "heading": "Neuer Kunde?", + "intro": "Wenn Sie ein Konto bei uns erstellen, haben Sie folgende Möglichkeiten:", + "fact1": "Schnellerer Bezahlvorgang", + "fact2": "Speicherung mehrerer Lieferadressen", + "fact3": "Zugang zu Ihrem Bestellverlauf", + "fact4": "Tracking von neuen Bestellungen", + "fact5": "Hinzufügen von Artikeln zu Ihrer Wunschliste", + "create_account": "Konto erstellen" + } + }, + "reset_password": { + "heading": "Passwort zurücksetzen", + "intro": "Tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse unten ein, um ein neues Passwort anzufordern. Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link zur Verifizierung Ihrer E-Mail-Adresse an die unten eingegebene Adresse." + }, + "account": { + "breadcrumb": "Ihr Konto", + "nav": { + "overview": "Übersicht", + "orders": "Bestellungen", + "returns": "Rückgaben", + "messages": "Nachrichten ({num_new_messages})", + "wishlists": "Wunschlisten ({num_wishlists})", + "recently_viewed": "Kürzlich angesehen", + "settings": "Kontoeinstellungen", + "addresses": "Adressen", + "payment_methods": "Zahlungsmethoden" + }, + "mobile_nav": { + "messages": "Nachrichten", + "wishlists": "Wunschlisten" + }, + "addresses": { + "heading": "Adressen", + "add_heading": "Neue Adresse hinzufügen", + "primary": "Primär", + "phone": "Telefonnummer:", + "new_address": "Neue Adresse", + "no_addresses": "Derzeit sind keine Adressen in Ihrem Profil vorhanden" + }, + "messages": { + "heading": "Nachrichten", + "customer_said": "Sie sagten:", + "merchant_said": "{store_name} sagte:" + }, + "orders": { + "heading": "Bestellungen", + "none": "Sie haben keine Bestellungen bei uns aufgegeben. Sobald Sie das nachholen, wird deren Status auf dieser Seite angezeigt.", + "return": { + "already_returned": "Diese Bestellung enthält keine Produkte, die zurückgegeben werden können. Haben Sie bereits alle Artikel aus dieser Bestellung zurückgegeben?", + "back_button": "Zurück", + "order_item": "Artikel", + "item_price": "Preis", + "quantity": "Menge der Artikel, die zurückgesendet werden", + "why": "Aus welchem Grund möchten Sie diese Artikel zurückgeben?", + "reason": "Rückgabegrund", + "action": "Rückgabe-Aktion", + "comments": "Kommentare" + }, + "gift_wrapping": "Geschenkverpackung:", + "refunded": "(Erstattet)", + "refunded_quantity": "({qty} erstattet)", + "return_item": "Rückgabe", + "return_items": "Artikel zurückgeben?", + "order_placed": "Bestellung aufgegeben", + "last_update": "Letztes Update", + "list": { + "order_number": "Bestellung #{number}", + "product_details": "{num_products, plural, one {1 Produkt} other {# products}} mit einem Gesamtbetrag von {cost}" + }, + "details": { + "heading": "Bestellung #{number}", + "order_contents": "Inhalte der Bestellung", + "ship_to": "Versand nach", + "ship_to_multi": "Artikel wurden versandt an: {street}, {city}, {state}, {zip}, {country}", + "ship_to_multi_text": "Die Bestellung wird an mehrere Adressen versandt", + "bill_to": "Rechnung an", + "how_to_pay": "So bezahlen Sie für Ihre Bestellung:", + "order_details": "Details der Bestellung", + "order_total": "Gesamtbetrag der Bestellung:", + "order_status": "Bestellstatus:", + "payment_date": "Bestelldatum:", + "payment_method": "Zahlungsmethode:", + "comments": "Kommentare zur Bestellung", + "download_items": "Artikel herunterladen", + "card_ending": "endet mit {card}", + "shipments": { + "date": "Versanddatum", + "method": "Versandmethode", + "link": "Link zur Sendungsverfolgung", + "header": "Details zum Versand" + }, + "actions": "Aktionen", + "reorder": "Nachbestellen", + "return": "Rückgabe", + "print_invoice": "Rechnung ausdrucken" + }, + "downloads": { + "heading": "Bestellung #{number} Downloads", + "download_files_below": "Untenstehend können Sie die Dateien herunterladen für:", + "expired_content": "Datei ist abgelaufen", + "days_remaining": "{number, plural, one {1 Tag} other {# days}}", + "downloads_remaining": "{number, plural, one {1 Download} other {# downloads}} verbleibend", + "days_or_downloads": "oder {number} Downloads", + "remaining": "verbleiben" + } + }, + "payment_methods": { + "heading": "Zahlungsmethoden", + "payment_method": "Zahlungsmethode", + "billing_address": "Rechnungsadresse", + "card_ending_in": "endet mit {last_four}", + "card_expiry": "{month}/{year}", + "new_payment_method": "Neue Zahlungsmethode hinzufügen", + "no_methods": "Derzeit sind keine Zahlungsmethoden in Ihrem Profil vorhanden", + "name_on_card": "Name auf der Karte", + "credit_card_number": "Kreditkartennummer", + "expiration": "Ablaufdatum", + "cvv": "CVV", + "card_types": { + "american_express": "American Express", + "credit_card": "Kreditkarte", + "dankort": "Dankort", + "diners": "Diners Club", + "discover": "Discover", + "jcb": "JCB", + "maestro": "Maestro", + "mastercard": "Mastercard", + "visa": "Visa" + }, + "paypal": "PayPal", + "billing_address_labels": { + "address_line_1": "Adresszeile 1", + "address_line_2": "Adresszeile 2", + "suburb_city": "Ort", + "state_province": "Bundesstaat/Provinz", + "choose_state": "Bundesstaat auswählen", + "country": "Land", + "choose_country": "Land auswählen", + "zip_postcode": "PLZ" + } + }, + "returns": { + "heading": "Rückgaben", + "instructions": "Instruktionen für Retoursendungen", + "error_no_qty": "Bitte wählen Sie einen oder mehrere Artikel aus, den/die sie zurückgeben möchten.", + "none": "Sie haben keine Rückgaben bei uns vorgenommen. Sobald Sie das machen, wird deren Status auf dieser Seite angezeigt.", + "new_return": "Neue Rückgabe", + "from_order": "Artikel von Bestellung #{id} zurücksenden", + "date_requested": "Angefragte Rückgabe", + "successful_heading": "Rückgabeanfrage eingereicht", + "successful": "Ihre Rückgabe wurde erfolgreich übermittelt. Wir werden so schnell wie möglich antworten.", + "return": "Zurück zu den Bestellungen", + "last_update": "Letztes Update", + "reason": "Rückgabegrund", + "action": "Rückgabe-Aktion", + "comments": "Ihre Kommentare", + "list": { + "return_number": "Rücksendung #{id}", + "product_details": "{num_products} werden zurückgesendet" + }, + "status": { + "pending": "Ausstehend", + "received": "Empfangen", + "authorized": "Autorisiert", + "repaired": "Repariert", + "refunded": "Erstattet", + "rejected": "Abgelehnt", + "cancelled": "Abgebrochen" + } + }, + "settings": { + "heading": "Kontoeinstellungen", + "first_name": "Vorname", + "last_name": "Nachname", + "email": "E-Mail-Adresse", + "company": "Unternehmen", + "phone": "Telefonnummer", + "old_password": "Altes Passwort", + "new_password": "Neues Passwort", + "confirm_password": "Passwort bestätigen", + "update_details": "Daten aktualisieren" + }, + "recent_items": { + "heading": "Kürzlich angesehen", + "no_items": "Unten werden Ihnen die Artikel angezeigt, die Sie sich vor Kurzem auf unserer Website angesehen haben." + }, + "wishlists": { + "heading": "Wunschlisten", + "tag_line": "Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine neue Wunschliste zu erstellen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Wunschliste erstellen“, wenn Sie fertig sind.", + "new": "Neue Wunschliste", + "you_have_none": "Sie haben keine Wunschlisten, fügen Sie jetzt eine hinzu.", + "empty_wishlist": "Ihre Wunschliste ist leer. Wenn Sie Artikel zu Ihrer Wunschliste hinzufügen, werden sie hier angezeigt.", + "num_items": "Artikel", + "add_item": "Zur Wunschliste hinzufügen", + "remove_item": "Artikel entfernen", + "name": "Wunschlistenname", + "shared": "Geteilt", + "action": "Handlung", + "add": "Wunschliste hinzufügen", + "delete_all": "Alle löschen", + "edit": "Wunschliste bearbeiten", + "view_heading": "Wunschliste: {name}", + "share_intro": "Diese Wunschliste mit Freunden teilen:", + "num_products": "{num_products, plural, one {1 Produkt} other {# products}}", + "create": "Wunschliste erstellen", + "save": "Wunschliste speichern", + "delete_alert": "Möchten Sie Ihre Wunschliste(n) wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "create_new": "Neue Wunschliste erstellen", + "add_to_default": "Zu meiner Wunschliste hinzufügen", + "enter_wishlist_name_error": "Sie müssen einen Namen für die Wunschliste angeben." + } + }, + "page": { + "label": "Quicklinks", + "rss": { + "intro": "RSS-Feeds werden verwendet, um regelmäßig wechselnde Inhalte auf einer Website zu syndizieren, unter anderem auch auf dieser Website. Sie können einen RSS-Feed mit einem RSS-Reader öffnen und so sehen, ob es neue Inhalte auf dieser Website gibt. Alternativ können Sie ein serverseitiges Skript einrichten, das den Feed analysiert und auf Ihrer Website anzeigt.", + "heading": "RSS-Syndizierung", + "blog": { + "heading": "Neueste Blog-Beiträge", + "intro": "Der Feed „Neueste Beiträge“ enthält die {limit} neuesten in {store} veröffentlichten Blog-Beiträge.", + "rss": "Neueste {limit} Blog-Beiträge (RSS)", + "rss_atom": "Neueste {limit} Blog-Beiträge (Atom)" + }, + "products": { + "new": { + "heading": "Neue Produkte", + "intro": "Der Feed „Neueste Produkte“ enthält die {limit} in neuesten {store} hinzugefügten Produkte.", + "rss": "Neueste {limit} Produkte (RSS)", + "rss_atom": "Neueste {limit} Produkte (Atom)" + }, + "popular": { + "heading": "Beliebte Produkte", + "intro": "Der Feed „Beliebte Produkte“ enthält die {limit} beliebtesten Produkte in {store} (basierend auf Bewertungen von Benutzern).", + "rss": "Neueste {limit} beliebte Produkte (RSS)", + "rss_atom": "Neueste {limit} beliebte Produkte (Atom)" + }, + "featured": { + "heading": "Empfohlene Produkte", + "intro": "Der Feed „Empfohlene Produkte“ enthält die {limit} neuesten empfohlenen Produkte in {store}.", + "rss": "Neueste {limit} empfohlene Produkte (RSS)", + "rss_atom": "Neueste {limit} empfohlene Produkte (Atom)" + } + }, + "search": { + "heading": "Produktsuchen", + "intro1": "Mit Produktsuche-Feeds können Sie Ihre individuellen Suchanfragen nach Produkten als syndizierten Feed speichern. Er wird immer aktualisiert, wenn es neue Ergebnisse gibt.", + "intro2": "Um einen Produktsuche-Feed zu erstellen, müssen Sie einfach nur eine normale Suchanfrage in {store} durchführen und unten auf der Seite auf eine der Syndizierungsoptionen klicken." + } + } + }, + "forms": { + "range": "Sie dürfen nur Zahlen in folgendem Bereich eingeben: {limitTo} bis {limitFrom}", + "contact_us": { + "full_name": "Vollständiger Name", + "email": "E-Mail-Adresse", + "company": "Firmenname", + "phone": "Telefonnummer", + "order": "Bestellnummer", + "rma": "RMA-Nummer", + "question": "Kommentare/Fragen", + "submit": "Formular einreichen", + "successful": "Wir haben Ihr Feedback erhalten und werden in Kürze antworten, falls erforderlich. Fortfahren." + }, + "create_account": { + "submit_value": "Konto erstellen" + }, + "new_password": { + "heading": "Passwort ändern", + "password": "Neues Passwort", + "password2": "Passwort bestätigen", + "submit_value": "Fortfahren" + }, + "address": { + "add": { + "heading": "Neue Adresse hinzufügen", + "description": "Verwenden Sie das Formular unten, um einzelne oder alle Angaben Ihrer Lieferadresse zu ändern. Klicken Sie zum Abschluss auf die Schaltfläche 'Adresse speichern'." + }, + "edit": { + "heading": "Adresse aktualisieren" + }, + "confirm_delete": "Möchten Sie diese Adresse wirklich löschen?", + "submit_value": "Adresse speichern" + }, + "payment_methods": { + "add": { + "heading": "Zahlungsmethode hinzufügen" + }, + "edit": { + "heading": "Zahlungsmethode aktualisieren" + }, + "confirm_delete": "Möchten Sie diese Zahlungsmethode wirklich löschen?", + "submit_value": "Zahlungsmethode speichern", + "first_name": "Vorname", + "last_name": "Nachname", + "company": "Firmenname", + "phone": "Telefonnummer", + "address1": "Adresszeile 1", + "address2": "Adresszeile 2", + "city": "Ort", + "country": "Land", + "state": "Bundesstaat/Provinz", + "postal_code": "PLZ", + "choose_country": "Land auswählen", + "default_instrument": "Standard-Zahlungsmethode" + }, + "gift_certificate": { + "purchase": { + "to_name": "Name des Empfängers", + "to_email": "E-Mail-Adresse des Empfängers", + "from_name": "Ihr Name", + "from_email": "Ihre E-Mail", + "message": "Optionale Nachricht", + "amount": "Betrag", + "theme": "Geschenkgutschein-Design", + "custom_range": "(Wert muss zwischen {min} und {max} liegen)", + "agree": "Ich verstehe, dass Geschenkgutscheine nach {days, plural, one {1 Tag} other {# days}} ablaufen", + "agree2": "Ich erkläre mich damit einverstanden, dass Geschenkgutscheine nicht erstattungsfähig sind", + "preview": "Vorschau", + "preview_error": "Beim Laden der Vorschau ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "submit_value": "Geschenkgutschein in den Warenkorb legen" + }, + "balance": { + "code": "Geschenkgutscheincode", + "submit_value": "Guthaben abfragen" + } + }, + "inbox": { + "order": "Bestellung:", + "order_display": "Bestellung #{id} – Aufgegeben am {date} mit einem Gesamtbetrag von {total}", + "subject": "Betreff", + "message": "Nachricht", + "submit_value": "Nachricht senden", + "send_message": "Eine Nachricht senden", + "clear_value": "Löschen", + "no_orders": "Nachdem Sie eine Bestellung aufgegeben haben, haben Sie vollen Zugriff, um von dieser Seite aus Nachrichten zu versenden." + }, + "search": { + "query": "Schlagwort suchen", + "show": "Suchformular anzeigen", + "hide": "Suchformular verbergen", + "title": "Erweiterte Suche", + "price_range": "Preisspanne", + "by_price": "Nach Preis suchen", + "by_setting": "Nach Einstellung suchen", + "search": "Suchen", + "free_shipping": { + "title": "Kostenloser Versand", + "free": "Nur kostenloser Versand", + "paid": "Nur kostenpflichtiger Versand" + }, + "featured_products": { + "title": "Empfohlene Produkte", + "enabled": "Nur empfohlene Produkte", + "disabled": "Nur nicht empfohlene Produkte" + }, + "categories": "Kategorien", + "did_you_mean": "Meinten Sie vielleicht:", + "your_search_for": "Ihre Suche nach", + "no_match": "hatte keine Übereinstimmung mit Produkten oder Informationen.", + "suggestions": { + "title": "Vorschläge:", + "line1": "Stellen Sie sicher, dass alle Wörter richtig geschrieben sind.", + "line2": "Probieren Sie unterschiedliche Schlagwörter aus.", + "line3": "Probieren Sie etwas allgemeinere Schlagwörter aus." + }, + "refine": "Suche eingrenzen", + "brand": "Marken", + "searchsubs": "Unterkategorien automatisch durchsuchen" + }, + "wishlist": { + "name": "Wunschlistenname:", + "public": "Möchten Sie die Wunschliste teilen?" + }, + "validate": { + "account": { + "edit": { + "password": "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein.", + "first_name": "Bitte geben Sie einen Vornamen ein.", + "last_name": "Bitte geben Sie einen Nachnamen ein.", + "phone": "Bitte geben Sie eine Telefonnummer ein." + }, + "reorder": { + "select_item": "Bitte wählen Sie einen oder mehrere Artikel aus, den/die sie nachbestellen möchten." + }, + "inbox": { + "order": "Bitte wählen Sie eine Bestellung aus.", + "subject": "Bitte geben Sie einen Betreff ein.", + "message": "Bitte geben Sie eine Nachricht ein." + } + }, + "common": { + "name": "Bitte geben Sie Ihren Namen ein.", + "password": "Bitte geben Sie ein Passwort ein.", + "password_match": "Ihre Passwörter stimmen nicht überein.", + "email_address": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, beispielsweise benutzer@beispiel.de." + }, + "contact": { + "email_address": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, beispielsweise benutzer@beispiel.de.", + "question": "Bitte geben Sie Ihre Frage ein." + }, + "gift": { + "to_name": "Bitte geben Sie einen gültigen Empfängernamen ein.", + "to_email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse für den Empfänger ein.", + "from_name": "Bitte geben Sie Ihren Namen ein.", + "from_email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.", + "cert_theme": "Bitte wählen Sie ein Design für Ihren Geschenkgutschein aus.", + "agree_terms": "Bitte stimmen Sie diesen Bedingungen zu." + }, + "payment_method": { + "credit_card_number": "Bitte geben Sie eine gültige Kreditkartennummer ein.", + "expiration": "Bitte geben Sie ein gültiges Ablaufdatum ein.", + "name_on_card": "Bitte geben Sie einen Namen ein.", + "cvv": "Bitte geben Sie einen gültigen Sicherheitscode (CVV) ein." + }, + "reviews": { + "rating": "Das Feld 'Bewertung' darf nicht leer sein.", + "title": "Das Feld 'Thema der Bewertung' darf nicht leer sein.", + "comment": "Das Feld 'Kommentare' darf nicht leer sein." + } + } + }, + "products": { + "current_stock": "Aktueller Lagerbestand:", + "quantity": "Menge:", + "change_product_options": "Optionen für {name} ändern", + "quantity_decrease": "Menge von {name} verringern", + "quantity_increase": "Menge von {name} erhöhen", + "quantity_error_message": "Die Anzahl sollte nur Zahlen enthalten", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 Einheiten} one {# unit} other {# units}}", + "max_purchase_quantity": "Höchstkaufwert:", + "min_purchase_quantity": "Mindestkaufwert:", + "related_products": "Verwandte Produkte", + "top": "Die beliebtesten Produkte", + "similar_by_views": "Was Kunden sich auch angesehen haben", + "featured": "Empfohlene Produkte", + "file_option_set": "Aktuell: {name}", + "new": "Neue Produkte", + "warranty": "Garantieinformationen", + "reviews": { + "hide": "Bewertungen ausblenden", + "new": "Bewertung schreiben", + "show": "Bewertungen anzeigen", + "header": "{total, plural, =0{0 Bewertungen} one {# Review} other {# Reviews}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{Noch keine Bewertungen} one {# review} other {# reviews}})", + "post_on_by": "Gepostet von { name } am { date }", + "rating_label": "Bewertung", + "select_rating": "Bewertung auswählen", + "anonymous_poster": "unbekannt", + "rating_aria_label": "Die {rating_target}-Bewertung liegt bei {current_rating} von {max_rating}", + "rating": { + "1": "1 Stern (am schlechtesten)", + "2": "1 Sterne", + "3": "3 Sterne (durchschnittlich)", + "4": "4 Sterne", + "5": "5 Sterne (am besten)" + }, + "write_a_review": "Bewertung schreiben", + "no_reviews": "Keine Bewertungen", + "form_write": { + "name": "Name", + "email": "E-Mail", + "subject": "Thema der Bewertung", + "comments": "Kommentare", + "submit_value": "Bewertung einreichen" + } + }, + "videos": { + "header": "Videos", + "hide": "Videos ausblenden", + "show": "Videos anzeigen" + }, + "add_to_cart": "Zum Warenkorb hinzufügen", + "adding_to_cart": "Wird zum Warenkorb hinzugefügt …", + "options": "Optionen", + "none": "Keine", + "sku": "SKU:", + "upc": "UPC:", + "condition": "Zustand:", + "availability": "Verfügbarkeit:", + "swatch_option_announcement": "Ausgewähltes {swatch_name} ist", + "shipping": "Versand:", + "shipping_fixed": "{amount} (Festpreis für Versand)", + "shipping_free": "Kostenloser Versand", + "shipping_calculated": "Wird beim Bezahlvorgang berechnet", + "sold_out": "Ausverkauft", + "pre_order": "Jetzt vorbestellen", + "choose_options": "Optionen auswählen", + "quick_view": "Schnellansicht", + "compare": "Vergleichen", + "max_filesize": "Maximale Dateigröße beträgt", + "kilobytes_abbreviation": "KB", + "filetypes": "Dateitypen sind", + "choose_an_option": "Bitte wählen Sie eine Option aus", + "select_one": "Bitte 1 wählen", + "description": "Beschreibung", + "price_with_tax": "(Inc. {tax_label})", + "price_without_tax": "(ohne {tax_label})", + "including_tax": "Einschließlich Steuern", + "excluding_tax": "Ohne Steuern", + "weight": "Gewicht:", + "width": "Breite:", + "height": "Höhe:", + "depth": "Tiefe:", + "measurement": { + "metric": "cm", + "imperial": "in" + }, + "you_save_opening_text": "(Sie sparen", + "you_save_closing_bracket": ")", + "gift_wrapping": "Geschenkverpackung:", + "gift_wrapping_available": "Optionen verfügbar", + "quantity_min": "Die Mindestabnahmemenge beträgt {quantity}", + "quantity_max": "Die Höchstabnahmemenge beträgt {quantity}", + "bulk_pricing": { + "title": "Mengenrabatt:", + "view": "Großeinkauf machen und sparen", + "modal_title": "Mengenrabatt-Sätze", + "instructions": "Unten sehen Sie die verfügbaren Mengenrabatt-Sätze für jeden einzelnen Artikel, wenn Sie eine bestimmte Menge kaufen", + "range": "{min} {max, plural, =0{or above} other {- #}} kaufen", + "percent": "und erhalten Sie einen Rabatt in Höhe von {discount}", + "price": "und erhalten Sie einen Rabatt in Höhe von {discount}", + "fixed": "und zahlen Sie jeweils nur {discount}" + }, + "card_default_image_alt": "Bild in Kürze verfügbar" + }, + "invoice": { + "for_order": "{name} Rechnung für Bestellung #{id}", + "phone": "Telefonnummer: {number}", + "email": "E-Mail-Adresse: {email}", + "order": "Bestellung:", + "payment_method": "Zahlungsmethode:", + "order_date": "Bestelldatum:", + "shipping_method": "Versandmethode:", + "order_items": "Bestellartikel", + "qty": "Stückzahl", + "code": "Code/SKU", + "shipping_address": "Versandadresse", + "product_name": "Produktname", + "price": "Preis", + "total": "Gesamtbetrag (brutto)", + "comments": "Kommentare" + }, + "newsletter": { + "subscribe": "Abonnieren Sie unseren Newsletter", + "subscribe_intro": "Erhalten Sie die neuesten Informationen über neue Produkte und bevorstehende Angebote", + "subscribe_submit": "Abonnieren", + "email_placeholder": "Ihre E-Mail-Adresse", + "subscribed_heading": "Vielen Dank für dein Abonnement!", + "subscribed_heading_error": "Hoppla …", + "subscribed_message": "Vielen Dank, dass Sie sich in unsere Mailingliste eingetragen haben. Sie erhalten in Kürze die nächste Ausgabe unseres Newsletters.", + "unsubscribed_heading": "Vom Abonnement abgemeldet!", + "unsubscribed_message": "Sie erhalten ab sofort keine Marketing-E-Mails mehr von {store_name}" + }, + "social": { + "connect": "Vernetzen Sie sich mit uns" + }, + "errors": { + "shipping_quote_failure": "Beim Abrufen Ihres Versandangebots ist ein Problem aufgetreten", + "state_error": "Beim Abrufen der Bundesstaaten/Provinzen ist ein Problem aufgetreten" + }, + "search": { + "errorMessage": "Beim Abrufen Ihrer Ergebnisse ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in ein paar Sekunden erneut.", + "quick_search": { + "input_label": "Suchen", + "input_placeholder": "Shop durchsuchen" + }, + "results": { + "form_label": "Schlagwort suchen:", + "form_button_text": "Suchen", + "count": "{ count, plural, one {# result} other {# results} } für '{ search_query }'", + "quick_count": "{ count, plural, one {# Produktergebnis} other {# Produktergebnisse} } für '{ search_query }'", + "quick_count_live": "Produktergebnisse für", + "product_count": "Produkte ({count})", + "content_count": "Neuigkeiten & Informationen ({count})" + }, + "faceted": { + "selected": { + "title": "Eingrenzen auf", + "rating-label": "Bewertet mit {rating, plural, one {# Star} other {# Stars}} oder höher", + "no-filters": "Kein Filter angewendet", + "clear-all": "Alles löschen" + }, + "range": { + "update": "Update", + "min-placeholder": "Min.", + "max-placeholder": "Max." + }, + "rating": { + "and-up": "& höher" + }, + "toggleSection": "{title}-Filterabschnitt umschalten", + "clear": "Löschen", + "more": "Mehr", + "show-more": "Mehr anzeigen", + "show-less": "Weniger anzeigen", + "show-filters": "Filter anzeigen", + "hide-filters": "Filter ausblenden", + "browse-by": "Durchsuchen nach" + }, + "error": { + "empty_field": "Suchfeld kann nicht leer sein." + }, + "tabs_accesibility_hint": "Verwenden Sie die Pfeile nach links und rechts, um zwischen den Registerkarten hin- und herzuwechseln." + }, + "page_not_found": { + "page_heading": "Fehler 404 – Seite nicht gefunden", + "message": "Oh je, sieht so aus, als ob die Seite, die Sie suchen, verschoben wurde oder nicht mehr existiert." + }, + "server_error": { + "page_heading": "Es ist etwas schiefgegangen ...", + "message": "Der Shop ist derzeit nicht verfügbar, bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut" + }, + "forbidden": { + "page_heading": "Entschuldigung! Bitte melden Sie sich erneut an, um fortzufahren", + "if_you_were_signed_in": "Wenn Sie angemeldet waren,", + "sign_in": "melden Sie sich bitte erneut an", + "to_continue": ", um Ihre Arbeit in einer neuen Sitzung wieder aufzunehmen." + }, + "sitemap": { + "page_title": "Sitemap", + "show_all_link": "Alle anzeigen" + }, + "text_truncate": { + "view_more": "Mehr Details anzeigen", + "view_less": "Details verbergen" + }, + "maintenance": { + "down": "Ausfall wegen Wartungsarbeiten" + }, + "admin": { + "maintenance_header": "Ihr Online-Shop ist wegen Wartungsarbeiten nicht verfügbar.", + "maintenance_tooltip": "Zurzeit können nur Administratoren den Shop einsehen. Gehen Sie im Bedienpanel zur Einstellungsseite, um den Wartungsmodus zu deaktivieren.", + "maintenance_showstore_link": "Klicken Sie hier, um zu sehen, was Ihre Besucher sehen.", + "prelaunch_header": "Ihr Onlineshop ist nicht öffentlich. Geben Sie Ihre Website mit einem Vorschau-Code frei:", + "page_builder_link": "Diese Seite im Page Builder gestalten" + }, + "carousel": { + "arrow_and_dot_aria_label": "Gehen Sie zu Folie [SLIDE_NUMBER] von [SLIDES_QUANTITY].", + "active_dot_aria_label": "Aktiv", + "content_announce_message": "Sie befinden sich auf Folie [SLIDE_NUMBER] von [SLIDES_QUANTITY].", + "play_pause_button_play": "Wiedergabe", + "play_pause_button_pause": "Pause", + "play_pause_button_aria_play": "Karussell abspielen", + "play_pause_button_aria_pause": "Karussell pausieren", + "slide_number": "Foliennummer {slide_number}" + }, + "validation_messages": { + "valid_email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.", + "password": "Bitte geben Sie ein Passwort ein.", + "password_match": "Ihre Passwörter stimmen nicht überein.", + "invalid_password": "Passwörter müssen mindestens 7 Zeichen lang sein und sowohl Buchstaben als auch Zahlen enthalten.", + "field_not_blank": " Feld kann nicht leer sein.", + "certificate_amount": "Bitte geben Sie einen Gutscheinbetrag ein.", + "certificate_amount_range": "Sie müssen einen Gutscheinbetrag zwischen [MIN] und [MAX] eingeben.", + "price_min_evaluation": "Der Mindestpreis muss geringer als der Höchstpreis sein.", + "price_max_evaluation": "Der Mindestpreis muss geringer als der Höchstpreis sein.", + "price_min_not_entered": "Mindestpreis ist erforderlich.", + "price_max_not_entered": "Höchstpreis ist erforderlich.", + "price_invalid_value": "Eingabe muss größer als 0 sein.", + "invalid_gift_certificate": "Bitte geben Sie einen gültigen Geschenkgutscheincode ein." + }, + "validation_fallback_messages": { + "valid_email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.", + "password": "Bitte geben Sie ein Passwort ein.", + "password_match": "Ihre Passwörter stimmen nicht überein.", + "invalid_password": "Passwörter müssen mindestens 7 Zeichen lang sein und sowohl Buchstaben als auch Zahlen enthalten.", + "field_not_blank": " Feld kann nicht leer sein.", + "certificate_amount": "Bitte geben Sie einen Gutscheinbetrag ein.", + "certificate_amount_range": "Sie müssen einen Gutscheinbetrag zwischen [MIN] und [MAX] eingeben.", + "price_min_evaluation": "Der Mindestpreis muss geringer als der Höchstpreis sein.", + "price_max_evaluation": "Der Mindestpreis muss geringer als der Höchstpreis sein.", + "price_min_not_entered": "Mindestpreis ist erforderlich.", + "price_max_not_entered": "Höchstpreis ist erforderlich.", + "price_invalid_value": "Eingabe muss größer als 0 sein.", + "invalid_gift_certificate": "Bitte geben Sie einen gültigen Geschenkgutscheincode ein." + }, + "validation_default_messages": { + "valid_email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.", + "password": "Bitte geben Sie ein Passwort ein.", + "password_match": "Ihre Passwörter stimmen nicht überein.", + "invalid_password": "Passwörter müssen mindestens 7 Zeichen lang sein und sowohl Buchstaben als auch Zahlen enthalten.", + "field_not_blank": "Das Feld kann nicht leer sein.", + "certificate_amount": "Bitte geben Sie einen Gutscheinbetrag ein.", + "certificate_amount_range": "Sie müssen einen Gutscheinbetrag zwischen [MIN] und [MAX] eingeben.", + "price_min_evaluation": "Der Mindestpreis muss geringer als der Höchstpreis sein.", + "price_max_evaluation": "Der Mindestpreis muss geringer als der Höchstpreis sein.", + "price_min_not_entered": "Mindestpreis ist erforderlich.", + "price_max_not_entered": "Höchstpreis ist erforderlich.", + "price_invalid_value": "Eingabe muss größer als 0 sein.", + "invalid_gift_certificate": "Bitte geben Sie einen gültigen Geschenkgutscheincode ein." + }, + "page_builder": { + "pdp_sale_badge_label": "Im Angebot!", + "pdp_sold_out_label": "Ausverkauft", + "pdp-sale-price-label": "Neuer Preis:", + "pdp-non-sale-price-label": "Alter Preis:", + "pdp-retail-price-label": "Unverbindliche Preisempfehlung:", + "pdp-custom-fields-tab-label": "Zusätzliche Informationen" + }, + "consent_manager": { + "data_collection_warning": "Wir verwenden Cookies und andere ähnliche Technologien, um Daten zur Verbesserung Ihres Einkaufserlebnisses zu sammeln.", + "accept_all_cookies": "Alle Cookies akzeptieren", + "gdpr_settings": "Einstellungen", + "data_collection_preferences": "Einstellungen für die Erfassung von Daten auf der Website", + "use_data_by_cookies": "verwendet Daten, die von Cookies und JavaScript-Bibliotheken gesammelt wurden, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern.", + "data_categories_table": "Die folgende Tabelle zeigt, wie wir diese Daten abhängig von Kategorien verwenden. Wählen Sie „Nein“ und speichern Sie Ihre Einstellungen, um sich aus einer der Kategorien für Datenerfassung auszutragen.", + "allow": "Erlauben", + "accept": "akzeptieren", + "deny": "Ablehnen", + "dismiss": "Verwerfen", + "reject_all": "Alle ablehnen", + "category": "Kategorie", + "purpose": "Verwendungszweck", + "functional_category": "Funktional", + "functional_purpose": "Ermöglichen erweiterte Funktionen, wie z. B. Videos und Live-Chat. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, kann es sein, dass einige oder alle dieser Funktionen nicht richtig ausgeführt werden.", + "analytics_category": "Analysen", + "analytics_purpose": "Bereitstellung statistischer Informationen über die Nutzung der Website, z. B. Webanalysen, damit wir diese Website im Laufe der Zeit verbessern können.", + "targeting_category": "Zielgruppenorientierung", + "advertising_category": "Werbung", + "advertising_purpose": "Werden verwendet, um Profile zu erstellen oder Inhalte zu personalisieren und auf diese Weise Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern.", + "essential_category": "Unverzichtbar", + "esential_purpose": "Unverzichtbar für die Funktionsfähigkeit der Website und aller gewünschten Dienstleistungen, erfüllen jedoch keine zusätzliche oder sekundäre Funktion.", + "yes": "Ja", + "no": "Nein", + "not_available": "N/A", + "cancel": "Abbrechen", + "save": "Speichern", + "back_to_preferences": "Zurück zu Einstellungen", + "close_without_changes": "Sie haben ungespeicherte Änderungen an Ihren Einstellungen zur Datenerfassung. Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellungen schließen möchten, ohne zu speichern?", + "unsaved_changes": "Sie haben ungespeicherte Änderungen", + "by_using": "Durch das Verwenden unserer Website akzeptieren Sie die", + "agree_on_data_collection": "Durch das Verwenden unserer Website akzeptieren Sie die Erfassung von Daten, wie in unserer ", + "change_preferences": "Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern", + "cancel_dialog_title": "Möchten Sie den Vorgang wirklich abbrechen?", + "privacy_policy": "Datenschutzerklärung", + "allow_category_tracking": "[CATEGORY_NAME]-Tracking erlauben", + "disallow_category_tracking": "[CATEGORY_NAME]-Tracking nicht mehr erlauben" + } +} diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json index 80738fa8ef..d24df4e368 100755 --- a/lang/en.json +++ b/lang/en.json @@ -969,5 +969,44 @@ "pdp-non-sale-price-label": "Was:", "pdp-retail-price-label": "MSRP:", "pdp-custom-fields-tab-label": "Additional Information" + }, + "consent_manager": { + "data_collection_warning": "We use cookies (and other similar technologies) to collect data to improve your shopping experience.", + "accept_all_cookies": "Accept All Cookies", + "gdpr_settings": "Settings", + "data_collection_preferences": "Website Data Collection Preferences", + "use_data_by_cookies": " uses data collected by cookies and JavaScript libraries to improve your shopping experience.", + "data_categories_table": "The table below outlines how we use this data by category. To opt out of a category of data collection, select 'No' and save your preferences.", + "allow": "Allow", + "accept": "Accept", + "deny": "Deny", + "dismiss": "Dismiss", + "reject_all": "Reject all", + "category": "Category", + "purpose": "Purpose", + "functional_category": "Functional", + "functional_purpose": "Enables enhanced functionality, such as videos and live chat. If you do not allow these, then some or all of these functions may not work properly.", + "analytics_category": "Analytics", + "analytics_purpose": "Provide statistical information on site usage, e.g., web analytics so we can improve this website over time.", + "targeting_category": "Targeting", + "advertising_category": "Advertising", + "advertising_purpose": "Used to create profiles or personalize content to enhance your shopping experience.", + "essential_category": "Essential", + "esential_purpose": "Essential for the site and any requested services to work, but do not perform any additional or secondary function.", + "yes": "Yes", + "no": "No", + "not_available": "N/A", + "cancel": "Cancel", + "save": "Save", + "back_to_preferences": "Back to Preferences", + "close_without_changes": "You have unsaved changes to your data collection preferences. Are you sure you want to close without saving?", + "unsaved_changes": "You have unsaved changes", + "by_using": "By using our website, you're agreeing to our", + "agree_on_data_collection":"By using our website, you're agreeing to the collection of data as described in our ", + "change_preferences": "You can change your preferences at any time", + "cancel_dialog_title": "Are you sure you want to cancel?", + "privacy_policy": "Privacy Policy", + "allow_category_tracking": "Allow [CATEGORY_NAME] tracking", + "disallow_category_tracking": "Disallow [CATEGORY_NAME] tracking" } } \ No newline at end of file diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json new file mode 100644 index 0000000000..9a92821a99 --- /dev/null +++ b/lang/es.json @@ -0,0 +1,955 @@ +{ + "header": { + "welcome_back": "Le damos la bienvenida de nuevo, {name}", + "skip_to_main": "Ir al contenido principal" + }, + "footer": { + "title": "Inicio de pie de página", + "brands": "Marcas populares", + "navigate": "Navegar", + "info": "Información", + "categories": "Categorías", + "call_us": "Llámenos al {phone_number}", + "powered_by": "Con la tecnología de" + }, + "home": { + "heading": "Inicio" + }, + "blog": { + "recent_posts": "Publicaciones recientes", + "label": "Blog", + "posted_by": "Publicado por {name}", + "read_more": "más información" + }, + "unavailable": { + "hibernation_title": "Volveremos", + "hibernation_message": "Gracias por su visita. Nuestra tienda no está disponible en este momento. Lamentamos las molestias.", + "maintenance_title": "Fuera de servicio por mantenimiento", + "maintenance_message": "Esta tienda no está disponible en este momento debido a mantenimiento. Debería estar disponible de nuevo en breve. Lamentamos las molestias." + }, + "brands": { + "no_products": "No hay productos bajo esta marca." + }, + "categories": { + "no_products": "No hay productos bajo esta categoría." + }, + "checkout": { + "title": "Proceso de pago" + }, + "cart": { + "nav_aria_label": "Carrito con 0 artículos", + "continue_shopping": "Haga clic aquí para seguir comprando", + "items": "{NUM, plural, =0{(0 artículos)} one {(# artículo)} other {(# artículos)}}", + "checkout": { + "address": { + "multiple": "realizar el proceso de pago con varias direcciones", + "or": "o" + }, + "button": "Proceso de pago", + "empty_cart": "Su carrito está vacío", + "title": "Haga clic aquí para ir al proceso de pago", + "item": "Artículo", + "price": "Precio", + "quantity": "Cantidad", + "total": "Total", + "subtotal": "Subtotal", + "enter_code": "Código de cupón / Cupón de regalo", + "gift_wrapping": "Envolver para regalo", + "shipping": "Envío", + "grand_total": "Total", + "select": "Seleccionar", + "update": "Actualizar coste del envío" + }, + "preview": { + "checkout_now": "Pagar ahora", + "checkout_multiple": "o realizar el proceso de pago con varias direcciones", + "view_cart": "Ver carrito" + }, + "label": "Su carrito ({quantity, plural, one {# artículo} other {# artículos}})", + "is_empty": "Su carrito está vacío", + "coupon_code": "Código de cupón", + "discount": "Descuento", + "included_in_total": " Incluido en el total", + "remove_file": "Eliminar este archivo", + "freeshipping": "Envío gratis", + "reconfigure_product": "Configurar '{name}'", + "shipping_peritem": "Envío por artículo", + "remove_item": "Eliminar artículo del carrito", + "confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar este artículo?", + "coupons": { + "empty_error": "Introduzca el código de su cupón.", + "cancel": "Cancelar", + "add_code": "Añadir código", + "add_coupon": "Añadir cupón", + "button": "Aplicar", + "coupon_code": "Introduzca el código de su cupón", + "code_label": "Cupón ({code})", + "remove": "Eliminar" + }, + "gift_certificates": { + "change_gift_certificate": "Añadir cupón", + "add_cert_code": "Añadir cupón", + "gift_certificate": "Cupón de regalo", + "code_label": "Cupón de regalo ({code})", + "cert_code": "Introduzca el código de su cupón", + "empty_error": "Introduzca un código de cupón válido.", + "remove": "Eliminar" + }, + "shipping_estimator": { + "add_info": "Añadir información", + "cancel": "Cancelar", + "select_a_country": "País", + "select_a_state": "Estado/Provincia", + "estimate_shipping": "Calcular envío", + "suburb_city": "Barrio/Ciudad", + "zip_postal_code": "Código postal", + "free_shipping": "Envío gratis", + "hide_ups_rates": "Ocultar tarifas de UPS", + "show_ups_rates": "Mostrar tarifas de UPS" + }, + "gift_wrapping": { + "title": "Envolver para regalo", + "add": "Añadir", + "change": "Cambiar", + "remove": "Eliminar", + "choose_how": "Elija cómo desea que se envuelva este regalo.", + "option_same": "Deseo usar la misma opción de envoltorio para todos estos artículos", + "item_single": "Envoltorio de regalo - {name}", + "item_multiple": "Artículo {index} - {name}", + "option_different": "Me gustaría usar un envoltorio diferente para cada artículo", + "choose_type": "Elija un tipo de envoltorio de regalo", + "gift_message": "Mensaje en el regalo", + "remove_confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar el envoltorio de regalo de este artículo?", + "preview": "Vista previa" + }, + "added_to_cart": { + "what_next": "De acuerdo, {num_products, plural, one {1 item was} other {# items were}} añadidos a su carrito. ¿Y ahora qué?", + "your_cart_contains": "Su carrito contiene {num_products, plural, one {1 item} other {# items}}", + "proceed_to_checkout": "Ir al proceso de pago", + "order_subtotal": "Subtotal del pedido", + "continue_shopping": "Seguir comprando", + "view_or_edit_cart": "Ver o editar su carrito", + "you_might_also_like": "También puede interesarle" + } + }, + "common": { + "store_credit": "Tiene {store_credit} de crédito en tienda. Para usarlo, solo tiene que realizar un pedido y seleccionar crédito en tienda como método de pago al completar su compra.", + "store_credit_overview": "{credit} Crédito en tienda", + "generic_error": "¡Vaya! Algo salió mal.", + "currency": "Seleccionar moneda: {code}", + "currency_switch_promotion": "Las promociones y cupones de regalo que no apliquen a la nueva divisa serán eliminados de su carrito. ¿Está seguro de que desea continuar?", + "newsletter_signup": "Suscríbase a nuestro boletín", + "form_submit": "Enviar", + "no_preference": "Sin preferencia", + "other_details": "Otros detalles", + "required": "Campo obligatorio", + "optional": "Opcional", + "email_address": "Dirección de correo electrónico", + "edit": "Editar", + "not_applicable": "N/A", + "no": "No", + "yes": "Sí", + "from": "Desde", + "to": "a", + "cancel": "Cancelar", + "close": "Cerrar", + "or": "o", + "and": "y", + "compare": "Comparar", + "change": "Cambiar", + "sign_up": "Registrarse", + "login": "Iniciar sesión", + "logout": "Cerrar sesión", + "account": "Cuenta", + "cart": "Carrito", + "search": "Buscar", + "gift_cert": "Cupones de regalo", + "save": "Guardar", + "share": "Compartir", + "delete": "Eliminar", + "public": "Público", + "private": "Privado", + "view_all": "Ver todo", + "all": "Todo", + "paginator": { + "page_of": "Página {current} de {total}" + }, + "prices_are_in": "Los precios están en {CODE}", + "previous": "Anterior", + "next": "Siguiente", + "sorter": { + "relevance": "Relevancia", + "sort_by": "Clasificar por:", + "featured": "Artículos destacados", + "top_sellers": "Lo más vendido", + "newest": "Artículos más recientes", + "alpha_asc": "A a Z", + "alpha_desc": "Z a A", + "reviews": "Por reseñas", + "price_asc": "Precio: ascendente", + "price_desc": "Precio: descendente" + }, + "loading": "Cargando", + "month": "Mes", + "day": "Día", + "year": "Año", + "short_months": { + "1": "Ene.", + "2": "Feb.", + "3": "Mar.", + "4": "Abr.", + "5": "Mayo", + "6": "Jun.", + "7": "Jul.", + "8": "Ago.", + "9": "Sep.", + "10": "Oct.", + "11": "Nov.", + "12": "Dic." + } + }, + "compare": { + "button": "Comparar productos", + "header": "Comparando {products, plural, one {# producto} other {# productos}}", + "remove": "Eliminar", + "no_remove": "Debe elegir al menos 2 productos para hacer una comparación válida.", + "add_to_cart": "Añadir al carrito" + }, + "category": { + "label": "Categorías", + "shop_by_price": "Comprar por precio", + "shop_by_price_range_aria": "Precios entre {from} y {to}", + "filter_price_range": "Rango de precios:", + "add_cart_announcement": "Se ha añadido el artículo", + "reset": "Reiniciar", + "filter_reset_announcement": "Se ha restablecido el filtro", + "filter_select_announcement": "Filtro aplicado", + "view_all": { + "name": "Todo {category}" + } + }, + "brand": { + "label": "Marcas", + "view_brands": "Ver todas las marcas" + }, + "gift_certificate": { + "heading": "Cupones de regalo", + "purchase": { + "heading": "Comprar cupón de regalo" + }, + "redeem": { + "heading": "Canjear cupón de regalo", + "intro": "Para usar un cupón de regalo de {store_name}, siga los pasos a continuación.", + "item1": "Necesitará tener su código único del cupón de regalo, que encontrará adjunto al correo electrónico que recibió. Es un código similar a este: Z50-Y6K-COS-402.", + "item2": "Explore la tienda y añada artículos a su carrito como lo haría normalmente.", + "item3": "Haga clic en el enlace «Ver carrito» para ver el contenido de su carrito de compras.", + "item4": "Introduzca el código del cupón de regalo en el apartado «Canjear cupón de regalo» y haga clic en «Aceptar»." + }, + "balance": { + "heading": "Verificar saldo del cupón de regalo", + "intro": "Puede comprobar el saldo de un cupón de regalo introduciendo el código en la casilla a continuación." + } + }, + "create_account": { + "heading": "Cuenta nueva", + "created": { + "heading": "Se ha creado su cuenta", + "intro": "Gracias por crear su cuenta en {store_name}. Hemos enviado un correo electrónico con los detalles de su cuenta a {email}", + "continue": "Seguir comprando" + }, + "recaptcha_title": "reCAPTCHA de Google" + }, + "login": { + "heading": "Iniciar sesión", + "field_email": "Correo electrónico:", + "field_password": "Contraseña:", + "submit_value": "Iniciar sesión", + "forgot_password": "¿Olvidó su contraseña?", + "new_customer": { + "heading": "¿Cliente nuevo?", + "intro": "Cree una cuenta con nosotros y podrá:", + "fact1": "Agilizar el proceso de pago", + "fact2": "Guardar varias direcciones de envío", + "fact3": "Acceder a su historial de pedidos", + "fact4": "Hacer seguimiento de pedidos nuevos", + "fact5": "Guardar artículos en su lista de deseos", + "create_account": "Crear cuenta" + } + }, + "reset_password": { + "heading": "Restablecer contraseña", + "intro": "Introduzca su correo electrónico a continuación para solicitar una nueva contraseña. Se enviará un correo electrónico a la dirección indicada a continuación con un enlace para verificar su dirección de correo electrónico." + }, + "account": { + "breadcrumb": "Su cuenta", + "nav": { + "overview": "Resumen", + "orders": "Pedidos", + "returns": "Devoluciones", + "messages": "Mensajes ({num_new_messages})", + "wishlists": "Listas de deseos ({num_wishlists})", + "recently_viewed": "Vistos recientemente", + "settings": "Configuración de la cuenta", + "addresses": "Direcciones", + "payment_methods": "Métodos de pago" + }, + "mobile_nav": { + "messages": "Mensajes", + "wishlists": "Listas de deseos" + }, + "addresses": { + "heading": "Direcciones", + "add_heading": "Añadir nueva dirección", + "primary": "Principal", + "phone": "Teléfono:", + "new_address": "Nueva dirección", + "no_addresses": "No han añadido direcciones en su perfil" + }, + "messages": { + "heading": "Mensajes", + "customer_said": "Usted dijo:", + "merchant_said": "{store_name} dijo:" + }, + "orders": { + "heading": "Pedidos", + "none": "Aún no ha realizado ningún pedido con nosotros. Cuando lo haga, su estado aparecerá en esta página.", + "return": { + "already_returned": "Este pedido no contiene productos que se puedan devolver. ¿Ha devuelto ya todos los artículos de este pedido?", + "back_button": "Volver", + "order_item": "Artículo", + "item_price": "Precio", + "quantity": "Cantidad a devolver", + "why": "¿Cuál es la razón de la devolución de estos artículos?", + "reason": "Motivo de la devolución", + "action": "Acción de devolución", + "comments": "Comentarios" + }, + "gift_wrapping": "Envolver para regalo:", + "refunded": "(Reembolsado)", + "refunded_quantity": "({qty} reembolsado)", + "return_item": "Devolver", + "return_items": "¿Devolver artículos?", + "order_placed": "Pedido realizado", + "last_update": "Última actualización", + "list": { + "order_number": "Pedido n.º {number}", + "product_details": "{num_products, plural, one {1 product} other {# products}} por un total de {cost}" + }, + "details": { + "heading": "Pedido n.º {number}", + "order_contents": "Contenido del pedido", + "ship_to": "Enviar a", + "ship_to_multi": "Artículos enviados a {street}, {city}, {state}, {zip}, {country}", + "ship_to_multi_text": "El pedido se enviará a varias direcciones", + "bill_to": "Facturar a", + "how_to_pay": "A continuación, le indicamos cómo pagar su pedido:", + "order_details": "Detalles del pedido", + "order_total": "Total del pedido:", + "order_status": "Estado del pedido:", + "payment_date": "Fecha del pedido:", + "payment_method": "Método de pago:", + "comments": "Comentarios sobre el pedido", + "download_items": "Descargar artículos", + "card_ending": "que acaba en {card}", + "shipments": { + "date": "Fecha de envío", + "method": "Método de envío", + "link": "Enlace de seguimiento", + "header": "Detalles de envío" + }, + "actions": "Acciones", + "reorder": "Pedir de nuevo", + "return": "Devolver", + "print_invoice": "Imprimir factura" + }, + "downloads": { + "heading": "Descargas del pedido n.º {number}", + "download_files_below": "A continuación, puede descargar los archivos de", + "expired_content": "El archivo ha caducado", + "days_remaining": "{number, plural, one {1 día} other {# días}}", + "downloads_remaining": "restan {number, plural, one {1 descarga} other {# descargas}}", + "days_or_downloads": "o {number} descargas", + "remaining": "quedan" + } + }, + "payment_methods": { + "heading": "Métodos de pago", + "payment_method": "Método de pago", + "billing_address": "Dirección de facturación", + "card_ending_in": "que acaba en {last_four}", + "card_expiry": "{month}/{year}", + "new_payment_method": "Añadir nuevo método de pago", + "no_methods": "No ha añadido métodos de pago en su cuenta", + "name_on_card": "Nombre que aparece en la tarjeta", + "credit_card_number": "Número de tarjeta de crédito", + "expiration": "Vencimiento", + "cvv": "CVV", + "card_types": { + "american_express": "American Express", + "credit_card": "Tarjeta de crédito", + "dankort": "Dankort", + "diners": "Diners Club", + "discover": "Discover", + "jcb": "JCB", + "maestro": "Maestro", + "mastercard": "Mastercard", + "visa": "Visa" + }, + "paypal": "PayPal", + "billing_address_labels": { + "address_line_1": "Línea de dirección 1", + "address_line_2": "Línea de dirección 2", + "suburb_city": "Barrio/Ciudad", + "state_province": "Estado/Provincia", + "choose_state": "Elegir un estado", + "country": "País", + "choose_country": "Elegir un país", + "zip_postcode": "Código postal" + } + }, + "returns": { + "heading": "Devoluciones", + "instructions": "Instrucciones para hacer devoluciones", + "error_no_qty": "Seleccione uno o más artículos para devolver.", + "none": "Aún no ha realizado ninguna devolución con nosotros. Cuando lo haga, aparecerá en esta página.", + "new_return": "Nueva devolución", + "from_order": "Devolver artículos del pedido n.º {id}", + "date_requested": "Devolución solicitada", + "successful_heading": "Solicitud de devolución enviada", + "successful": "Su devolución se ha enviado correctamente. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.", + "return": "Volver a pedidos", + "last_update": "Última actualización", + "reason": "Motivo de la devolución", + "action": "Acción de devolución", + "comments": "Sus comentarios", + "list": { + "return_number": "Devolución n.º {id}", + "product_details": "Devolución de {num_products}" + }, + "status": { + "pending": "Pendiente", + "received": "Recibido", + "authorized": "Autorizado", + "repaired": "Reparado", + "refunded": "Reembolsado", + "rejected": "Rechazado", + "cancelled": "Cancelado" + } + }, + "settings": { + "heading": "Configuración de la cuenta", + "first_name": "Nombre", + "last_name": "Apellido(s)", + "email": "Dirección de correo electrónico", + "company": "Empresa", + "phone": "Número de teléfono", + "old_password": "Contraseña anterior", + "new_password": "Contraseña nueva", + "confirm_password": "Confirmar contraseña", + "update_details": "Actualizar datos" + }, + "recent_items": { + "heading": "Vistos recientemente", + "no_items": "A continuación, aparecerán los artículos que ha estado viendo en nuestro sitio recientemente." + }, + "wishlists": { + "heading": "Listas de deseos", + "tag_line": "Para crear una nueva lista de deseos, rellene el siguiente formulario. Haga clic en «Crear lista de deseos» cuando haya terminado.", + "new": "Nueva lista de deseos", + "you_have_none": "No tiene listas de deseos, añada una ahora.", + "empty_wishlist": "Su lista de deseos está vacía. Cuando añada artículos a su lista de deseos, aparecerán aquí.", + "num_items": "Artículos", + "add_item": "Añadir a la lista de deseos", + "remove_item": "Eliminar artículo", + "name": "Nombre de la lista de deseos", + "shared": "Compartida", + "action": "Acción", + "add": "Añadir lista de deseos", + "delete_all": "Eliminar todo", + "edit": "Editar lista de deseos", + "view_heading": "Lista de deseos: {name}", + "share_intro": "Compartir esta lista de deseos con amigos:", + "num_products": "{num_products, plural, one {1 producto} other {# productos}}", + "create": "Crear lista de deseos", + "save": "Guardar lista de deseos", + "delete_alert": "¿Está seguro de que desea eliminar su lista de deseos? Esta acción no se puede deshacer.", + "create_new": "Crear nueva lista de deseos", + "add_to_default": "Añadir a mi lista de deseos" + } + }, + "page": { + "label": "Enlaces rápidos", + "rss": { + "intro": "Las fuentes RSS se usan para distribuir contenido que cambia regularmente en una web, incluyendo esta. Puede abrir una fuente RSS con un lector RSS y utilizarlo para ver si hay contenido nuevo en esta web o también puede configurar un script del servidor para analizar el feed y mostrarlo en su web.", + "heading": "Formato RSS (Really Simple Syndication)", + "blog": { + "heading": "Publicaciones recientes en el blog", + "intro": "El feed de publicaciones recientes contiene las últimas {limit} publicaciones de blog de la web de {store}.", + "rss": "Últimas {limit} publicaciones en el blog (RSS)", + "rss_atom": "Últimas {limit} publicaciones en el blog (Atom)" + }, + "products": { + "new": { + "heading": "Nuevos productos", + "intro": "El feed de productos recientes contiene los últimos {limit} productos añadidos en {store}.", + "rss": "Últimos {limit} productos nuevos (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos nuevos (Atom)" + }, + "popular": { + "heading": "Productos populares", + "intro": "El feed de productos populares contiene los {limit} productos más populares de {store} según las puntuaciones de los clientes.", + "rss": "Últimos {limit} productos populares (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos populares (Atom)" + }, + "featured": { + "heading": "Productos destacados", + "intro": "El feed de productos destacados contiene los {limit} productos destacados recientes de {store}.", + "rss": "Últimos {limit} productos destacados (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos destacados (Atom)" + } + }, + "search": { + "heading": "Búsquedas de productos", + "intro1": "Los feed de búsqueda de productos le permiten guardar las búsquedas personalizadas que ha realizado como fuente RSS, que se actualizará automáticamente cuando haya nuevos resultados.", + "intro2": "Para crear un feed de búsqueda de productos, solo tiene que realizar una búsqueda en {store} y hacer clic en las opciones de agrupar que aparecen al final de la página." + } + } + }, + "forms": { + "range": "Debe introducir solo números entre: {limitTo} y {limitFrom}", + "contact_us": { + "full_name": "Nombre completo", + "email": "Dirección de correo electrónico", + "company": "Nombre de la empresa", + "phone": "Número de teléfono", + "order": "Número de pedido", + "rma": "Número RMA", + "question": "Comentarios/Preguntas", + "submit": "Enviar formulario", + "successful": "Hemos recibido sus comentarios y le responderemos a la mayor brevedad posible. Continuar." + }, + "create_account": { + "submit_value": "Crear cuenta" + }, + "new_password": { + "heading": "Cambiar contraseña", + "password": "Contraseña nueva", + "password2": "Confirmar contraseña", + "submit_value": "Continuar" + }, + "address": { + "add": { + "heading": "Añadir nueva dirección", + "description": "Utilice el siguiente formulario para modificar los detalles de su dirección de envío. Haga clic en el botón «Guardar dirección» cuando haya terminado." + }, + "edit": { + "heading": "Actualizar dirección" + }, + "confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar esta dirección?", + "submit_value": "Guardar dirección" + }, + "payment_methods": { + "add": { + "heading": "Añadir método de pago" + }, + "edit": { + "heading": "Actualizar método de pago" + }, + "confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar este método de pago?", + "submit_value": "Guardar método de pago", + "first_name": "Nombre", + "last_name": "Apellido(s)", + "company": "Nombre de la empresa", + "phone": "Número de teléfono", + "address1": "Línea de dirección 1", + "address2": "Línea de dirección 2", + "city": "Barrio/Ciudad", + "country": "País", + "state": "Estado/Provincia", + "postal_code": "Código postal", + "choose_country": "Elegir un país", + "default_instrument": "Método de pago predeterminado" + }, + "gift_certificate": { + "purchase": { + "to_name": "Nombre del destinatario", + "to_email": "Correo electrónico del destinatario", + "from_name": "Su nombre", + "from_email": "Su correo electrónico", + "message": "Mensaje opcional", + "amount": "Cantidad", + "theme": "Tema del cupón de regalo", + "custom_range": "(El valor debe ser entre {min} y {max})", + "agree": "Entiendo que los cupones de regalo caducan después de {days, plural, one {1 day} other {# days}}", + "agree2": "Acepto que los cupones de regalo no son reembolsables", + "preview": "Vista previa", + "preview_error": "Ha habido un problema al intentar cargar la vista previa. Vuelva a intentarlo más tarde.", + "submit_value": "Añadir cupón de regalo al carrito" + }, + "balance": { + "code": "Código del cupón de regalo", + "submit_value": "Verificar saldo" + } + }, + "inbox": { + "order": "Pedido:", + "order_display": "Pedido n.º{id} - Realizado el {date} por {total}", + "subject": "Asunto", + "message": "Mensaje", + "submit_value": "Enviar mensaje", + "send_message": "Enviar un mensaje", + "clear_value": "Borrar", + "no_orders": "Una vez que realice el pedido, tendrá acceso completo para enviar mensajes desde esta página." + }, + "search": { + "query": "Buscar palabra clave", + "show": "Mostrar formulario de búsqueda", + "hide": "Ocultar formulario de búsqueda", + "title": "Búsqueda avanzada", + "price_range": "Intervalo de precios", + "by_price": "Buscar por precio", + "by_setting": "Buscar por parámetro", + "search": "Buscar", + "free_shipping": { + "title": "Envío gratis", + "free": "Solo envío gratis", + "paid": "Solo envío pagado" + }, + "featured_products": { + "title": "Productos destacados", + "enabled": "Solo productos destacados", + "disabled": "Solo productos no destacados" + }, + "categories": "Categorías", + "did_you_mean": "¿Quiso decir…?", + "your_search_for": "La búsqueda de", + "no_match": "no ha coincidido con ningún producto o información.", + "suggestions": { + "title": "Sugerencias:", + "line1": "Asegúrese de que todas las palabras estén escritas correctamente.", + "line2": "Pruebe con palabras clave diferentes.", + "line3": "Intente con palabras clave más generales." + }, + "refine": "Restringir búsqueda", + "brand": "Marcas", + "searchsubs": "Buscar subcategorías automáticamente" + }, + "wishlist": { + "name": "Nombre de la lista de deseos:", + "public": "¿Compartir lista de deseos?" + }, + "validate": { + "account": { + "edit": { + "password": "Debe introducir su contraseña actual.", + "first_name": "Debe introducir un nombre.", + "last_name": "Debe introducir un apellido.", + "phone": "Debe introducir un número de teléfono." + }, + "reorder": { + "select_item": "Seleccione uno o más artículos para volver a realizar el pedido." + }, + "inbox": { + "order": "Debe seleccionar un pedido.", + "subject": "Debe introducir un asunto.", + "message": "Debe introducir un mensaje." + } + }, + "common": { + "name": "Debe introducir su nombre.", + "password": "Debe introducir una contraseña.", + "password_match": "Sus contraseñas no coinciden.", + "email_address": "Use una dirección de correo electrónico válida, como usuario@example.com." + }, + "contact": { + "email_address": "Use una dirección de correo electrónico válida, como usuario@example.com.", + "question": "Debe introducir una pregunta." + }, + "gift": { + "to_name": "Debe introducir un nombre de destinatario válido.", + "to_email": "Debe introducir un correo electrónico de destinatario válido.", + "from_name": "Debe introducir su nombre.", + "from_email": "Debe introducir un correo electrónico válido.", + "cert_theme": "Debe elegir un tema para el cupón de regalo.", + "agree_terms": "Debe aceptar estos términos." + }, + "payment_method": { + "credit_card_number": "Debe introducir un número de tarjeta de crédito válido.", + "expiration": "Debe introducir una fecha de vencimiento válida.", + "name_on_card": "Debe introducir un nombre.", + "cvv": "Debe introducir un CVV válido." + }, + "reviews": { + "rating": "El campo «Calificación» no puede quedar en blanco.", + "title": "El campo «Tema de la reseña» no puede quedar en blanco.", + "comment": "El campo «Comentarios» no puede quedar en blanco." + } + } + }, + "products": { + "current_stock": "Cantidad actual de existencias:", + "quantity": "Cantidad:", + "change_product_options": "Cambiar opciones", + "quantity_decrease": "Disminuir cantidad:", + "quantity_increase": "Aumentar cantidad:", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 unidades} one {# unidad} other {# unidades}}", + "max_purchase_quantity": "Compra máxima:", + "min_purchase_quantity": "Compra mínima:", + "related_products": "Productos relacionados", + "top": "Productos más populares", + "similar_by_views": "Los clientes también vieron", + "featured": "Productos destacados", + "file_option_set": "Actualmente: {name}", + "new": "Nuevos productos", + "warranty": "Información sobre la garantía", + "reviews": { + "hide": "Ocultar reseñas", + "new": "Escribir una reseña", + "show": "Mostrar reseñas", + "header": "{total, plural, =0{0 reseñas} one {# reseña} other {# reseñas}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{No reviews yet} one {# review} other {# reviews}})", + "post_on_by": "Publicado por { name } el { date }", + "rating_label": "Calificación", + "select_rating": "Seleccionar calificación", + "anonymous_poster": "Desconocido", + "rating_aria_label": "La calificación del producto es {current_rating} de {max_rating}", + "rating": { + "1": "1 estrella (valoración más baja)", + "2": "2 estrellas", + "3": "3 estrellas (media)", + "4": "4 estrellas", + "5": "5 estrellas (valoración más alta)" + }, + "write_a_review": "Escribir una reseña", + "no_reviews": "No hay reseñas", + "form_write": { + "name": "Nombre", + "email": "Correo electrónico", + "subject": "Tema de la reseña", + "comments": "Comentarios", + "submit_value": "Enviar reseña" + } + }, + "videos": { + "header": "Vídeos", + "hide": "Ocultar vídeos", + "show": "Mostrar vídeos" + }, + "add_to_cart": "Añadir al carrito", + "adding_to_cart": "Añadiendo al carrito…", + "options": "Opciones", + "none": "Ninguno", + "sku": "SKU:", + "upc": "UPC:", + "condition": "Condición:", + "availability": "Disponibilidad:", + "swatch_option_announcement": "El {swatch_name} seleccionado es", + "shipping": "Envío:", + "shipping_fixed": "{amount} (Coste de envío fijo)", + "shipping_free": "Envío gratis", + "shipping_calculated": "Se calcula durante el proceso de pago", + "sold_out": "Agotado", + "pre_order": "Realizar pedido de preventa ahora", + "choose_options": "Elegir opciones", + "quick_view": "Vista rápida", + "compare": "Comparar", + "max_filesize": "El tamaño máximo de los archivos es", + "kilobytes_abbreviation": "KB", + "filetypes": "los tipos de archivos son", + "choose_an_option": "Elija una opción", + "select_one": "Seleccione una", + "description": "Descripción", + "price_with_tax": "(Con {tax_label})", + "price_without_tax": "(Sin {tax_label})", + "including_tax": "Con impuestos", + "excluding_tax": "Sin impuestos", + "weight": "Peso:", + "width": "Ancho:", + "height": "Altura:", + "depth": "Profundidad:", + "measurement": { + "metric": "cm", + "imperial": "in" + }, + "you_save_opening_text": "(Ahorra", + "you_save_closing_bracket": ")", + "gift_wrapping": "Envolver para regalo:", + "gift_wrapping_available": "Hay opciones disponibles", + "quantity_min": "La cantidad mínima de compra es {quantity}", + "quantity_max": "La cantidad máxima de compra es {quantity}", + "bulk_pricing": { + "title": "Precio al por mayor:", + "view": "Comprar por volumen y guardar", + "modal_title": "Tasas de descuento por volumen", + "instructions": "A continuación se muestran las tarifas de descuento por volumen disponibles para cada artículo individual al comprar una cantidad determinada.", + "range": "Comprar {min} {max, plural, =0{o más} other {- #}}", + "percent": "y obtenga {discount} de descuento", + "price": "y obtenga {discount} de descuento", + "fixed": "y pague solo {discount} por cada uno" + }, + "card_default_image_alt": "Imagen próximamente" + }, + "invoice": { + "for_order": "{name} Factura del pedido n.º {id}", + "phone": "Teléfono: {number}", + "email": "Correo electrónico: {email}", + "order": "Pedido:", + "payment_method": "Método de pago:", + "order_date": "Fecha del pedido:", + "shipping_method": "Método de envío:", + "order_items": "Artículos del pedido", + "qty": "Cantidad", + "code": "Código/SKU", + "shipping_address": "Dirección de envío", + "product_name": "Nombre del producto", + "price": "Precio", + "total": "Total", + "comments": "Comentarios" + }, + "newsletter": { + "subscribe": "Suscribirse a nuestro boletín", + "subscribe_intro": "Obtenga las últimas actualizaciones sobre nuevos productos y próximas ofertas", + "subscribe_submit": "Suscribirse", + "email_placeholder": "Su dirección de correo electrónico", + "subscribed_heading": "¡Gracias por suscribirse!", + "subscribed_heading_error": "Vaya…", + "subscribed_message": "Gracias por unirse a nuestra lista de distribución de correo. Se le enviará el próximo número de nuestro boletín en breve.", + "unsubscribed_heading": "¡Ha cancelado su suscripción!", + "unsubscribed_message": "Ya no recibirá correos electrónicos de marketing de {store_name}" + }, + "social": { + "connect": "Conecte con nosotros" + }, + "errors": { + "shipping_quote_failure": "Ha habido un problema al intentar recuperar el precio de su envío", + "state_error": "Ha habido un problema al intentar recuperar estados/provincias" + }, + "search": { + "errorMessage": "Ha habido un problema al intentar recuperar los resultados. Vuelva a intentarlo en unos momentos.", + "quick_search": { + "input_label": "Buscar", + "input_placeholder": "Buscar en la tienda" + }, + "results": { + "form_label": "Buscar palabra clave:", + "form_button_text": "Buscar", + "count": "{ count, plural, one {# result} otro {# results} } para '{ search_query }'", + "quick_count": "{ count, plural, one {# product result} other {# product results} } para '{ search_query }'", + "quick_count_live": "resultados de productos para", + "product_count": "Productos ({count})", + "content_count": "Noticias e información ({count})" + }, + "faceted": { + "selected": { + "title": "Restringir por", + "rating-label": "Calificación de {rating, plural, one {# estrella} other {# estrellas}} o más", + "no-filters": "No se han aplicado filtros", + "clear-all": "Borrar todo" + }, + "range": { + "update": "Actualizar", + "min-placeholder": "Mín.", + "max-placeholder": "Máx." + }, + "rating": { + "and-up": "Y más" + }, + "toggleSection": "Alternar sección del filtro {title}", + "clear": "Borrar", + "more": "Más", + "show-more": "Mostrar más", + "show-less": "Mostrar menos", + "show-filters": "Mostrar filtros", + "hide-filters": "Ocultar filtros", + "browse-by": "Buscar por" + }, + "error": { + "empty_field": "El campo de búsqueda no puede estar vacío." + }, + "tabs_accesibility_hint": "Use las flechas izquierda y derecha para pasar de una pestaña a otra." + }, + "page_not_found": { + "page_heading": "404 Error - Página no encontrada", + "message": "Vaya, parece que la página que busca ha cambiado de ubicación o ya no existe." + }, + "server_error": { + "page_heading": "Algo salió mal…", + "message": "La tienda no está disponible ahora. Inténtelo de nuevo en unos minutos." + }, + "forbidden": { + "page_heading": "¡Lo sentimos! Inicie sesión para continuar", + "if_you_were_signed_in": "Si había iniciado sesión,", + "sign_in": "vuelva a hacerlo,", + "to_continue": "para reanudar su trabajo en una nueva sesión." + }, + "sitemap": { + "page_title": "Mapa del sitio", + "show_all_link": "Mostrar todo" + }, + "text_truncate": { + "view_more": "Ver más detalles", + "view_less": "Ocultar detalles" + }, + "maintenance": { + "down": "Fuera de servicio por mantenimiento" + }, + "admin": { + "maintenance_header": "Su tienda está cerrada por mantenimiento.", + "maintenance_tooltip": "Solo los administradores pueden ver esta tienda en este momento. Vaya a la página de configuración para desactivar el modo de mantenimiento.", + "maintenance_showstore_link": "Haga clic aquí para ver lo que verán sus visitantes.", + "prelaunch_header": "Su tienda en línea es privada. Comparta su sitio con un código de vista previa:", + "page_builder_link": "Diseñar esta página en Page Builder" + }, + "carousel": { + "arrow_and_dot_aria_label": "Ir a diapositiva [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY]", + "active_dot_aria_label": "activo", + "content_announce_message": "Actualmente se encuentra en la diapositiva [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY]", + "play_pause_button_play": "Reproducir", + "play_pause_button_pause": "Pausar", + "play_pause_button_aria_play": "Reproducir el carrusel", + "play_pause_button_aria_pause": "Pausar el carrusel", + "slide_number": "Diapositiva número {slide_number}" + }, + "validation_messages": { + "valid_email": "Debe introducir un correo electrónico válido.", + "password": "Debe introducir una contraseña.", + "password_match": "Sus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres e incluir caracteres alfabéticos y numéricos.", + "field_not_blank": " el campo no puede dejarse en blanco.", + "certificate_amount": "Debe introducir un importe para el cupón de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debe introducir un importe de certificado entre [MIN] y [MAX]", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser menor que el precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser menor que el precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El campo de precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El campo de precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La entrada debe ser mayor que 0." + }, + "validation_fallback_messages": { + "valid_email": "Debe introducir un correo electrónico válido.", + "password": "Debe introducir una contraseña.", + "password_match": "Sus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres e incluir caracteres alfabéticos y numéricos.", + "field_not_blank": " el campo no puede dejarse en blanco.", + "certificate_amount": "Debe introducir un importe para el cupón de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debe introducir un importe de certificado entre [MIN] y [MAX]", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser menor que el precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser menor que el precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El campo de precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El campo de precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La entrada debe ser mayor que 0." + }, + "validation_default_messages": { + "valid_email": "Debe introducir un correo electrónico válido.", + "password": "Debe introducir una contraseña.", + "password_match": "Sus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres e incluir caracteres alfabéticos y numéricos.", + "field_not_blank": "El campo no puede dejarse en blanco.", + "certificate_amount": "Debe introducir un importe para el cupón de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debe introducir un importe de certificado entre [MIN] y [MAX]", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser menor que el precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser menor que el precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El campo de precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El campo de precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La entrada debe ser mayor que 0." + } +} diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json index 49e69240c4..9fe965e5e8 100644 --- a/lang/fr.json +++ b/lang/fr.json @@ -1,5 +1,1010 @@ { "header": { - "welcome_back": "Bienvenue, {name}" + "welcome_back": "Heureux de vous revoir {name}", + "skip_to_main": "Passer au contenu principal" + }, + "footer": { + "title": "Début du pied de page", + "brands": "Marques populaires", + "navigate": "Parcourir", + "info": "Info", + "categories": "Catégories", + "call_us": "Appelez-nous au {phone_number}", + "powered_by": "Optimisé par" + }, + "home": { + "heading": "Accueil" + }, + "blog": { + "recent_posts": "Publications récentes", + "label": "Blog", + "posted_by": "Publié par {name}", + "read_more": "En savoir plus" + }, + "unavailable": { + "hibernation_title": "Nous revenons bientôt", + "hibernation_message": "Merci de votre visite. Notre boutique n'est pas disponible pour l'instant. Veuillez nous excuser pour ce désagrément.", + "maintenance_title": "En maintenance", + "maintenance_message": "Cette boutique n'est actuellement pas disponible pour cause de maintenance. Elle devrait être à nouveau disponible sous peu. Veuillez nous excuser pour ce désagrément." + }, + "brands": { + "no_products": "Il n'y a aucun produit de cette marque." + }, + "categories": { + "no_products": "Cette catégorie ne contient aucun produit." + }, + "checkout": { + "title": "Paiement" + }, + "cart": { + "nav_aria_label": "Panier avec 0 article", + "continue_shopping": "Cliquez ici pour continuer vos achats", + "items": "{NUM, plural, =0{(aucun article)} one {(# article)} other {(# articles)}}", + "checkout": { + "address": { + "multiple": "procéder au paiement avec plusieurs adresses", + "or": "ou" + }, + "button": "Paiement", + "empty_cart": "Votre panier est vide", + "title": "Cliquez ici pour procéder au paiement", + "item": "Article", + "price": "Prix", + "quantity": "Quantité", + "total": "Total", + "subtotal": "Sous-total", + "enter_code": "Code promotionnel / Chèque-cadeau", + "gift_wrapping": "Emballage cadeau", + "shipping": "Expédition", + "grand_total": "Total", + "select": "Sélectionner", + "update": "Mettre à jour les frais de livraison" + }, + "preview": { + "checkout_now": "Payer", + "checkout_multiple": "ou procéder au paiement avec plusieurs adresses", + "view_cart": "Voir mon panier" + }, + "label": "Votre panier ({quantity, plural, one {# item} other {# items}})", + "is_empty": "Votre panier est vide", + "invalid_entry_message": "[ENTRY] n'est pas une saisie valide", + "coupon_code": "Code promotionnel", + "discount": "Remise", + "included_in_total": " Inclus dans le total", + "remove_file": "Supprimer ce fichier", + "freeshipping": "Livraison gratuite", + "reconfigure_product": "Configurer '{name}'", + "shipping_peritem": "Par article expédié", + "remove_item": "Supprimer {name} du panier", + "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer cet article ?", + "coupons": { + "empty_error": "Veuillez saisir votre code promotionnel.", + "cancel": "Annuler", + "add_code": "Ajouter un code", + "add_coupon": "Ajouter un code promotionnel", + "button": "Appliquer", + "coupon_code": "Saisissez votre code promotionnel", + "code_label": "Code promotionnel ({code})", + "remove": "Supprimer" + }, + "gift_certificates": { + "change_gift_certificate": "Modifier {certificate_name}", + "add_cert_code": "Ajouter un chèque-cadeau", + "gift_certificate": "Chèque-cadeau", + "code_label": "Chèque-cadeau ({code})", + "cert_code": "Saisissez le code de votre chèque-cadeau", + "remove": "Supprimer" + }, + "shipping_estimator": { + "add_info": "Ajouter des informations", + "cancel": "Annuler", + "select_a_country": "Pays", + "select_a_state": "État/Province", + "estimate_shipping": "Estimer les frais de livraison", + "suburb_city": "Banlieue/ville", + "zip_postal_code": "Code postal", + "free_shipping": "Livraison gratuite", + "hide_ups_rates": "Masquer les tarifs UPS", + "show_ups_rates": "Afficher les tarifs UPS", + "empty_country_error": "Le champ Pays ne peut être vide.", + "empty_province_error": "Le champ État/Province ne peut être vide." + }, + "gift_wrapping": { + "title": "Emballage cadeau", + "add": "Ajouter", + "change": "Modifier", + "remove": "Supprimer", + "choose_how": "Veuillez indiquer comment vous souhaitez que cet article soit emballé.", + "option_same": "Je souhaite que chaque article soit emballé en utilisant les mêmes options d'emballage", + "item_single": "Emballage cadeau - {name}", + "item_multiple": "Article {index} - {name}", + "option_different": "Je souhaite que chaque article soit emballé séparément", + "choose_type": "Veuillez sélectionner un type d'emballage cadeau", + "gift_message": "Message à joindre au cadeau", + "remove_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer l'emballage cadeau pour cet article ?", + "preview": "Aperçu" + }, + "added_to_cart": { + "what_next": "Ok, {num_products, plural, one {1 article a été ajouté} other {# articles ont été ajoutés}} à votre panier. Quelle est la prochaine étape ?", + "your_cart_contains": "Votre panier contient {num_products, plural, one {1 article} other {# items}}", + "proceed_to_checkout": "Procéder au paiement", + "order_subtotal": "Sous-total de la commande", + "continue_shopping": "Continuer mes achats", + "view_or_edit_cart": "Afficher ou modifier votre panier", + "you_might_also_like": "Vous aimerez peut-être" + } + }, + "common": { + "store_credit": "Votre avoir disponible s'élève à {store_credit}. Pour l'utiliser, il vous suffit de passer votre commande en choisissant l'avoir comme mode de paiement au moment de régler la commande.", + "store_credit_overview": "{credit} d'avoir", + "generic_error": "Oups ! Une erreur s'est produite.", + "currency": "Sélectionnez la devise : {code}", + "currency_switch_promotion": "Les promotions et les chèques-cadeaux qui ne s'appliquent pas à la nouvelle devise seront supprimés de votre panier. Voulez-vous vraiment continuer ?", + "newsletter_signup": "Abonnez-vous à notre newsletter", + "form_submit": "Envoyer", + "no_preference": "Aucune préférence", + "other_details": "Autres informations", + "required": "Obligatoire", + "optional": "Facultatif", + "email_address": "Adresse e-mail", + "edit": "Modifier", + "not_applicable": "N/A", + "no": "Non", + "yes": "Oui", + "from": "De", + "to": "à", + "cancel": "Annuler", + "close": "Fermer", + "or": "ou", + "and": "et", + "compare": "Comparer", + "change": "Modifier", + "sign_up": "S'abonner", + "login": "Se connecter", + "logout": "Déconnexion", + "account": "Compte", + "cart": "Panier", + "search": "Rechercher", + "gift_cert": "Chèques-cadeaux", + "save": "Enregistrer", + "share": "Partager", + "delete": "Supprimer", + "public": "Publique", + "private": "Privé", + "view_all": "Tout afficher", + "all": "Tout", + "paginator": { + "page_of": "Page {current} sur {total}" + }, + "prices_are_in": "Les prix sont en {CODE}", + "previous": "Précédent", + "next": "Suivant", + "sorter": { + "relevance": "Pertinence", + "sort_by": "Trier par :", + "featured": "Articles en vedette", + "top_sellers": "Meilleures ventes", + "newest": "Nouveautés", + "alpha_asc": "A à Z", + "alpha_desc": "Z à A", + "reviews": "Par avis", + "price_asc": "Prix : par ordre croissant", + "price_desc": "Prix : par ordre décroissant" + }, + "loading": "Chargement", + "month": "Mois", + "day": "Jour", + "year": "Année", + "short_months": { + "1": "Janv.", + "2": "Févr.", + "3": "Mars", + "4": "Avr.", + "5": "Mai", + "6": "Juin", + "7": "Juill.", + "8": "Août", + "9": "Sept.", + "10": "Oct.", + "11": "Nov.", + "12": "Déc." + } + }, + "compare": { + "button": "Comparer les produits", + "header": "Comparaison de {products, plural, one {# Product} other {# Products}}", + "remove": "Supprimer", + "no_remove": "Vous devez sélectionner au moins 2 articles pour effectuer une comparaison.", + "add_to_cart": "Ajouter au panier", + "no_compare": "Vous devez sélectionner au moins deux produits pour la comparaison" + }, + "category": { + "label": "Catégories", + "shop_by_price": "Rechercher par prix", + "shop_by_price_range_aria": "Prix compris entre {from} et {to}", + "filter_price_range": "Fourchette de prix :", + "add_cart_announcement": "L'article a été ajouté", + "reset": "Réinitialiser", + "filter_reset_announcement": "Le filtre a été réinitialisé", + "filter_select_announcement": "Le filtre a été appliqué", + "view_all": { + "name": "Tous les {category}" + } + }, + "brand": { + "label": "Marques", + "view_brands": "Afficher toutes les marques" + }, + "gift_certificate": { + "heading": "Chèques-cadeaux", + "purchase": { + "heading": "Acheter un chèque-cadeau" + }, + "redeem": { + "heading": "Utiliser le chèque-cadeau", + "intro": "Pour utiliser un chèque-cadeau sur {store_name}, procédez comme suit.", + "item1": "Vous avez besoin de votre code unique, qui apparait sur le chèque-cadeau qui vous a été envoyé en pièce jointe par e-mail. Il se présente sous une forme similaire à Z50-Y6K-COS-402.", + "item2": "Parcourez la boutique et ajoutez des articles à votre panier normalement.", + "item3": "Cliquez sur le lien « Voir mon panier » pour afficher le contenu de votre panier d'achat.", + "item4": "Saisissez le code de votre chèque-cadeau dans la case « Utiliser le chèque-cadeau », puis cliquez sur « Lancer »." + }, + "balance": { + "heading": "Vérifier le solde du chèque-cadeau", + "intro": "Vous pouvez vérifier le solde d'un chèque-cadeau en saisissant le code dans la case ci-dessous." + } + }, + "create_account": { + "heading": "Nouveau compte", + "created": { + "heading": "Votre compte a été créé", + "intro": "Nous vous remercions d'avoir créé un compte sur {store_name}. Les informations de votre compte ont été envoyées par e-mail à {email}", + "continue": "Continuer mes achats" + }, + "recaptcha_title": "reCAPTCHA Google" + }, + "login": { + "heading": "Se connecter", + "field_email": "Adresse e-mail :", + "field_password": "Mot de passe :", + "submit_value": "Se connecter", + "forgot_password": "Mot de passe oublié ?", + "new_customer": { + "heading": "Nouveau client ?", + "intro": "Créez un compte sur notre site et vous pourrez :", + "fact1": "Accélérer le processus de paiement", + "fact2": "Enregistrer plusieurs adresses de livraison", + "fact3": "Accéder à votre historique de commande", + "fact4": "Suivre les nouvelles commandes", + "fact5": "Enregistrer des articles dans votre liste d'envies", + "create_account": "Créer un compte" + } + }, + "reset_password": { + "heading": "Réinitialiser le mot de passe", + "intro": "Remplissez votre adresse e-mail ci-dessous pour demander un nouveau mot de passe. Un e-mail contenant un lien de vérification de votre adresse e-mail sera envoyé à l'adresse ci-dessous." + }, + "account": { + "breadcrumb": "Votre compte", + "nav": { + "overview": "Aperçu", + "orders": "Commandes", + "returns": "Retours", + "messages": "Messages ({num_new_messages})", + "wishlists": "Listes d'envies ({num_wishlists})", + "recently_viewed": "Consultés récemment", + "settings": "Paramètres de compte", + "addresses": "Adresses", + "payment_methods": "Modes de paiement" + }, + "mobile_nav": { + "messages": "Messages", + "wishlists": "Listes d'envies" + }, + "addresses": { + "heading": "Adresses", + "add_heading": "Ajouter une nouvelle adresse", + "primary": "Principal", + "phone": "Numéro de téléphone :", + "new_address": "Nouvelle adresse", + "no_addresses": "Aucune adresse ajoutée à votre profil pour l'instant" + }, + "messages": { + "heading": "Messages", + "customer_said": "Vous :", + "merchant_said": "{store_name} :" + }, + "orders": { + "heading": "Commandes", + "none": "Vous n'avez passé aucune commande avec nous. Lorsque vous passerez une commande, elle apparaîtra sur cette page.", + "return": { + "already_returned": "Cette commande ne contient aucun produit pouvant être renvoyé. Avez-vous déjà renvoyé tous les articles de cette commande ?", + "back_button": "Retour", + "order_item": "Article", + "item_price": "Prix", + "quantity": "Qté à retourner", + "why": "Quel est le motif de votre retour ?", + "reason": "Motif du retour", + "action": "Action de retour", + "comments": "Commentaires" + }, + "gift_wrapping": "Emballage cadeau :", + "refunded": "(Remboursé)", + "refunded_quantity": "({qty} remboursé·s)", + "return_item": "Retour", + "return_items": "Retourner des articles ?", + "order_placed": "Commande passée", + "last_update": "Dernière mise à jour", + "list": { + "order_number": "Commande n° {number}", + "product_details": "{num_products, plural, one {1 produit} other {# products}} pour un total de {cost}" + }, + "details": { + "heading": "Commande n° {number}", + "order_contents": "Contenu de la commande", + "ship_to": "Expédier à", + "ship_to_multi": "Articles expédiés à l'adresse : {street}, {city}, {state}, {zip}, {country}", + "ship_to_multi_text": "La commande sera livrée à plusieurs adresses", + "bill_to": "Facturer à", + "how_to_pay": "Voici comment procéder au paiement de votre commande :", + "order_details": "Détails de la commande", + "order_total": "Total de la commande :", + "order_status": "Statut de la commande :", + "payment_date": "Date de commande :", + "payment_method": "Mode de paiement :", + "comments": "Commentaires sur la commande", + "download_items": "Télécharger des articles", + "card_ending": "se terminant par {card}", + "shipments": { + "date": "Date d'expédition", + "method": "Mode de livraison", + "link": "Lien de suivi de commande", + "header": "Détails de la livraison" + }, + "actions": "Actions", + "reorder": "Acheter à nouveau", + "return": "Retour", + "print_invoice": "Imprimer la facture" + }, + "downloads": { + "heading": "Commande n° {number} Téléchargements", + "download_files_below": "Vous pouvez télécharger ci-dessous les fichiers pour", + "expired_content": "Le fichier a expiré", + "days_remaining": "{number, plural, one {1 jour} other {# days}}", + "downloads_remaining": "{number, plural, one {1 téléchargement} other {# downloads}} restant·s", + "days_or_downloads": "ou {number} téléchargements", + "remaining": "restant·s" + } + }, + "payment_methods": { + "heading": "Modes de paiement", + "payment_method": "Mode de paiement", + "billing_address": "Adresse de facturation", + "card_ending_in": "se terminant par {last_four}", + "card_expiry": "{month}/{year}", + "new_payment_method": "Ajouter un nouveau mode de paiement", + "no_methods": "Aucun mode de paiement n'a été ajouté à votre compte pour l'instant", + "name_on_card": "Nom sur la carte", + "credit_card_number": "Numéro de carte bancaire", + "expiration": "Date d'expiration", + "cvv": "CVV", + "card_types": { + "american_express": "American Express", + "credit_card": "Carte de crédit", + "dankort": "Dankort", + "diners": "Diners Club", + "discover": "Discover", + "jcb": "JCB", + "maestro": "Maestro", + "mastercard": "Mastercard", + "visa": "Visa" + }, + "paypal": "PayPal", + "billing_address_labels": { + "address_line_1": "Ligne d'adresse 1", + "address_line_2": "Ligne d'adresse 2", + "suburb_city": "Banlieue/ville", + "state_province": "État/Province", + "choose_state": "Choisir un État", + "country": "Pays", + "choose_country": "Choisir un pays", + "zip_postcode": "Code postal" + } + }, + "returns": { + "heading": "Retours", + "instructions": "Procédure de retour", + "error_no_qty": "Veuillez sélectionner un ou plusieurs articles à retourner.", + "none": "Vous n'avez effectué aucun retour avec nous. Lorsque vous effectuerez un retour, il apparaîtra sur cette page.", + "new_return": "Nouveau retour", + "from_order": "Retourner des articles de la commande n° {id}", + "date_requested": "Retour demandé", + "successful_heading": "Demande de retour envoyée", + "successful": "Votre demande de retour a bien été effectuée. Nous y répondrons rapidement.", + "return": "Revenir aux commandes", + "last_update": "Dernière mise à jour", + "reason": "Motif du retour", + "action": "Action de retour", + "comments": "Vos commentaires", + "list": { + "return_number": "Retour n° {id}", + "product_details": "Retour de {num_products}" + }, + "status": { + "pending": "En attente", + "received": "Reçu", + "authorized": "Autorisé", + "repaired": "Réparé", + "refunded": "Remboursé", + "rejected": "Rejeté", + "cancelled": "Annulé" + } + }, + "settings": { + "heading": "Paramètres de compte", + "first_name": "Prénom", + "last_name": "Nom", + "email": "Adresse e-mail", + "company": "Société", + "phone": "Numéro de téléphone", + "old_password": "Ancien mot de passe", + "new_password": "Nouveau mot de passe", + "confirm_password": "Confirmer le mot de passe", + "update_details": "Mettre à jour les détails" + }, + "recent_items": { + "heading": "Consultés récemment", + "no_items": "Les articles consultés récemment apparaîtront ci-dessous." + }, + "wishlists": { + "heading": "Listes d'envies", + "tag_line": "Remplissez le formulaire ci-dessous pour créer une nouvelle liste d'envies. Cliquez sur le bouton « Créer une liste d'envies » lorsque vous avez terminé.", + "new": "Nouvelle liste d'envies", + "you_have_none": "Vous n'avez aucune liste d'envies, ajoutez-en une maintenant.", + "empty_wishlist": "Votre liste d'envies est vide. Lorsque vous ajouterez des articles à votre liste d'envies, ils apparaîtront ici.", + "num_items": "Articles", + "add_item": "Ajouter à la liste d'envies", + "remove_item": "Supprimer l'article", + "name": "Nom de la liste d'envies", + "shared": "Partagé", + "action": "Action", + "add": "Ajouter une liste d'envies", + "delete_all": "Supprimer tout", + "edit": "Modifier la liste d'envies", + "view_heading": "Liste d'envies : {name}", + "share_intro": "Partager cette liste d'envies avec des amis :", + "num_products": "{num_products, plural, one {1 produit} other {# products}}", + "create": "Créer une liste d'envies", + "save": "Enregistrer la liste d'envies", + "delete_alert": "Voulez-vous vraiment supprimer vos listes d'envies ? Cette action ne peut pas être annulée.", + "create_new": "Créer une nouvelle liste d'envies", + "add_to_default": "Ajouter à ma liste d'envies", + "enter_wishlist_name_error": "Veuillez saisir un nom de liste d'envies." + } + }, + "page": { + "label": "Liens rapides", + "rss": { + "intro": "Les flux RSS sont utilisés pour syndiquer le contenu qui change souvent sur un site Web, y compris celui-ci. Vous pouvez ouvrir un flux RSS à l'aide d'un lecteur RSS et l'utiliser pour voir si du nouveau contenu est présent sur ce site. Vous pouvez également configurer un script côté serveur pour analyser le flux et l'afficher sur votre site Web.", + "heading": "Syndication RSS", + "blog": { + "heading": "Articles de blog récents", + "intro": "Le flux d'articles récents contient les {limit} derniers articles publiés sur {store}.", + "rss": "{limit} derniers articles de blog (RSS)", + "rss_atom": "{limit} derniers articles de blog (Atom)" + }, + "products": { + "new": { + "heading": "Nouveaux produits", + "intro": "Le flux de produits récents contient les {limit} derniers produits ajoutés à {store}.", + "rss": "{limit} derniers nouveaux produits (RSS)", + "rss_atom": "{limit} derniers nouveaux produits (Atom)" + }, + "popular": { + "heading": "Produits populaires", + "intro": "Le flux de produits populaires contient les {limit} produits les plus populaires sur {store}, en fonction des notes attribuées par les utilisateurs.", + "rss": "{limit} derniers produits populaires (RSS)", + "rss_atom": "{limit} derniers produits populaires (Atom)" + }, + "featured": { + "heading": "Produits en vedette", + "intro": "Le flux de produits en vedette contient les {limit} derniers produits en vedette sur {store}.", + "rss": "{limit} derniers produits en vedette (RSS)", + "rss_atom": "{limit} derniers produits en vedette (Atom)" + } + }, + "search": { + "heading": "Recherches de produit", + "intro1": "Les flux de recherche de produits vous permettent d'enregistrer vos recherches de produits personnalisées en tant que flux de syndication qui se mettront systématiquement à jour lorsqu'il y aura de nouveaux résultats.", + "intro2": "Pour créer un flux de recherche de produits, effectuez une recherche classique sur {store} et cliquez sur l'une des options de syndication situées en bas de page." + } + } + }, + "forms": { + "range": "Vous devez saisir des nombres compris entre {limitTo} et {limitFrom} uniquement", + "contact_us": { + "full_name": "Nom complet", + "email": "Adresse e-mail", + "company": "Nom de l'entreprise", + "phone": "Numéro de téléphone", + "order": "Numéro de commande", + "rma": "Numéro Autorisation de retour de marchandise (RMA)", + "question": "Commentaires/Questions", + "submit": "Envoyer le formulaire", + "successful": "Nous avons reçu vos commentaires et nous y répondrons sous peu si nécessaire. Continuer." + }, + "create_account": { + "submit_value": "Créer un compte" + }, + "new_password": { + "heading": "Modifier le mot de passe", + "password": "Nouveau mot de passe", + "password2": "Confirmer le mot de passe", + "submit_value": "Continuer" + }, + "address": { + "add": { + "heading": "Ajouter une nouvelle adresse", + "description": "Utilisez le formulaire ci-dessous pour modifier votre adresse de livraison. Cliquez sur « Enregistrer l'adresse » lorsque vous avez terminé." + }, + "edit": { + "heading": "Mettre à jour l'adresse" + }, + "confirm_delete": "Voulez-vraiment supprimer cette adresse ?", + "submit_value": "Enregistrer l'adresse" + }, + "payment_methods": { + "add": { + "heading": "Ajouter un mode de paiement" + }, + "edit": { + "heading": "Mettre à jour le mode de paiement" + }, + "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer ce mode de paiement ?", + "submit_value": "Enregistrer le mode de paiement", + "first_name": "Prénom", + "last_name": "Nom", + "company": "Nom de l'entreprise", + "phone": "Numéro de téléphone", + "address1": "Ligne d'adresse 1", + "address2": "Ligne d'adresse 2", + "city": "Banlieue/ville", + "country": "Pays", + "state": "État/Province", + "postal_code": "Code postal", + "choose_country": "Choisir un pays", + "default_instrument": "Mode de paiement par défaut" + }, + "gift_certificate": { + "purchase": { + "to_name": "Nom du destinataire", + "to_email": "Adresse e-mail du destinataire", + "from_name": "Votre nom", + "from_email": "Votre adresse e-mail", + "message": "Message (facultatif)", + "amount": "Montant", + "theme": "Thème du chèque-cadeau", + "custom_range": "(La valeur doit être comprise entre {min} et {max})", + "agree": "Je comprends que les chèques-cadeaux expirent après {days, plural, one {1 jour} other {# days}}", + "agree2": "Je reconnais que les chèques-cadeaux ne sont pas remboursables", + "preview": "Aperçu", + "preview_error": "Une erreur s'est produite lors du chargement de l'aperçu. Veuillez réessayer plus tard.", + "submit_value": "Ajouter un chèque-cadeau au panier" + }, + "balance": { + "code": "Code du chèque-cadeau", + "submit_value": "Vérifier le solde" + } + }, + "inbox": { + "order": "Commande :", + "order_display": "Commande n° {id} - passée le {date} pour {total}", + "subject": "Objet", + "message": "Message", + "submit_value": "Envoyer le message", + "send_message": "Envoyer un message", + "clear_value": "Effacer", + "no_orders": "Lorsque vous aurez passé une commande, vous pourrez envoyer des messages depuis cette page." + }, + "search": { + "query": "Rechercher un mot-clé", + "show": "Afficher le formulaire de recherche", + "hide": "Masquer le formulaire de recherche", + "title": "Recherche avancée", + "price_range": "Fourchette de prix", + "by_price": "Rechercher par prix", + "by_setting": "Rechercher par paramètre", + "search": "Rechercher", + "free_shipping": { + "title": "Livraison gratuite", + "free": "Livraison gratuite uniquement", + "paid": "Livraison payante uniquement" + }, + "featured_products": { + "title": "Produits en vedette", + "enabled": "Produits en vedette uniquement", + "disabled": "Produits non en vedette uniquement" + }, + "categories": "Catégories", + "did_you_mean": "Voulez-vous dire :", + "your_search_for": "Votre recherche pour", + "no_match": "ne correspond à aucun produit ou information.", + "suggestions": { + "title": "Suggestions :", + "line1": "Assurez-vous que tous les mots sont orthographiés correctement.", + "line2": "Essayez des mots-clés différents.", + "line3": "Essayez des mots-clés plus communs." + }, + "refine": "Affiner la recherche", + "brand": "Marques", + "searchsubs": "Rechercher automatiquement dans les sous-catégories" + }, + "wishlist": { + "name": "Nom de la liste d'envies :", + "public": "Partager la liste d'envies ?" + }, + "validate": { + "account": { + "edit": { + "password": "Veuillez saisir votre mot de passe actuel.", + "first_name": "Veuillez saisir un prénom.", + "last_name": "Veuillez saisir un nom de famille.", + "phone": "Veuillez saisir un numéro de téléphone." + }, + "reorder": { + "select_item": "Veuillez sélectionner un ou plusieurs articles que vous souhaitez commander à nouveau." + }, + "inbox": { + "order": "Veuillez sélectionner une commande.", + "subject": "Veuillez saisir un objet.", + "message": "Veuillez rédiger un message." + } + }, + "common": { + "name": "Vous devez saisir votre nom.", + "password": "Veuillez saisir un mot de passe.", + "password_match": "Vos mots de passe ne correspondent pas.", + "email_address": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide, telle que utilisateur@exemple.com." + }, + "contact": { + "email_address": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide, telle que utilisateur@exemple.com.", + "question": "Veuillez saisir votre question." + }, + "gift": { + "to_name": "Vous devez saisir un nom de destinataire valide.", + "to_email": "Vous devez saisir une adresse e-mail de destinataire valide.", + "from_name": "Vous devez saisir votre nom.", + "from_email": "Vous devez saisir une adresse e-mail valide.", + "cert_theme": "Vous devez sélectionner le thème du chèque-cadeau.", + "agree_terms": "Vous devez accepter ces conditions." + }, + "payment_method": { + "credit_card_number": "Vous devez saisir un numéro de carte bancaire valide.", + "expiration": "Vous devez saisir une date d'expiration valide.", + "name_on_card": "Vous devez saisir un nom.", + "cvv": "Vous devez saisir un cvv valide." + }, + "reviews": { + "rating": "Le champ « Note » ne peut être vide.", + "title": "Le champ « Objet de l'avis » ne peut être vide.", + "comment": "Le champ « Commentaires » ne peut être vide." + } + } + }, + "products": { + "current_stock": "Stock actuel :", + "quantity": "Quantité :", + "change_product_options": "Modifier les options pour {name}", + "quantity_decrease": "Diminuer la quantité pour {name}", + "quantity_increase": "Augmenter la quantité pour {name}", + "quantity_error_message": "La quantité ne doit contenir que des chiffres", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{aucune unité} one {# unit} other {# units}}", + "max_purchase_quantity": "Quantité maximale d'achat :", + "min_purchase_quantity": "Quantité minimale d'achat :", + "related_products": "Produits associés", + "top": "Produits les plus populaires", + "similar_by_views": "Les clients ont également consulté", + "featured": "Produits en vedette", + "file_option_set": "Actuellement : {name}", + "new": "Nouveaux produits", + "warranty": "Informations sur la garantie", + "reviews": { + "hide": "Masquer les avis", + "new": "Rédiger un avis", + "show": "Afficher les avis", + "header": "{total, plural, =0{Aucun avis} one {# Review} other {# Reviews}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{Pas encore d'avis} one {# review} other {# reviews}})", + "post_on_by": "Publié par { name } le { date }", + "rating_label": "Note", + "select_rating": "Sélectionnez une note", + "anonymous_poster": "inconnu", + "rating_aria_label": "La note du produit {rating_target} est de {current_rating} sur {max_rating}", + "rating": { + "1": "1 étoile (note la plus mauvaise)", + "2": "2 étoiles", + "3": "3 étoiles (moyenne)", + "4": "4 étoiles", + "5": "5 étoiles (meilleure note)" + }, + "write_a_review": "Rédiger un avis", + "no_reviews": "Aucun avis", + "form_write": { + "name": "Nom", + "email": "E-mail", + "subject": "Objet de l'avis", + "comments": "Commentaires", + "submit_value": "Envoyer l'avis" + } + }, + "videos": { + "header": "Vidéos", + "hide": "Masquer les vidéos", + "show": "Afficher les vidéos" + }, + "add_to_cart": "Ajouter au panier", + "adding_to_cart": "Ajout au panier...", + "options": "Options", + "none": "Aucun", + "sku": "SKU :", + "upc": "CUP :", + "condition": "Condition :", + "availability": "Disponibilité :", + "swatch_option_announcement": "Vous avez sélectionné {swatch_name}", + "shipping": "Livraison :", + "shipping_fixed": "{amount} (Frais de livraison fixes)", + "shipping_free": "Livraison gratuite", + "shipping_calculated": "Calculés au moment du paiement", + "sold_out": "Épuisé", + "pre_order": "Précommander maintenant", + "choose_options": "Choisir les options", + "quick_view": "Aperçu rapide", + "compare": "Comparer", + "max_filesize": "La taille maximale de fichier est", + "kilobytes_abbreviation": "Ko", + "filetypes": "les types de fichiers sont", + "choose_an_option": "Veuillez choisir une option", + "select_one": "Veuillez faire un choix", + "description": "Description", + "price_with_tax": "( {tax_label} incluse)", + "price_without_tax": "({tax_label} non comprise)", + "including_tax": "Toutes taxes comprises", + "excluding_tax": "Hors taxes", + "weight": "Poids :", + "width": "Largeur :", + "height": "Hauteur :", + "depth": "Profondeur :", + "measurement": { + "metric": "cm", + "imperial": "pouces" + }, + "you_save_opening_text": "(Vous économisez", + "you_save_closing_bracket": ")", + "gift_wrapping": "Emballage cadeau :", + "gift_wrapping_available": "Options disponibles", + "quantity_min": "La quantité minimale pouvant être achetée est de {quantity}", + "quantity_max": "La quantité maximale pouvant être achetée est de {quantity}", + "bulk_pricing": { + "title": "Prix de gros :", + "view": "Achetez en grande quantité et économisez", + "modal_title": "Taux de remise sur quantité", + "instructions": "Vous trouverez ci-dessous les taux de remise sur quantité disponibles pour chaque article lorsque vous achetez une certaine quantité", + "range": "Acheter {min} {max, plural, =0{ou plus} other {- #}}", + "percent": "et bénéficiez de {discount} de remise", + "price": "et bénéficiez de {discount} de remise", + "fixed": "et ne payez que {discount} l'unité" + }, + "card_default_image_alt": "Image disponible bientôt" + }, + "invoice": { + "for_order": "{name} Facture de la commande n° {id}", + "phone": "Numéro de téléphone : {number}", + "email": "E-mail : {email}", + "order": "Commande :", + "payment_method": "Mode de paiement :", + "order_date": "Date de commande :", + "shipping_method": "Mode de livraison :", + "order_items": "Articles de la commande", + "qty": "Qté", + "code": "Code/SKU", + "shipping_address": "Adresse de livraison", + "product_name": "Nom du produit", + "price": "Prix", + "total": "Total", + "comments": "Commentaires" + }, + "newsletter": { + "subscribe": "Abonnez-vous à notre newsletter", + "subscribe_intro": "Recevez les dernières actualités sur les nouveaux produits et les promotions à venir", + "subscribe_submit": "S'abonner", + "email_placeholder": "Votre adresse e-mail", + "subscribed_heading": "Merci pour votre abonnement !", + "subscribed_heading_error": "Oups...", + "subscribed_message": "Merci d'avoir rejoint notre liste de diffusion. Vous recevrez bientôt le prochain numéro de notre newsletter", + "unsubscribed_heading": "Vous êtes désabonné·e !", + "unsubscribed_message": "Vous ne recevrez plus de communications marketing de la part de {store_name}" + }, + "social": { + "connect": "Rejoignez-nous" + }, + "errors": { + "shipping_quote_failure": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de votre devis de livraison", + "state_error": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de : États/provinces" + }, + "search": { + "errorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de vos résultats. Veuillez réessayer dans quelques secondes.", + "quick_search": { + "input_label": "Rechercher", + "input_placeholder": "Rechercher dans la boutique" + }, + "results": { + "form_label": "Rechercher un mot-clé :", + "form_button_text": "Rechercher", + "count": "{ count, plural, one {# result} other {# results} } pour « { search_query } »", + "quick_count": "{ count, plural, one {# produit correspondant} other {# produits correspondants} } pour « { search_query } »", + "quick_count_live": "produits correspondants à", + "product_count": "Produits ({count})", + "content_count": "Actualités et informations ({count})" + }, + "faceted": { + "selected": { + "title": "Affiner par", + "rating-label": "Noté {rating, plural, one {# Star} other {# Stars}} ou plus", + "no-filters": "Aucun filtre appliqué", + "clear-all": "Effacer tout" + }, + "range": { + "update": "Mettre à jour", + "min-placeholder": "Min.", + "max-placeholder": "Max." + }, + "rating": { + "and-up": "et plus" + }, + "toggleSection": "Activer/désactiver la section de filtre {title}", + "clear": "Effacer", + "more": "Plus", + "show-more": "Voir plus", + "show-less": "Voir moins", + "show-filters": "Afficher les filtres", + "hide-filters": "Masquer les filtres", + "browse-by": "Parcourir par" + }, + "error": { + "empty_field": "Le champ de recherche ne peut être vide." + }, + "tabs_accesibility_hint": "Utilisez les flèches gauche et droite pour naviguer entre les onglets." + }, + "page_not_found": { + "page_heading": "Erreur 404 - Page introuvable", + "message": "Oh non… Il semble que cette page ait été déplacée ou n'existe plus." + }, + "server_error": { + "page_heading": "Une erreur s'est produite...", + "message": "La boutique n'est pas disponible pour l'instant, veuillez réessayer dans quelques minutes." + }, + "forbidden": { + "page_heading": "Désolé ! Veuillez vous connecter pour continuer", + "if_you_were_signed_in": "Si vous étiez déjà connecté·e,", + "sign_in": "veuillez vous reconnecter", + "to_continue": "pour poursuivre votre travail dans une nouvelle session." + }, + "sitemap": { + "page_title": "Plan du site", + "show_all_link": "Afficher tout" + }, + "text_truncate": { + "view_more": "Afficher plus de détails", + "view_less": "Masquer les détails" + }, + "maintenance": { + "down": "En maintenance" + }, + "admin": { + "maintenance_header": "Votre boutique est indisponible pour cause de maintenance.", + "maintenance_tooltip": "Pour l'instant, seuls les administrateurs peuvent accéder à la boutique. Visitez la page des paramètres de votre panneau de configuration pour désactiver le mode de maintenance.", + "maintenance_showstore_link": "Cliquez ici pour découvrir ce que vos visiteurs voient.", + "prelaunch_header": "Votre vitrine est privée. Partagez votre site avec un code d'aperçu :", + "page_builder_link": "Concevoir cette page dans Page Builder" + }, + "carousel": { + "arrow_and_dot_aria_label": "Aller à la diapositive [SLIDE_NUMBER] sur [SLIDES_QUANTITY]", + "active_dot_aria_label": "Actif", + "content_announce_message": "Vous êtes actuellement sur la diapositive [SLIDE_NUMBER] sur [SLIDES_QUANTITY]", + "play_pause_button_play": "Lecture", + "play_pause_button_pause": "Pause", + "play_pause_button_aria_play": "Lancer le carrousel", + "play_pause_button_aria_pause": "Arrêter le carrousel", + "slide_number": "Diapositive n° {slide_number}" + }, + "validation_messages": { + "valid_email": "Vous devez saisir une adresse e-mail valide.", + "password": "Veuillez saisir un mot de passe.", + "password_match": "Vos mots de passe ne correspondent pas.", + "invalid_password": "Votre mot de passe doit comporter au moins 7 caractères et au moins un chiffre et une lettre.", + "field_not_blank": " le champ ne peut être vide.", + "certificate_amount": "Veuillez indiquer le montant du chèque cadeau.", + "certificate_amount_range": "Vous devez indiquer un montant de chèque-cadeau compris entre [MIN] et [MAX]", + "price_min_evaluation": "Le prix minimum doit être inférieur au prix maximum.", + "price_max_evaluation": "Le prix minimum doit être inférieur au prix maximum.", + "price_min_not_entered": "Veuillez saisir un prix minimum.", + "price_max_not_entered": "Veuillez saisir un prix maximum.", + "price_invalid_value": "La saisie doit être supérieure à 0.", + "invalid_gift_certificate": "Veuillez saisir un code de chèque-cadeau valide." + }, + "validation_fallback_messages": { + "valid_email": "Vous devez saisir une adresse e-mail valide.", + "password": "Veuillez saisir un mot de passe.", + "password_match": "Vos mots de passe ne correspondent pas.", + "invalid_password": "Votre mot de passe doit comporter au moins 7 caractères et au moins un chiffre et une lettre.", + "field_not_blank": " le champ ne peut être vide.", + "certificate_amount": "Veuillez indiquer le montant du chèque cadeau.", + "certificate_amount_range": "Vous devez indiquer un montant de chèque-cadeau compris entre [MIN] et [MAX]", + "price_min_evaluation": "Le prix minimum doit être inférieur au prix maximum.", + "price_max_evaluation": "Le prix minimum doit être inférieur au prix maximum.", + "price_min_not_entered": "Veuillez saisir un prix minimum.", + "price_max_not_entered": "Veuillez saisir un prix maximum.", + "price_invalid_value": "La saisie doit être supérieure à 0.", + "invalid_gift_certificate": "Veuillez saisir un code de chèque-cadeau valide." + }, + "validation_default_messages": { + "valid_email": "Vous devez saisir une adresse e-mail valide.", + "password": "Veuillez saisir un mot de passe.", + "password_match": "Vos mots de passe ne correspondent pas.", + "invalid_password": "Votre mot de passe doit comporter au moins 7 caractères et au moins un chiffre et une lettre.", + "field_not_blank": "Le champ ne peut être vide.", + "certificate_amount": "Veuillez indiquer le montant du chèque cadeau.", + "certificate_amount_range": "Vous devez indiquer un montant de chèque-cadeau compris entre [MIN] et [MAX]", + "price_min_evaluation": "Le prix minimum doit être inférieur au prix maximum.", + "price_max_evaluation": "Le prix minimum doit être inférieur au prix maximum.", + "price_min_not_entered": "Veuillez saisir un prix minimum.", + "price_max_not_entered": "Veuillez saisir un prix maximum.", + "price_invalid_value": "La saisie doit être supérieure à 0.", + "invalid_gift_certificate": "Veuillez saisir un code de chèque-cadeau valide." + }, + "page_builder": { + "pdp_sale_badge_label": "Remisé !", + "pdp_sold_out_label": "Épuisé", + "pdp-sale-price-label": "Maintenant :", + "pdp-non-sale-price-label": "Ancien prix :", + "pdp-retail-price-label": "Prix de vente conseillé :", + "pdp-custom-fields-tab-label": "Informations supplémentaires" + }, + "consent_manager": { + "data_collection_warning": "Nous utilisons des cookies (et d'autres technologies similaires) pour recueillir des données afin d'améliorer votre expérience d'achat.", + "accept_all_cookies": "Accepter tous les cookies", + "gdpr_settings": "Paramètres", + "data_collection_preferences": "Préférences en matière de collecte de données sur le site Web", + "use_data_by_cookies": "utilise les données recueillies par les cookies et les bibliothèques JavaScript pour améliorer votre expérience d'achat.", + "data_categories_table": "Le tableau ci-dessous précise la manière dont nous utilisons ces données par catégorie. Pour désactiver une catégorie de collecte de données, sélectionnez « Non » et enregistrez vos préférences.", + "allow": "Autoriser", + "accept": "accepter", + "deny": "Refuser", + "dismiss": "Ignorer", + "reject_all": "Tout rejeter", + "category": "Catégorie", + "purpose": "Objectif", + "functional_category": "Fonctionnel", + "functional_purpose": "Permet d'offrir des fonctionnalités avancées, telles que les vidéos et le chat en direct. Si vous refusez, les performances de l'ensemble ou d'une partie de ces fonctions risquent d'être affectées.", + "analytics_category": "Analyses", + "analytics_purpose": "Fournir des données statistiques sur l'utilisation du site, par exemple des analyses Web qui nous aideront à améliorer ce site Web en continu.", + "targeting_category": "Ciblage", + "advertising_category": "Publicité", + "advertising_purpose": "Permet de créer des profils ou de personnaliser le contenu afin d'améliorer votre expérience d'achat.", + "essential_category": "Indispensable", + "esential_purpose": "Indispensable au bon fonctionnement du site et des services demandés, mais n'exerce aucune fonction complémentaire ou secondaire.", + "yes": "Oui", + "no": "Non", + "not_available": "N/A", + "cancel": "Annuler", + "save": "Enregistrer", + "back_to_preferences": "Retour aux préférences", + "close_without_changes": "Certaines modifications apportées à vos préférences en matière de collecte de données n'ont pas été enregistrées. Voulez-vous vraiment fermer sans enregistrer ?", + "unsaved_changes": "Certaines de vos modifications n'ont pas été enregistrées", + "by_using": "En utilisant notre site Web, vous acceptez notre", + "agree_on_data_collection": "En utilisant notre site Web, vous autorisez la collecte de données conformément à notre ", + "change_preferences": "Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment", + "cancel_dialog_title": "Voulez-vous vraiment annuler vos modifications ?", + "privacy_policy": "Politique de confidentialité", + "allow_category_tracking": "Autoriser le suivi de [CATEGORY_NAME]", + "disallow_category_tracking": "Interdire le suivi de [CATEGORY_NAME]" } } diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json new file mode 100644 index 0000000000..364cc2f2e8 --- /dev/null +++ b/lang/it.json @@ -0,0 +1,1010 @@ +{ + "header": { + "welcome_back": "Bentornato, {name}", + "skip_to_main": "Passa al contenuto principale" + }, + "footer": { + "title": "Inizio footer", + "brands": "Marchi popolari", + "navigate": "Naviga", + "info": "Info", + "categories": "Categorie", + "call_us": "Chiamaci al numero {phone_number}", + "powered_by": "Con tecnologia" + }, + "home": { + "heading": "Home" + }, + "blog": { + "recent_posts": "Articoli recenti", + "label": "Blog", + "posted_by": "Pubblicato da {name}", + "read_more": "Scopri di più" + }, + "unavailable": { + "hibernation_title": "Torneremo", + "hibernation_message": "Grazie della visita. Il nostro negozio non è attualmente disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente.", + "maintenance_title": "Inattivo per manutenzione", + "maintenance_message": "Il negozio non è attualmente disponibile perché è in manutenzione. Tornerà a essere disponibile a breve. Ci scusiamo per l'inconveniente." + }, + "brands": { + "no_products": "Non ci sono prodotti di questo marchio." + }, + "categories": { + "no_products": "Non ci sono prodotti in questa categoria." + }, + "checkout": { + "title": "Checkout" + }, + "cart": { + "nav_aria_label": "Carrello con 0 articoli", + "continue_shopping": "Clicca qui per continuare a fare acquisti", + "items": "{NUM, plural, =0{(0 articoli)} one {(# articolo)} other {(# articoli)}}", + "checkout": { + "address": { + "multiple": "Completa l'acquisto con molteplici indirizzi", + "or": "o" + }, + "button": "Checkout", + "empty_cart": "Il tuo carrello è vuoto", + "title": "Clicca qui per procedere al checkout", + "item": "Articolo", + "price": "Prezzo", + "quantity": "Quantità", + "total": "Totale", + "subtotal": "Subtotale", + "enter_code": "Codice coupon/buono regalo", + "gift_wrapping": "Confezione regalo", + "shipping": "Spedizioni", + "grand_total": "Totale:", + "select": "Seleziona", + "update": "Aggiorna i costi di spedizione" + }, + "preview": { + "checkout_now": "Completa l'acquisto ora", + "checkout_multiple": "o completa l'acquisto con molteplici indirizzi", + "view_cart": "Visualizza carrello" + }, + "label": "Il tuo carrello ({quantity, plural, one {# item} other {# items}})", + "is_empty": "Il tuo carrello è vuoto", + "invalid_entry_message": "[ENTRY] non è una voce valida", + "coupon_code": "Codice promozionale", + "discount": "Sconto", + "included_in_total": " Incluso nel totale", + "remove_file": "Rimuovi questo file", + "freeshipping": "Spedizione gratuita", + "reconfigure_product": "Configura \"{name}\"", + "shipping_peritem": "Spedizione per articolo", + "remove_item": "Rimuovi {name} dal carrello", + "confirm_delete": "Vuoi davvero eliminare questo articolo?", + "coupons": { + "empty_error": "Inserisci il codice coupon.", + "cancel": "Annulla", + "add_code": "Aggiungi codice", + "add_coupon": "Aggiungi coupon", + "button": "Applica", + "coupon_code": "Inserisci il codice coupon", + "code_label": "Coupon ({code})", + "remove": "Rimuovi" + }, + "gift_certificates": { + "change_gift_certificate": "Modifica {certificate_name}", + "add_cert_code": "Aggiungi buono", + "gift_certificate": "Buono regalo", + "code_label": "Buono regalo ({code})", + "cert_code": "Inserisci il codice del buono", + "remove": "Rimuovi" + }, + "shipping_estimator": { + "add_info": "Aggiungi informazioni", + "cancel": "Annulla", + "select_a_country": "Paese", + "select_a_state": "Stato/provincia", + "estimate_shipping": "Preventivo di spedizione", + "suburb_city": "Quartiere/città", + "zip_postal_code": "CAP", + "free_shipping": "Spedizione gratuita", + "hide_ups_rates": "Nascondi tariffe UPS", + "show_ups_rates": "Mostra tariffe UPS", + "empty_country_error": "Il campo Paese non può essere vuoto.", + "empty_province_error": "Il campo Stato/Provincia non può essere vuoto." + }, + "gift_wrapping": { + "title": "Confezione regalo", + "add": "Aggiungi", + "change": "Cambia", + "remove": "Rimuovi", + "choose_how": "Scegli il tipo di confezione che desideri per questo regalo.", + "option_same": "Desidero impacchettare ogni articolo con lo stesso tipo di confezione regalo", + "item_single": "Confezione regalo - {name}", + "item_multiple": "Articolo {index} - {name}", + "option_different": "Desidero incartare ogni articolo separatamente", + "choose_type": "Scegli un tipo di confezione regalo", + "gift_message": "Messaggio del regalo", + "remove_confirm": "Vuoi davvero rimuovere la confezione regalo da questo articolo?", + "preview": "Anteprima" + }, + "added_to_cart": { + "what_next": "Ok, abbiamo aggiunto {num_products, plural, one {1 articolo} other {# articoli}} al tuo carrello. E adesso?", + "your_cart_contains": "Il tuo carrello contiene {num_products, plural, one {1 articolo} other {# items}}", + "proceed_to_checkout": "Procedi al checkout", + "order_subtotal": "Subtotale ordine", + "continue_shopping": "Continua a fare acquisti", + "view_or_edit_cart": "Visualizza o modifica il carrello", + "you_might_also_like": "Potrebbe piacerti anche" + } + }, + "common": { + "store_credit": "Il tuo credito del negozio è pari a {store_credit}. Per utilizzarlo, è sufficiente effettuare un ordine e selezionare il credito del negozio come metodo di pagamento.", + "store_credit_overview": "Credito dello store {credit}", + "generic_error": "Ops! Qualcosa è andato storto.", + "currency": "Seleziona valuta: {code}", + "currency_switch_promotion": "Le promozioni e i buoni regalo che non si applicano alla nuova valuta saranno rimossi dal carrello. Continuare?", + "newsletter_signup": "Iscriviti alla nostra newsletter", + "form_submit": "Invia", + "no_preference": "Nessuna preferenza", + "other_details": "Altri dettagli", + "required": "Obbligatorio", + "optional": "Facoltativo", + "email_address": "Indirizzo e-mail", + "edit": "Modifica", + "not_applicable": "N.D.", + "no": "No", + "yes": "Sì", + "from": "Da", + "to": "a", + "cancel": "Annulla", + "close": "Chiudi", + "or": "o", + "and": "e", + "compare": "Confronta", + "change": "Cambia", + "sign_up": "Registra", + "login": "Accedi", + "logout": "Esci", + "account": "Account", + "cart": "Carrello", + "search": "Cerca", + "gift_cert": "Buoni regalo", + "save": "Salva", + "share": "Condividi", + "delete": "Elimina", + "public": "Pubblica", + "private": "Privato", + "view_all": "Visualizza tutti", + "all": "Tutti", + "paginator": { + "page_of": "Pagina {current} di {total}" + }, + "prices_are_in": "I prezzi sono in {CODE}", + "previous": "Indietro", + "next": "Avanti", + "sorter": { + "relevance": "Rilevanza", + "sort_by": "Ordina per:", + "featured": "Articoli in primo piano", + "top_sellers": "Best seller", + "newest": "Articoli più recenti", + "alpha_asc": "da A a Z", + "alpha_desc": "da Z a A", + "reviews": "Per recensione", + "price_asc": "Prezzo: ascendente", + "price_desc": "Prezzo: discendente" + }, + "loading": "Caricamento in corso", + "month": "Mese", + "day": "Giorno", + "year": "Anno", + "short_months": { + "1": "Gen", + "2": "Feb", + "3": "Mar", + "4": "Apr", + "5": "Mag", + "6": "Giu", + "7": "Lug", + "8": "Ago", + "9": "Set", + "10": "Ott", + "11": "Nov", + "12": "Dic" + } + }, + "compare": { + "button": "Compara prodotti", + "header": "Confronto tra {prodotti, plural, one {# Product} other {# Products}}", + "remove": "Rimuovi", + "no_remove": "Sono necessari almeno 2 prodotti per fare un confronto valido.", + "add_to_cart": "Aggiungi al carrello", + "no_compare": "Devi selezionare almeno due prodotti da confrontare" + }, + "category": { + "label": "Categorie", + "shop_by_price": "Ordina per prezzo", + "shop_by_price_range_aria": "Fascia di prezzo da {from} a {to}", + "filter_price_range": "Fascia di prezzo:", + "add_cart_announcement": "L'articolo è stato aggiunto", + "reset": "Reimposta", + "filter_reset_announcement": "Il filtro è stato reimpostato", + "filter_select_announcement": "Il filtro è stato applicato", + "view_all": { + "name": "Tutti {category}" + } + }, + "brand": { + "label": "Marchi", + "view_brands": "Visualizza tutti i marchi" + }, + "gift_certificate": { + "heading": "Buoni regalo", + "purchase": { + "heading": "Acquista un buono regalo" + }, + "redeem": { + "heading": "Utilizza il buono", + "intro": "Per utilizzare un buono regalo presso {store_name}, segui questi semplici passaggi.", + "item1": "Ti servirà il codice univoco, che puoi trovare sul buono regalo che ti è stato inviato tramite e-mail come allegato. Il codice ha un formato simile a questo: Z50-Y6K-COS-402.", + "item2": "Esplora lo store e aggiungi articoli al carrello come faresti normalmente.", + "item3": "Fai clic sul link "Visualizza carrello" per vedere il contenuto del carrello.", + "item4": "Inserisci il codice del buono regalo nella casella \"Utilizza un buono regalo\" e fai clic su \"Vai\"." + }, + "balance": { + "heading": "Controlla il saldo del buono regalo", + "intro": "Per controllare il saldo del buono regalo, inserisci il codice nella casella sottostante." + } + }, + "create_account": { + "heading": "Nuovo account", + "created": { + "heading": "Il tuo account è stato creato", + "intro": "Grazie per aver creato un account su {store_name}. I dettagli del tuo account sono stati inviati a {email}", + "continue": "Continua a fare acquisti" + }, + "recaptcha_title": "Google reCAPTCHA" + }, + "login": { + "heading": "Accedi", + "field_email": "Indirizzo e-mail:", + "field_password": "Password:", + "submit_value": "Accedi", + "forgot_password": "Hai dimenticato la password?", + "new_customer": { + "heading": "Nuovo cliente?", + "intro": "Crea un account con noi e sarai in grado di:", + "fact1": "Completare gli acquisti più velocemente", + "fact2": "Salvare molteplici indirizzi di spedizione", + "fact3": "Accedere allo storico dei tuoi ordini", + "fact4": "Tracciare i nuovi ordini", + "fact5": "Salva articoli nella Lista desideri", + "create_account": "Crea account" + } + }, + "reset_password": { + "heading": "Reimposta password", + "intro": "Inserisci la tua e-mail per richiedere una nuova password. Invieremo un'e-mail con un link di verifica all'indirizzo indicato." + }, + "account": { + "breadcrumb": "Il tuo account", + "nav": { + "overview": "Panoramica", + "orders": "Ordini", + "returns": "Resi", + "messages": "Messaggi ({num_new_messages})", + "wishlists": "Lista desideri ({num_wishlists})", + "recently_viewed": "Visualizzati di recente", + "settings": "Impostazioni account", + "addresses": "Indirizzi", + "payment_methods": "Metodi di pagamento" + }, + "mobile_nav": { + "messages": "Messaggi", + "wishlists": "Liste desideri" + }, + "addresses": { + "heading": "Indirizzi", + "add_heading": "Aggiungi un nuovo indirizzo", + "primary": "Principale", + "phone": "Telefono:", + "new_address": "Nuovo indirizzo", + "no_addresses": "Al momento non hai aggiunto nessun indirizzo al profilo" + }, + "messages": { + "heading": "Messaggi", + "customer_said": "Hai detto:", + "merchant_said": "{store_name} ha detto:" + }, + "orders": { + "heading": "Ordini", + "none": "Non hai effettuato nessun ordine con noi. Lo stato degli ordini effettuati apparirà in questa pagina.", + "return": { + "already_returned": "Questo ordine non contiene prodotti che possono essere restituiti. Hai già effettuato il reso di tutti gli articoli dell'ordine?", + "back_button": "Torna indietro", + "order_item": "Articolo", + "item_price": "Prezzo", + "quantity": "Qtà del reso", + "why": "Perché stai restituendo questi articoli?", + "reason": "Motivo del reso", + "action": "Azione del reso", + "comments": "Commenti" + }, + "gift_wrapping": "Confezione regalo:", + "refunded": "(Rimborsato)", + "refunded_quantity": "({qty} rimborsati)", + "return_item": "Restituisci", + "return_items": "Restituire articoli?", + "order_placed": "Ordine effettuato", + "last_update": "Ultimo aggiornamento", + "list": { + "order_number": "Ordine n. {number}", + "product_details": "{num_products, plural, one {1 prodotto} other {# products}} per un totale di {cost}" + }, + "details": { + "heading": "Ordine n. {number}", + "order_contents": "Contenuto dell'ordine", + "ship_to": "Indirizzo di spedizione", + "ship_to_multi": "Articoli spediti a {street}, {city}, {state}, {zip}, {country}", + "ship_to_multi_text": "L'ordine sarà spedito a molteplici indirizzi", + "bill_to": "Indirizzo di fatturazione", + "how_to_pay": "Ecco come pagare per il tuo ordine:", + "order_details": "Altri dettagli", + "order_total": "Totale ordine:", + "order_status": "Stato dell'ordine:", + "payment_date": "Data dell'ordine:", + "payment_method": "Metodo di pagamento:", + "comments": "Commenti sull'ordine", + "download_items": "Scarica articoli", + "card_ending": "termina con {card}", + "shipments": { + "date": "Data di spedizione", + "method": "Metodo di spedizione", + "link": "Link per il tracking", + "header": "Dettagli di spedizione" + }, + "actions": "Azioni", + "reorder": "Ripeti l'ordine", + "return": "Restituisci", + "print_invoice": "Stampa la fattura" + }, + "downloads": { + "heading": "Ordina #{number} download", + "download_files_below": "Qui sotto puoi scaricare i file per", + "expired_content": "Il file è scaduto", + "days_remaining": "{number, plural, one {1 giorno} other {# days}}", + "downloads_remaining": "{number, plural, one {1 download} other {# downloads}} rimanenti", + "days_or_downloads": "o {number} download", + "remaining": "rimanente" + } + }, + "payment_methods": { + "heading": "Metodi di pagamento", + "payment_method": "Metodo di pagamento", + "billing_address": "Indirizzo di fatturazione", + "card_ending_in": "termina con {last_four}", + "card_expiry": "{month}/{year}", + "new_payment_method": "Aggiungi un nuovo metodo di pagamento", + "no_methods": "Al momento non hai aggiunto nessun metodo di pagamento al tuo account", + "name_on_card": "Nome sulla carta", + "credit_card_number": "Numero di carta di credito", + "expiration": "Scadenza", + "cvv": "CVV", + "card_types": { + "american_express": "American Express", + "credit_card": "Carta di credito", + "dankort": "Dankort", + "diners": "Diners Club", + "discover": "Discover", + "jcb": "JCB", + "maestro": "Maestro", + "mastercard": "Mastercard", + "visa": "Visa" + }, + "paypal": "PayPal", + "billing_address_labels": { + "address_line_1": "Indirizzo riga 1", + "address_line_2": "Indirizzo riga 2", + "suburb_city": "Quartiere/città", + "state_province": "Stato/provincia", + "choose_state": "Scegli uno stato", + "country": "Paese", + "choose_country": "Scegli un paese", + "zip_postcode": "CAP" + } + }, + "returns": { + "heading": "Resi", + "instructions": "Istruzioni per il reso", + "error_no_qty": "Seleziona uno o più articoli da restituire.", + "none": "Non hai effettuato nessun reso con noi. I resi effettuati appariranno in questa pagina.", + "new_return": "Nuovo reso", + "from_order": "Restituisci articoli dell'ordine #{id}", + "date_requested": "Reso richiesto", + "successful_heading": "Richiesta di reso inviata", + "successful": "Il tuo reso è stato inviato correttamente. Ti risponderemo il prima possibile.", + "return": "Ritorna agli ordini", + "last_update": "Ultimo aggiornamento", + "reason": "Motivo del reso", + "action": "Azione del reso", + "comments": "I tuoi commenti", + "list": { + "return_number": "Reso #{id}", + "product_details": "Reso di {num_products}" + }, + "status": { + "pending": "In sospeso", + "received": "Ricevuto", + "authorized": "Autorizzato", + "repaired": "Riparato", + "refunded": "Rimborsato", + "rejected": "Rifiutato", + "cancelled": "Annullato" + } + }, + "settings": { + "heading": "Impostazioni account", + "first_name": "Nome", + "last_name": "Cognome", + "email": "Indirizzo e-mail", + "company": "Azienda", + "phone": "Numero di telefono", + "old_password": "Vecchia password", + "new_password": "Nuova password", + "confirm_password": "Conferma password", + "update_details": "Aggiorna dettagli" + }, + "recent_items": { + "heading": "Visualizzati di recente", + "no_items": "Di seguito troverai gli articoli che hai visualizzato di recente sul nostro sito." + }, + "wishlists": { + "heading": "Liste desideri", + "tag_line": "Compila il modulo sottostante per creare una lista desideri. Quando hai finito, fai clic sul pulsante \"Crea lista desideri\".", + "new": "Nuova Lista desideri", + "you_have_none": "Non hai Liste desideri, aggiungine una ora.", + "empty_wishlist": "La tua lista desideri è vuota. Gli articoli aggiunti alla lista desideri appariranno qui.", + "num_items": "Articoli", + "add_item": "Aggiungi alla Lista desideri", + "remove_item": "Rimuovi articolo", + "name": "Nome della Lista desideri", + "shared": "Condivisa", + "action": "Azione", + "add": "Aggiungi Lista desideri", + "delete_all": "Cancella tutti", + "edit": "Modifica Lista desideri", + "view_heading": "Lista desideri: {name}", + "share_intro": "Condividi questa Lista desideri con gli amici:", + "num_products": "{num_products, plural, one {1 prodotto} other {# products}}", + "create": "Crea Lista desideri", + "save": "Salva Lista desideri", + "delete_alert": "Eliminare le liste desideri? L'azione non può essere annullata.", + "create_new": "Crea una nuova Lista desideri", + "add_to_default": "Aggiungi alla mia Lista desideri", + "enter_wishlist_name_error": "Inserisci un nome per la lista desideri." + } + }, + "page": { + "label": "Link veloci", + "rss": { + "intro": "I feed RSS vengono utilizzati per diffondere i contenuti di un sito che vengono modificati regolarmente, incluso questo. Possono essere aperti con un lettore RSS che consente di verificare se sono presenti nuovi contenuti oppure è possibile impostare uno script lato server che analizza il feed e lo visualizza sul sito.", + "heading": "Diffusione RSS", + "blog": { + "heading": "Articoli recenti", + "intro": "Il feed per i post recenti contiene gli ultimi {limit} post del blog pubblicati su {store}.", + "rss": "{limit} articoli più recenti (RSS)", + "rss_atom": "{limit} articoli più recenti (Atom)" + }, + "products": { + "new": { + "heading": "Nuovi prodotti", + "intro": "Il feed per i nuovi prodotti contiene gli ultimi {limit} prodotti aggiunti a {store}.", + "rss": "{limit} nuovi prodotti più recenti (RSS)", + "rss_atom": "{limit} nuovi prodotti più recenti (Atom)" + }, + "popular": { + "heading": "Prodotti popolari", + "intro": "Il feed per i prodotti popolari contiene i primi {limit} prodotti più popolari su {store} secondo le valutazioni degli utenti.", + "rss": "{limit} prodotti popolari più recenti (RSS)", + "rss_atom": "{limit} prodotti popolari più recenti (Atom)" + }, + "featured": { + "heading": "Prodotti in primo piano", + "intro": "Il feed per i prodotti in primo piano contiene gli ultimi {limit} prodotti in primo piano su {store}.", + "rss": "{limit} prodotti in primo piano più recenti (RSS)", + "rss_atom": "{limit} prodotti in primo piano più recenti (Atom)" + } + }, + "search": { + "heading": "Ricerche prodotti", + "intro1": "I feed per le ricerche prodotto consentono di salvare le ricerche prodotto personalizzate come feed di diffusione, che si aggiorneranno ogni volta che ci sono nuovi risultati.", + "intro2": "Per creare un feed per le ricerche prodotto, esegui una ricerca standard su {store} e nella parte inferiore della pagina fai clic su una delle opzioni di diffusione." + } + } + }, + "forms": { + "range": "Inserisci solo numeri compresi tra {limitTo} e {limitFrom}", + "contact_us": { + "full_name": "Nome completo", + "email": "Indirizzo e-mail", + "company": "Azienda", + "phone": "Numero di telefono", + "order": "Numero di ordine", + "rma": "Numero RMA", + "question": "Commenti/domande", + "submit": "Invia modulo", + "successful": "Abbiamo ricevuto il tuo feedback e, se necessario, ti risponderemo a breve. Continua." + }, + "create_account": { + "submit_value": "Crea account" + }, + "new_password": { + "heading": "Cambia password", + "password": "Nuova password", + "password2": "Conferma password", + "submit_value": "Continua" + }, + "address": { + "add": { + "heading": "Aggiungi un nuovo indirizzo", + "description": "Utilizza il modulo sottostante per modificare uno o più dettagli del tuo indirizzo di spedizione. Al termine, fai clic sul pulsante \"Salva indirizzo\"." + }, + "edit": { + "heading": "Aggiorna indirizzo" + }, + "confirm_delete": "Vuoi davvero eliminare questo indirizzo?", + "submit_value": "Salva indirizzo" + }, + "payment_methods": { + "add": { + "heading": "Aggiungi metodo di pagamento" + }, + "edit": { + "heading": "Aggiorna metodo di pagamento" + }, + "confirm_delete": "Vuoi davvero eliminare questo metodo di pagamento?", + "submit_value": "Salva metodo di pagamento", + "first_name": "Nome", + "last_name": "Cognome", + "company": "Azienda", + "phone": "Numero di telefono", + "address1": "Indirizzo riga 1", + "address2": "Indirizzo riga 2", + "city": "Quartiere/città", + "country": "Paese", + "state": "Stato/provincia", + "postal_code": "CAP", + "choose_country": "Scegli un paese", + "default_instrument": "Metodo di pagamento predefinito" + }, + "gift_certificate": { + "purchase": { + "to_name": "Nome del destinatario", + "to_email": "E-mail del destinatario", + "from_name": "Il tuo nome", + "from_email": "La tua e-mail", + "message": "Messaggio facoltativo", + "amount": "Importo", + "theme": "Tema buono regalo", + "custom_range": "(Il valore deve essere compreso tra {min} e {max})", + "agree": "Sono consapevole che i buoni regalo scadono dopo {days, plural, one {1 giorno} other {# days}}", + "agree2": "Accetto che i buoni regalo non sono rimborsabili", + "preview": "Anteprima", + "preview_error": "Si è verificato un problema durante il caricamento dell'anteprima. Riprova più tardi.", + "submit_value": "Aggiungi un buono regalo al carrello" + }, + "balance": { + "code": "Codice del buono regalo", + "submit_value": "Controlla il saldo" + } + }, + "inbox": { + "order": "Ordine:", + "order_display": "Ordine #{id} - Effettuato il {date} per {total}", + "subject": "Oggetto", + "message": "Messaggio", + "submit_value": "Invia messaggio", + "send_message": "Invia un messaggio", + "clear_value": "Cancella", + "no_orders": "Dopo aver effettuato un ordine, potrai inviare messaggi da questa pagina." + }, + "search": { + "query": "Cerca parola chiave", + "show": "Mostra modulo di ricerca", + "hide": "Nascondi modulo di ricerca", + "title": "Ricerca avanzata", + "price_range": "Fascia di prezzo", + "by_price": "Cerca per prezzo", + "by_setting": "Cerca per impostazione", + "search": "Cerca", + "free_shipping": { + "title": "Spedizione gratuita", + "free": "Solo spedizione gratuita", + "paid": "Solo spedizione a pagamento" + }, + "featured_products": { + "title": "Prodotti in primo piano", + "enabled": "Solo prodotti in primo piano", + "disabled": "Solo prodotti non in primo piano" + }, + "categories": "Categorie", + "did_you_mean": "Volevi dire:", + "your_search_for": "La tua ricerca di", + "no_match": "non corrisponde ad alcun prodotto o informazione.", + "suggestions": { + "title": "Suggerimenti:", + "line1": "Assicurati che tutte le parole siano scritte correttamente.", + "line2": "Prova parole chiave diverse.", + "line3": "Prova parole chiave più generali." + }, + "refine": "Affina la ricerca", + "brand": "Marchi", + "searchsubs": "Ricerca automatica delle sottocategorie" + }, + "wishlist": { + "name": "Nome della Lista desideri:", + "public": "Vuoi condividere la Lista desideri?" + }, + "validate": { + "account": { + "edit": { + "password": "Inserisci la password attuale.", + "first_name": "Inserisci un nome.", + "last_name": "Inserisci un cognome.", + "phone": "Inserisci un numero di telefono." + }, + "reorder": { + "select_item": "Seleziona uno o più articoli da riordinare." + }, + "inbox": { + "order": "Seleziona un ordine.", + "subject": "Inserisci un titolo.", + "message": "Inserisci un messaggio." + } + }, + "common": { + "name": "Inserisci il tuo nome.", + "password": "Inserisci una password.", + "password_match": "Le password non corrispondono.", + "email_address": "Utilizza un indirizzo e-mail valido, ad esempio utente@esempio.com." + }, + "contact": { + "email_address": "Utilizza un indirizzo e-mail valido, ad esempio utente@esempio.com.", + "question": "Inserisci la tua domanda." + }, + "gift": { + "to_name": "Inserisci un nome del destinatario valido.", + "to_email": "Inserisci un indirizzo e-mail del destinatario valido.", + "from_name": "Inserisci il tuo nome.", + "from_email": "Inserisci un indirizzo e-mail valido.", + "cert_theme": "Seleziona un tema del buono regalo.", + "agree_terms": "Acconsenti ai termini." + }, + "payment_method": { + "credit_card_number": "Inserisci un numero di carta di credito valido.", + "expiration": "Inserisci una data di scadenza valida.", + "name_on_card": "Inserisci un nome.", + "cvv": "Inserisci un valore CVV valido." + }, + "reviews": { + "rating": "Il campo \"Valutazione\" non può essere vuoto.", + "title": "Il campo \"Titolo recensione\" non può essere vuoto.", + "comment": "Il campo \"Commenti\" non può essere vuoto." + } + } + }, + "products": { + "current_stock": "Disponibilità attuale:", + "quantity": "Quantità:", + "change_product_options": "Modifica le opzioni per {name}", + "quantity_decrease": "Diminuisci la quantità di {name}", + "quantity_increase": "Aumenta la quantità di {name}", + "quantity_error_message": "La quantità deve contenere solo numeri", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 unità} one {# unit} other {# units}}", + "max_purchase_quantity": "Spesa massima:", + "min_purchase_quantity": "Spesa minima:", + "related_products": "Prodotti simili", + "top": "Prodotti più popolari", + "similar_by_views": "I clienti hanno visualizzato anche", + "featured": "Prodotti in primo piano", + "file_option_set": "Attualmente: {name}", + "new": "Nuovi prodotti", + "warranty": "Informazioni sulla garanzia", + "reviews": { + "hide": "Nascondi recensioni", + "new": "Scrivi una recensione", + "show": "Mostra recensioni", + "header": "{total, plural, =0{0 recensioni} one {# Review} other {# Reviews}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{Ancora nessuna recensione} one {# review} other {# reviews}})", + "post_on_by": "Pubblicato da { name } il { date }", + "rating_label": "Valutazione", + "select_rating": "Seleziona valutazione", + "anonymous_poster": "sconosciuto", + "rating_aria_label": "La valutazione di {rating_target} è di {current_rating} su {max_rating}", + "rating": { + "1": "1 stella (peggiore)", + "2": "2 stelle", + "3": "3 stelle", + "4": "4 stelle", + "5": "5 stelle (migliore)" + }, + "write_a_review": "Scrivi una recensione", + "no_reviews": "Nessuna recensione", + "form_write": { + "name": "Nome", + "email": "E-mail", + "subject": "Rivedi titolo", + "comments": "Commenti", + "submit_value": "Invia recensione" + } + }, + "videos": { + "header": "Video", + "hide": "Nascondi i video", + "show": "Mostra i video" + }, + "add_to_cart": "Aggiungi al carrello", + "adding_to_cart": "Aggiunta al carrello in corso…", + "options": "Opzioni", + "none": "Nessuno", + "sku": "SKU:", + "upc": "UPC:", + "condition": "Condizioni:", + "availability": "Disponibilità:", + "swatch_option_announcement": "{swatch_name} selezionato:", + "shipping": "Spedizione:", + "shipping_fixed": "{amount} (costo di spedizione fisso)", + "shipping_free": "Spedizione gratuita", + "shipping_calculated": "Calcolato al momento del checkout", + "sold_out": "Esaurito", + "pre_order": "Pre-ordina ora", + "choose_options": "Scegli opzioni", + "quick_view": "Visualizzazione rapida", + "compare": "Confronta", + "max_filesize": "La dimensione massima del file è", + "kilobytes_abbreviation": "KB", + "filetypes": "i tipi di file sono", + "choose_an_option": "Scegli un'opzione", + "select_one": "Seleziona un elemento", + "description": "Description", + "price_with_tax": "(inc. {tax_label})", + "price_without_tax": "(esc. {tax_label})", + "including_tax": "Tasse incluse", + "excluding_tax": "Tasse escluse", + "weight": "Peso:", + "width": "Larghezza:", + "height": "Altezza:", + "depth": "Profondità:", + "measurement": { + "metric": "cm", + "imperial": "in" + }, + "you_save_opening_text": "(Risparmi", + "you_save_closing_bracket": ")", + "gift_wrapping": "Confezione regalo:", + "gift_wrapping_available": "Opzioni disponibili", + "quantity_min": "La quantità minima acquistabile è {quantity}", + "quantity_max": "La quantità massima acquistabile è {quantity}", + "bulk_pricing": { + "title": "Prezzi per grandi volumi:", + "view": "Acquista in blocco e risparmia", + "modal_title": "Tariffe sconto per grandi volumi", + "instructions": "Di seguito sono riportati i tassi di sconto all'ingrosso per ogni singolo articolo quando si acquista una determinata quantità", + "range": "Acquista {min} {max, plural, =0{or above} other {- #}}", + "percent": "e ottieni uno sconto del {discount}", + "price": "e ottieni uno sconto del {discount}", + "fixed": "e paga solo {discount} per articolo" + }, + "card_default_image_alt": "Immagine disponibile a breve" + }, + "invoice": { + "for_order": "{name} Fattura per l'ordine #{id}", + "phone": "Telefono: {number}", + "email": "E-mail: {email}", + "order": "Ordine:", + "payment_method": "Metodo di pagamento:", + "order_date": "Data dell'ordine:", + "shipping_method": "Metodo di spedizione:", + "order_items": "Ordina gli articoli", + "qty": "Qtà", + "code": "Codice/SKU", + "shipping_address": "Indirizzo di spedizione", + "product_name": "Nome prodotto", + "price": "Prezzo", + "total": "Totale", + "comments": "Commenti" + }, + "newsletter": { + "subscribe": "Iscriviti alla nostra newsletter", + "subscribe_intro": "Ricevi gli ultimi aggiornamenti sui nuovi prodotti e sulle prossime offerte", + "subscribe_submit": "Iscriviti", + "email_placeholder": "Il tuo indirizzo e-mail", + "subscribed_heading": "Grazie per l'iscrizione!", + "subscribed_heading_error": "Oops...", + "subscribed_message": "Grazie per l'iscrizione alla nostra mailing list. A breve riceverai il prossimo numero della newsletter.", + "unsubscribed_heading": "Iscrizione annullata!", + "unsubscribed_message": "Non riceverai più email di marketing da {store_name}" + }, + "social": { + "connect": "Connettiti con noi" + }, + "errors": { + "shipping_quote_failure": "Si è verificato un problema durante il recupero del preventivo di spedizione", + "state_error": "Si è verificato un problema nel recupero degli stati/delle province" + }, + "search": { + "errorMessage": "Si è verificato un problema durante il recupero dei risultati. Riprova tra qualche secondo.", + "quick_search": { + "input_label": "Cerca", + "input_placeholder": "Cerca nello store" + }, + "results": { + "form_label": "Cerca parola chiave:", + "form_button_text": "Cerca", + "count": "{ count, plural, one {# result} other {# results} } per \"{ search_query }\"", + "quick_count": "{ count, plural, one {# prodotto corrispondente} other {# prodotti corrispondenti} } per \"{ search_query }\"", + "quick_count_live": "risultati prodotto per", + "product_count": "Prodotti ({count})", + "content_count": "Notizie e informazioni ({count})" + }, + "faceted": { + "selected": { + "title": "Affina per", + "rating-label": "Valutato {rating, plural, one {# Star} other {# Stars}} o più", + "no-filters": "Nessun filtro applicato", + "clear-all": "Cancella tutto" + }, + "range": { + "update": "Aggiorna", + "min-placeholder": "Min.", + "max-placeholder": "Max." + }, + "rating": { + "and-up": "e oltre" + }, + "toggleSection": "Attiva/disattiva sezione filtro {title}", + "clear": "Cancella", + "more": "Altro", + "show-more": "Mostra di più", + "show-less": "Mostra meno", + "show-filters": "Mostra filtri", + "hide-filters": "Nascondi filtri", + "browse-by": "Visualizza per" + }, + "error": { + "empty_field": "Il campo di ricerca non può essere vuoto." + }, + "tabs_accesibility_hint": "Utilizza le frecce sinistra e destra per spostarti tra le schede." + }, + "page_not_found": { + "page_heading": "Errore 404 - Pagina non trovata", + "message": "Oh-oh, sembra che la pagina che stai cercando non esista più oppure sia stata spostata." + }, + "server_error": { + "page_heading": "Qualcosa è andato storto...", + "message": "Lo store non è momentaneamente disponibile, ti preghiamo di riprovare tra qualche minuto" + }, + "forbidden": { + "page_heading": "Siamo spiacenti! Effettua l'accesso per continuare", + "if_you_were_signed_in": "Se avevi effettuato l'accesso in precedenza,", + "sign_in": "esegui di nuovo l'accesso", + "to_continue": "per riprendere il lavoro in una nuova sessione." + }, + "sitemap": { + "page_title": "Mappa del sito", + "show_all_link": "Mostra tutti" + }, + "text_truncate": { + "view_more": "Visualizza ulteriori dettagli", + "view_less": "Nascondi dettagli" + }, + "maintenance": { + "down": "Inattivo per manutenzione" + }, + "admin": { + "maintenance_header": "Il tuo store è inattivo per manutenzione.", + "maintenance_tooltip": "Al momento solo gli amministratori possono visualizzare il negozio. Visita la pagina delle impostazioni del pannello di controllo per disattivare la modalità manutenzione.", + "maintenance_showstore_link": "Clicca qui per vedere cosa vedranno i tuoi visitatori.", + "prelaunch_header": "La tua vetrina è privata. Condividi il tuo sito con il codice di anteprima:", + "page_builder_link": "Progetta questa pagina con Page Builder" + }, + "carousel": { + "arrow_and_dot_aria_label": "Vai alla slide [SLIDE_NUMBER] di [SLIDES_QUANTITY]", + "active_dot_aria_label": "attivo", + "content_announce_message": "Attualmente sei alla slide [SLIDE_NUMBER] di [SLIDES_QUANTITY]", + "play_pause_button_play": "Avvia", + "play_pause_button_pause": "Sospendi", + "play_pause_button_aria_play": "Avvia carosello", + "play_pause_button_aria_pause": "Sospendi carosello", + "slide_number": "Slide numero {slide_number}" + }, + "validation_messages": { + "valid_email": "Inserisci un indirizzo e-mail valido.", + "password": "Inserisci una password.", + "password_match": "Le password non corrispondono.", + "invalid_password": "Le password devono avere almeno 7 caratteri e contenere caratteri alfabetici e numerici.", + "field_not_blank": " campo non può essere vuoto.", + "certificate_amount": "Inserisci un importo per il buono regalo.", + "certificate_amount_range": "Inserisci un importo del buono compreso tra [MIN] e [MAX]", + "price_min_evaluation": "Il prezzo min. deve essere inferiore al prezzo max.", + "price_max_evaluation": "Il prezzo min. deve essere inferiore al prezzo max.", + "price_min_not_entered": "Il prezzo min. è obbligatorio.", + "price_max_not_entered": "Il prezzo massimo è obbligatorio.", + "price_invalid_value": "Il valore deve essere maggiore di 0.", + "invalid_gift_certificate": "Inserisci un codice del buono valido." + }, + "validation_fallback_messages": { + "valid_email": "Inserisci un indirizzo e-mail valido.", + "password": "Inserisci una password.", + "password_match": "Le password non corrispondono.", + "invalid_password": "Le password devono avere almeno 7 caratteri e contenere caratteri alfabetici e numerici.", + "field_not_blank": " campo non può essere vuoto.", + "certificate_amount": "Inserisci un importo per il buono regalo.", + "certificate_amount_range": "Inserisci un importo del buono compreso tra [MIN] e [MAX]", + "price_min_evaluation": "Il prezzo min. deve essere inferiore al prezzo max.", + "price_max_evaluation": "Il prezzo min. deve essere inferiore al prezzo max.", + "price_min_not_entered": "Il prezzo min. è obbligatorio.", + "price_max_not_entered": "Il prezzo massimo è obbligatorio.", + "price_invalid_value": "Il valore deve essere maggiore di 0.", + "invalid_gift_certificate": "Inserisci un codice del buono valido." + }, + "validation_default_messages": { + "valid_email": "Inserisci un indirizzo e-mail valido.", + "password": "Inserisci una password.", + "password_match": "Le password non corrispondono.", + "invalid_password": "Le password devono avere almeno 7 caratteri e contenere caratteri alfabetici e numerici.", + "field_not_blank": "Il campo non può essere vuoto.", + "certificate_amount": "Inserisci un importo per il buono regalo.", + "certificate_amount_range": "Inserisci un importo del buono compreso tra [MIN] e [MAX]", + "price_min_evaluation": "Il prezzo min. deve essere inferiore al prezzo max.", + "price_max_evaluation": "Il prezzo min. deve essere inferiore al prezzo max.", + "price_min_not_entered": "Il prezzo min. è obbligatorio.", + "price_max_not_entered": "Il prezzo massimo è obbligatorio.", + "price_invalid_value": "Il valore deve essere maggiore di 0.", + "invalid_gift_certificate": "Inserisci un codice del buono valido." + }, + "page_builder": { + "pdp_sale_badge_label": "In saldo!", + "pdp_sold_out_label": "Esaurito", + "pdp-sale-price-label": "Ora:", + "pdp-non-sale-price-label": "Prima:", + "pdp-retail-price-label": "Prezzo di listino:", + "pdp-custom-fields-tab-label": "Informazioni aggiuntive" + }, + "consent_manager": { + "data_collection_warning": "Utilizziamo i cookie (e tecnologie simili) per raccogliere dati con cui migliorare la tua esperienza di acquisto.", + "accept_all_cookies": "Accetta tutti i cookie", + "gdpr_settings": "Impostazioni", + "data_collection_preferences": "Preferenze per la raccolta dei dati sul sito web", + "use_data_by_cookies": "usa i dati raccolti dai cookie e dalle librerie JavaScript per migliorare la tua esperienza di acquisto.", + "data_categories_table": "La tabella di seguito illustra come vengono utilizzati questi dati per categoria. Per disattivare una categoria di raccolta dati, seleziona \\\"No\\\" e salva le tue preferenze.", + "allow": "Consenti", + "accept": "accetta", + "deny": "Nega", + "dismiss": "Ignora", + "reject_all": "Rifiuta tutto", + "category": "Categoria", + "purpose": "Scopo", + "functional_category": "Funzionali", + "functional_purpose": "Consente funzionalità avanzate, come video e chat dal vivo. Se non acconsenti, alcune o tutte queste funzioni potrebbero non funzionare correttamente.", + "analytics_category": "Analisi", + "analytics_purpose": "Fornire informazioni statistiche sull'utilizzo del sito, ad es. analisi web, per permetterci di migliorare questo sito.", + "targeting_category": "Targeting", + "advertising_category": "Pubblicità", + "advertising_purpose": "Utilizzato per creare profili o personalizzare i contenuti per migliorare la tua esperienza di acquisto.", + "essential_category": "Essenziali", + "esential_purpose": "Essenziali per il funzionamento del sito e dei servizi richiesti, ma non svolgono alcuna funzione secondaria o aggiuntiva.", + "yes": "Sì", + "no": "No", + "not_available": "N.D.", + "cancel": "Annulla", + "save": "Salva", + "back_to_preferences": "Torna alle preferenze", + "close_without_changes": "Sono state apportate modifiche non salvate alle preferenze di raccolta dati. Chiudere senza salvare?", + "unsaved_changes": "Sono state apportate modifiche non salvate", + "by_using": "Utilizzando il nostro sito, accetti i", + "agree_on_data_collection": "Utilizzando il nostro sito, acconsenti alla raccolta di dati come descritto nella nostra ", + "change_preferences": "Puoi modificare le tue preferenze in qualsiasi momento", + "cancel_dialog_title": "Vuoi davvero annullare?", + "privacy_policy": "Informativa sulla privacy", + "allow_category_tracking": "Consenti il tracciamento di [CATEGORY_NAME]", + "disallow_category_tracking": "Non consentire il tracciamento di [CATEGORY_NAME]" + } +} diff --git a/lang/nl.json b/lang/nl.json new file mode 100644 index 0000000000..365d2e1b4c --- /dev/null +++ b/lang/nl.json @@ -0,0 +1,1010 @@ +{ + "header": { + "welcome_back": "Welkom terug, {name}", + "skip_to_main": "Overslaan en naar hoofdinhoud gaan" + }, + "footer": { + "title": "Begin footer", + "brands": "Populaire merken", + "navigate": "Navigeren", + "info": "Info", + "categories": "Categorieën", + "call_us": "Bel ons op {phone_number}", + "powered_by": "Mogelijk gemaakt door" + }, + "home": { + "heading": "Home" + }, + "blog": { + "recent_posts": "Recente berichten", + "label": "Blog", + "posted_by": "Geplaatst door {name}", + "read_more": "meer lezen" + }, + "unavailable": { + "hibernation_title": "We komen bij u terug", + "hibernation_message": "Bedankt voor uw bezoek. Onze winkel is momenteel niet beschikbaar. Onze excuses voor het ongemak.", + "maintenance_title": "Offline voor onderhoud", + "maintenance_message": "Deze winkel is momenteel wegens onderhoud niet beschikbaar. De winkel is binnenkort weer beschikbaar. Onze excuses voor het ongemak." + }, + "brands": { + "no_products": "Er staan geen producten vermeld onder dit merk." + }, + "categories": { + "no_products": "Er staan geen producten vermeld onder deze categorie." + }, + "checkout": { + "title": "Betaalomgeving" + }, + "cart": { + "nav_aria_label": "Winkelmandje met 0 items", + "continue_shopping": "Klik hier om verder te winkelen", + "items": "{NUM, plural, =0{(0 items)} one {(# item)} other {(# items)}}", + "checkout": { + "address": { + "multiple": "afrekenen met meerdere adressen", + "or": "of" + }, + "button": "Afrekenen", + "empty_cart": "Uw winkelmandje is leeg", + "title": "Klik hier om door te gaan naar de betaalomgeving", + "item": "Artikel", + "price": "Prijs", + "quantity": "Aantal", + "total": "Totaal", + "subtotal": "Subtotaal", + "enter_code": "Couponcode / cadeaubon", + "gift_wrapping": "Cadeauverpakking", + "shipping": "Verzending", + "grand_total": "Totaal", + "select": "Selecteren", + "update": "Verzendkosten bijwerken" + }, + "preview": { + "checkout_now": "Nu afrekenen", + "checkout_multiple": "of afrekenen met meerdere adressen", + "view_cart": "Winkelmandje bekijken" + }, + "label": "Uw winkelmandje ({quantity, plural, one {# item} other {# items}})", + "is_empty": "Uw winkelmandje is leeg", + "invalid_entry_message": "[ENTRY] is geen geldige invoer", + "coupon_code": "Couponcode", + "discount": "Korting", + "included_in_total": " Opgenomen in totaal", + "remove_file": "Dit bestand verwijderen", + "freeshipping": "Gratis verzending", + "reconfigure_product": "'{name}' configureren", + "shipping_peritem": "Verzendkosten per artikel", + "remove_item": "{name} verwijderen uit winkelmandje", + "confirm_delete": "Weet u zeker dat u dit artikel wilt verwijderen?", + "coupons": { + "empty_error": "Voer uw couponcode in.", + "cancel": "Annuleren", + "add_code": "Code toevoegen", + "add_coupon": "Coupon toevoegen", + "button": "Toepassen", + "coupon_code": "Voer uw couponcode in", + "code_label": "Coupon ({code})", + "remove": "Verwijderen" + }, + "gift_certificates": { + "change_gift_certificate": "{certificate_name} wijzigen", + "add_cert_code": "Bon toevoegen", + "gift_certificate": "Cadeaubon", + "code_label": "Cadeaubon ({code})", + "cert_code": "Voer uw code in", + "remove": "Verwijderen" + }, + "shipping_estimator": { + "add_info": "Informatie toevoegen", + "cancel": "Annuleren", + "select_a_country": "Land", + "select_a_state": "Staat/provincie", + "estimate_shipping": "Levertijd inschatten", + "suburb_city": "Stadsdeel/stad", + "zip_postal_code": "Postcode", + "free_shipping": "Gratis verzending", + "hide_ups_rates": "UPS-tarieven verbergen", + "show_ups_rates": "UPS-tarieven weergeven", + "empty_country_error": "Het veld 'Land' mag niet leeg zijn.", + "empty_province_error": "Het veld 'Staat/provincie' mag niet leeg zijn" + }, + "gift_wrapping": { + "title": "Cadeauverpakking", + "add": "Toevoegen", + "change": "Wijzigen", + "remove": "Verwijderen", + "choose_how": "Kies een cadeauverpakking voor dit artikel.", + "option_same": "Ik wil deze artikelen allemaal verpakken met dezelfde verpakkingsopties", + "item_single": "Cadeauverpakking - {name}", + "item_multiple": "Artikel {index} - {name}", + "option_different": "Ik wil een aparte cadeauverpakking voor elk artikel", + "choose_type": "Kies een type cadeauverpakking", + "gift_message": "Boodschap bij cadeau", + "remove_confirm": "Weet u zeker dat u de cadeauverpakking wilt verwijderen voor dit artikel?", + "preview": "Voorbeeld" + }, + "added_to_cart": { + "what_next": "Oké, {num_products, plural, one {er is 1 artikel} other {er zijn # artikelen}} toegevoegd aan uw winkelmandje. Wat nu?", + "your_cart_contains": "Uw winkelmandje bevat {num_products, plural, one {1 item} other {# items}}", + "proceed_to_checkout": "Doorgaan naar betaalomgeving", + "order_subtotal": "Subtotaal bestelling", + "continue_shopping": "Verdergaan met winkelen", + "view_or_edit_cart": "Uw winkelmandje bekijken of bewerken", + "you_might_also_like": "Misschien vindt u dit ook leuk" + } + }, + "common": { + "store_credit": "U hebt {store_credit} winkeltegoed. U kunt het gebruiken door een bestelling te plaatsen en bij het betalen uw winkeltegoed te selecteren als betaalmethode.", + "store_credit_overview": "{credit} Winkeltegoed", + "generic_error": "Oeps! Er is iets fout gegaan.", + "currency": "Valuta selecteren: {code}", + "currency_switch_promotion": "Promoties en cadeaubonnen die niet op de nieuwe valuta van toepassing zijn, worden uit uw winkelmandje verwijderd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?", + "newsletter_signup": "Aanmelden voor onze nieuwsbrief", + "form_submit": "Verzenden", + "no_preference": "Geen voorkeur", + "other_details": "Overige details", + "required": "Vereist", + "optional": "Optioneel", + "email_address": "E-mailadres", + "edit": "Bewerken", + "not_applicable": "N.v.t.", + "no": "Nee", + "yes": "Ja", + "from": "Van", + "to": "op", + "cancel": "Annuleren", + "close": "Sluiten", + "or": "of", + "and": "en", + "compare": "Vergelijken", + "change": "Wijzigen", + "sign_up": "Registreren", + "login": "Inloggen", + "logout": "Uitloggen", + "account": "Account", + "cart": "Winkelmandje", + "search": "Zoeken", + "gift_cert": "Cadeaubonnen", + "save": "Opslaan", + "share": "Delen", + "delete": "Verwijderen", + "public": "Openbaar", + "private": "Privé", + "view_all": "Alles weergeven", + "all": "Alles", + "paginator": { + "page_of": "Pagina {current} van {total}" + }, + "prices_are_in": "Prijzen zijn in {CODE}", + "previous": "Vorige", + "next": "Volgende", + "sorter": { + "relevance": "Relevantie", + "sort_by": "Sorteren op:", + "featured": "Uitgelichte items", + "top_sellers": "Bestverkopende", + "newest": "Nieuwste items", + "alpha_asc": "A tot Z", + "alpha_desc": "Z tot A", + "reviews": "Beoordeling", + "price_asc": "Prijs: oplopend", + "price_desc": "Prijs: aflopend" + }, + "loading": "Bezig met laden", + "month": "Maand", + "day": "Dag", + "year": "Jaar", + "short_months": { + "1": "Jan", + "2": "Feb", + "3": "Mrt", + "4": "Apr", + "5": "Mei", + "6": "Jun", + "7": "Jul", + "8": "Aug", + "9": "Sep", + "10": "Okt", + "11": "Nov", + "12": "Dec" + } + }, + "compare": { + "button": "Producten vergelijken", + "header": "{products, plural, one {# Product} other {# Products}} vergelijken", + "remove": "Verwijderen", + "no_remove": "U moet ten minste 2 producten selecteren om een geldige vergelijking te kunnen maken.", + "add_to_cart": "Toevoegen aan winkelmandje", + "no_compare": "U moet ten minste twee producten selecteren om te vergelijken" + }, + "category": { + "label": "Categorieën", + "shop_by_price": "Winkelen op prijs", + "shop_by_price_range_aria": "Prijsklasse van {from} tot {to}", + "filter_price_range": "Prijsklasse:", + "add_cart_announcement": "Het artikel is toegevoegd", + "reset": "Opnieuw instellen", + "filter_reset_announcement": "Filter is opnieuw ingesteld", + "filter_select_announcement": "Het filter is toegepast", + "view_all": { + "name": "Alle {category}" + } + }, + "brand": { + "label": "Merken", + "view_brands": "Alle merken bekijken" + }, + "gift_certificate": { + "heading": "Cadeaubonnen", + "purchase": { + "heading": "Cadeaubon kopen" + }, + "redeem": { + "heading": "Cadeaubon inwisselen", + "intro": "Volg onderstaande eenvoudige stappen om een cadeaubon in te wisselen bij {store_name}.", + "item1": "U hebt uw unieke cadeauboncode nodig, die bij de cadeaubon hoort die als bijlage per e-mail aan u gestuurd is. Die code ziet er ongeveer zo uit als Z50-Y6K-COS-402.", + "item2": "Bekijk de producten in de winkel en voeg items toe aan uw winkelmandje zoals u dat normaal zou doen.", + "item3": "Klik op de link 'Winkelmandje bekijken' om de inhoud van uw winkelmandje te bekijken.", + "item4": "Voer in het vak 'Cadeaubon inwisselen' uw cadeauboncode in en klik op 'OK'." + }, + "balance": { + "heading": "Saldo cadeaubon controleren", + "intro": "U kunt het saldo van een cadeaubon controleren door de code in te voeren in het vak hieronder." + } + }, + "create_account": { + "heading": "Nieuw account", + "created": { + "heading": "Uw account is aangemaakt", + "intro": "Bedankt voor het aanmaken van uw account bij {store_name}. Er is een e-mail met uw accountgegevens verstuurd naar {email}", + "continue": "Verdergaan met winkelen" + }, + "recaptcha_title": "Google-recaptcha" + }, + "login": { + "heading": "Inloggen", + "field_email": "E-mailadres:", + "field_password": "Wachtwoord:", + "submit_value": "Inloggen", + "forgot_password": "Wachtwoord vergeten?", + "new_customer": { + "heading": "Nieuwe klant?", + "intro": "Maak een account aan bij ons om:", + "fact1": "Sneller af te rekenen", + "fact2": "Meerdere verzendadressen op te slaan", + "fact3": "Uw bestelgeschiedenis te bekijken", + "fact4": "Nieuwe bestellingen te volgen", + "fact5": "Artikelen opslaan in uw verlanglijstje", + "create_account": "Account aanmaken" + } + }, + "reset_password": { + "heading": "Wachtwoord opnieuw instellen", + "intro": "Voer hieronder uw e-mailadres in om een nieuw wachtwoord aan te vragen. Er wordt een e-mail naar onderstaand adres gestuurd met een link om uw e-mailadres te verifiëren." + }, + "account": { + "breadcrumb": "Uw account", + "nav": { + "overview": "Overzicht", + "orders": "Bestellingen", + "returns": "Retourzendingen", + "messages": "Berichten ({num_new_messages})", + "wishlists": "Verlanglijstjes ({num_wishlists})", + "recently_viewed": "Recent weergegeven", + "settings": "Accountinstellingen", + "addresses": "Adressen", + "payment_methods": "Betaalmethoden" + }, + "mobile_nav": { + "messages": "Berichten", + "wishlists": "Verlanglijstjes" + }, + "addresses": { + "heading": "Adressen", + "add_heading": "Nieuw adres toevoegen", + "primary": "Primair", + "phone": "Telefoon:", + "new_address": "Nieuw adres", + "no_addresses": "U heeft nog geen adressen toegevoegd aan uw profiel" + }, + "messages": { + "heading": "Berichten", + "customer_said": "U zei:", + "merchant_said": "{store_name} zei:" + }, + "orders": { + "heading": "Bestellingen", + "none": "U heeft nog geen bestellingen bij ons geplaatst. Als u een bestelling plaatst, verschijnt de status daarvan op deze pagina.", + "return": { + "already_returned": "Deze bestelling bevat geen producten die geretourneerd kunnen worden. Hebt u alle artikelen van deze bestelling al geretourneerd?", + "back_button": "Terug", + "order_item": "Artikel", + "item_price": "Prijs", + "quantity": "Te retourneren aantal", + "why": "Waarom retourneert u deze artikelen?", + "reason": "Reden voor retournering", + "action": "Retourneringsactie", + "comments": "Opmerkingen" + }, + "gift_wrapping": "Cadeauverpakking:", + "refunded": "(Terugbetaald)", + "refunded_quantity": "({qty} terugbetaald)", + "return_item": "Retourneren", + "return_items": "Artikelen retourneren?", + "order_placed": "Bestelling geplaatst", + "last_update": "Meest recente update", + "list": { + "order_number": "Bestelnummer {number}", + "product_details": "{num_products, plural, one {1 product} other {# products}} voor in totaal {cost}" + }, + "details": { + "heading": "Bestelnummer {number}", + "order_contents": "Inhoud bestelling", + "ship_to": "Verzenden naar", + "ship_to_multi": "Artikelen verzonden naar {street}, {zip}, {city}, {state}, {country}", + "ship_to_multi_text": "Bestelling wordt verzonden naar meerdere adressen", + "bill_to": "Factureren aan", + "how_to_pay": "Zo betaalt u voor uw bestelling:", + "order_details": "Bestelgegevens", + "order_total": "Totaal bestelling:", + "order_status": "Bestelstatus:", + "payment_date": "Besteldatum:", + "payment_method": "Betaalmethode:", + "comments": "Opmerkingen bij bestelling", + "download_items": "Artikelen downloaden", + "card_ending": "eindigt op {card}", + "shipments": { + "date": "Datum verzending", + "method": "Verzendmethode", + "link": "Traceerlink", + "header": "Verzendgegevens" + }, + "actions": "Acties", + "reorder": "Opnieuw bestellen", + "return": "Retourneren", + "print_invoice": "Factuur afdrukken" + }, + "downloads": { + "heading": "Bestelling #{number} downloads", + "download_files_below": "Hieronder kunt u de bestanden downloaden voor", + "expired_content": "Bestand is verlopen", + "days_remaining": "{number, plural, one {1 dag} other {# days}}", + "downloads_remaining": "{number, plural, one {1 download} other {# downloads}} resterend", + "days_or_downloads": "of {number} downloads", + "remaining": "resterend" + } + }, + "payment_methods": { + "heading": "Betaalmethoden", + "payment_method": "Betaalmethode", + "billing_address": "Factuuradres", + "card_ending_in": "eindigt op {last_four}", + "card_expiry": "{month}/{year}", + "new_payment_method": "Nieuwe betaalmethode toevoegen", + "no_methods": "U heeft nog geen betaalmethoden toegevoegd aan uw account", + "name_on_card": "Naam op kaart", + "credit_card_number": "Creditcardnummer", + "expiration": "Vervaldatum", + "cvv": "CVV", + "card_types": { + "american_express": "American Express", + "credit_card": "Creditcard", + "dankort": "Dankort", + "diners": "Diners Club", + "discover": "Discover", + "jcb": "JCB", + "maestro": "Maestro", + "mastercard": "Mastercard", + "visa": "Visa" + }, + "paypal": "PayPal", + "billing_address_labels": { + "address_line_1": "Adresregel 1", + "address_line_2": "Adresregel 2", + "suburb_city": "Plaats", + "state_province": "Staat/provincie", + "choose_state": "Kies een staat", + "country": "Land", + "choose_country": "Kies een land", + "zip_postcode": "Postcode" + } + }, + "returns": { + "heading": "Retourzendingen", + "instructions": "Instructies voor retourneren", + "error_no_qty": "Selecteer een of meer artikelen om te retourneren.", + "none": "U heeft nog geen retourneringen bij ons geplaatst. Als u een retournering plaatst, verschijnt de status daarvan op deze pagina.", + "new_return": "Nieuwe retournering", + "from_order": "Artikelen uit bestelling #{id} retourneren", + "date_requested": "Retournering aangevraagd", + "successful_heading": "Retourverzoek ingediend", + "successful": "Uw retournering is ingediend. We reageren zo snel mogelijk.", + "return": "Terug naar bestellingen", + "last_update": "Meest recente update", + "reason": "Reden voor retournering", + "action": "Retourneringsactie", + "comments": "Uw opmerkingen", + "list": { + "return_number": "#{id} retourneren", + "product_details": "{num_products} retourneren" + }, + "status": { + "pending": "In behandeling", + "received": "Ontvangen", + "authorized": "Geautoriseerd", + "repaired": "Hersteld", + "refunded": "Terugbetaald", + "rejected": "Afgewezen", + "cancelled": "Geannuleerd" + } + }, + "settings": { + "heading": "Accountinstellingen", + "first_name": "Voornaam", + "last_name": "Achternaam", + "email": "E-mailadres", + "company": "Bedrijf", + "phone": "Telefoonnummer", + "old_password": "Oud wachtwoord", + "new_password": "Nieuw wachtwoord", + "confirm_password": "Wachtwoord bevestigen", + "update_details": "Details bijwerken" + }, + "recent_items": { + "heading": "Recent weergegeven", + "no_items": "De artikelen die u recent op onze site bekeken hebt, worden hieronder weergegeven." + }, + "wishlists": { + "heading": "Verlanglijstjes", + "tag_line": "Vul onderstaand formulier in om een nieuw verlanglijstje aan te maken. Klik op de knop 'Verlanglijstje aanmaken' als u klaar bent.", + "new": "Nieuw verlanglijstje", + "you_have_none": "U heeft geen verlanglijstjes, voeg er nu een toe.", + "empty_wishlist": "Uw verlanglijstje is leeg. Als u artikelen aan uw verlanglijstje toevoegt, verschijnen ze hier.", + "num_items": "Artikelen", + "add_item": "Toevoegen aan verlanglijstje", + "remove_item": "Item verwijderen", + "name": "Naam verlanglijstje", + "shared": "Gedeeld", + "action": "Actie", + "add": "Verlanglijstje toevoegen", + "delete_all": "Alles verwijderen", + "edit": "Verlanglijstje bewerken", + "view_heading": "Verlanglijstje: {name}", + "share_intro": "Dit verlanglijstje delen met vrienden:", + "num_products": "{num_products, plural, one {1 product} other {# products}}", + "create": "Verlanglijstje aanmaken", + "save": "Verlanglijstje opslaan", + "delete_alert": "Weet u zeker dat u uw verlanglijstje(s) wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.", + "create_new": "Nieuw verlanglijstje aanmaken", + "add_to_default": "Aan mijn verlanglijstje toevoegen", + "enter_wishlist_name_error": "U moet een naam voor het verlanglijstje invoeren." + } + }, + "page": { + "label": "Snelle links", + "rss": { + "intro": "RSS-feeds worden gebruikt voor de syndicatie van regelmatig veranderende inhoud op websites zoals deze. U kunt een RSS-feed openen met een RSS-lezer om te zien of er nieuwe inhoud op deze site staat of u kunt een script op de server instellen om de feed te analyseren en op uw website weer te geven.", + "heading": "RSS-syndicatie", + "blog": { + "heading": "Recente blogberichten", + "intro": "De feed met recente berichten bevat de laatste {limit} blogberichten die op {store} gepubliceerd zijn.", + "rss": "{limit} meest recente blogberichten (RSS)", + "rss_atom": "{limit} meest recente blogberichten (Atom)" + }, + "products": { + "new": { + "heading": "Nieuwe producten", + "intro": "De feed met nieuwste producten bevat de laatste {limit} producten die aan {store} toegevoegd zijn.", + "rss": "{limit} meest recente nieuwe producten (RSS)", + "rss_atom": "{limit} meest recente nieuwe producten (Atom)" + }, + "popular": { + "heading": "Populaire producten", + "intro": "De feed met populaire producten bevat de {limit} populairste producten op {store} volgens de beoordelingen van gebruikers.", + "rss": "{limit} meest recente populaire producten (RSS)", + "rss_atom": "{limit} meest recente populaire producten (Atom)" + }, + "featured": { + "heading": "Uitgelichte producten", + "intro": "De feed met uitgelichte producten bevat de laatste {limit} uitgelichte producten op {store}.", + "rss": "{limit} meest recente uitgelichte producten (RSS)", + "rss_atom": "{limit} meest recente uitgelichte producten (Atom)" + } + }, + "search": { + "heading": "Zoekopdrachten naar producten", + "intro1": "Feeds met productzoekopdrachten kunt u gebruiken om uw productzoekopdrachten op te slaan als syndicatiefeed die altijd bijgewerkt wordt als er nieuwe resultaten zijn.", + "intro2": "U maakt een feed met een productzoekopdracht door een gewone zoekopdracht uit te voeren in {store} en onderaan de pagina op een van de syndicatieopties te klikken." + } + } + }, + "forms": { + "range": "Voer nummers in tussen: {limitTo} en {limitFrom}", + "contact_us": { + "full_name": "Volledige naam", + "email": "E-mailadres", + "company": "Bedrijfsnaam", + "phone": "Telefoonnummer", + "order": "Bestelnummer", + "rma": "RMA-nummer", + "question": "Opmerkingen/vragen", + "submit": "Formulier indienen", + "successful": "We hebben uw feedback ontvangen en zullen er indien nodig snel op reageren. Doorgaan." + }, + "create_account": { + "submit_value": "Account aanmaken" + }, + "new_password": { + "heading": "Wachtwoord wijzigen", + "password": "Nieuw wachtwoord", + "password2": "Wachtwoord bevestigen", + "submit_value": "Doorgaan" + }, + "address": { + "add": { + "heading": "Nieuw adres toevoegen", + "description": "Gebruik onderstaand formulier om uw verzendadres te wijzigen. Klik op de knop 'Adres opslaan' als u klaar bent." + }, + "edit": { + "heading": "Adres bijwerken" + }, + "confirm_delete": "Weet u zeker dat u dit adres wilt verwijderen?", + "submit_value": "Adres opslaan" + }, + "payment_methods": { + "add": { + "heading": "Betaalmethode toevoegen" + }, + "edit": { + "heading": "Betaalmethode bijwerken" + }, + "confirm_delete": "Weet u zeker dat u deze betaalmethode wilt verwijderen?", + "submit_value": "Betaalmethode opslaan", + "first_name": "Voornaam", + "last_name": "Achternaam", + "company": "Bedrijfsnaam", + "phone": "Telefoonnummer", + "address1": "Adresregel 1", + "address2": "Adresregel 2", + "city": "Plaats", + "country": "Land", + "state": "Staat/provincie", + "postal_code": "Postcode", + "choose_country": "Kies een land", + "default_instrument": "Standaard betaalmethode" + }, + "gift_certificate": { + "purchase": { + "to_name": "Naam ontvanger", + "to_email": "E-mailadres ontvanger", + "from_name": "Uw naam", + "from_email": "Uw e-mail", + "message": "Optioneel bericht", + "amount": "Bedrag", + "theme": "Thema cadeaubon", + "custom_range": "(Waarde moet tussen {min} en {max} liggen)", + "agree": "Ik begrijp dat cadeaubonnen na {days, plural, one {1 dag} other {# days}} verlopen", + "agree2": "Ik ga ermee akkoord dat de aankoopsom van cadeaubonnen niet terugbetaald kan worden", + "preview": "Voorbeeld", + "preview_error": "Er is een probleem opgetreden bij het laden van het voorbeeld. Probeer het later opnieuw.", + "submit_value": "Cadeaubon toevoegen aan winkelmandje" + }, + "balance": { + "code": "Code cadeaubon", + "submit_value": "Saldo controleren" + } + }, + "inbox": { + "order": "Bestelling:", + "order_display": "Bestelnr. {id} - geplaatst op {date} voor {total}", + "subject": "Onderwerp", + "message": "Bericht", + "submit_value": "Bericht verzenden", + "send_message": "Een bericht verzenden", + "clear_value": "Wissen", + "no_orders": "Zodra u een bestelling geplaatst hebt, krijgt u volledige toegang om vanaf deze pagina berichten te verzenden." + }, + "search": { + "query": "Trefwoord zoeken", + "show": "Zoekformulier weergeven", + "hide": "Zoekformulier verbergen", + "title": "Geavanceerd zoeken", + "price_range": "Prijsklasse", + "by_price": "Zoeken op prijs", + "by_setting": "Zoeken op omgeving", + "search": "Zoeken", + "free_shipping": { + "title": "Gratis verzending", + "free": "Alleen gratis verzending", + "paid": "Alleen betaalde verzending" + }, + "featured_products": { + "title": "Uitgelichte producten", + "enabled": "Alleen uitgelichte producten", + "disabled": "Alleen niet-uitgelichte producten" + }, + "categories": "Categorieën", + "did_you_mean": "Bedoelde u:", + "your_search_for": "Uw zoekopdracht naar", + "no_match": "heeft geen producten of informatie opgeleverd.", + "suggestions": { + "title": "Suggesties:", + "line1": "Zorg ervoor dat alle woorden correct gespeld zijn.", + "line2": "Probeer andere trefwoorden.", + "line3": "Probeer minder specifieke trefwoorden." + }, + "refine": "Zoekopdracht verfijnen", + "brand": "Merken", + "searchsubs": "Automatisch subcategorieën doorzoeken" + }, + "wishlist": { + "name": "Naam verlanglijstje:", + "public": "Verlanglijstje delen?" + }, + "validate": { + "account": { + "edit": { + "password": "U moet uw huidige wachtwoord invoeren.", + "first_name": "U moet een voornaam invoeren.", + "last_name": "U moet een achternaam invoeren.", + "phone": "U moet een telefoonnummer invoeren." + }, + "reorder": { + "select_item": "Selecteer één of meer artikelen om opnieuw te bestellen." + }, + "inbox": { + "order": "U moet een bestelling selecteren.", + "subject": "U moet een onderwerp invoeren.", + "message": "U moet een bericht invoeren." + } + }, + "common": { + "name": "U moet uw naam invoeren.", + "password": "U moet een wachtwoord invoeren.", + "password_match": "Uw wachtwoorden komen niet overeen.", + "email_address": "Gebruik een geldig e-mailadres, zoals user@example.com." + }, + "contact": { + "email_address": "Gebruik een geldig e-mailadres, zoals user@example.com.", + "question": "U moet uw vraag invoeren." + }, + "gift": { + "to_name": "U moet een geldige naam voor de ontvanger invoeren.", + "to_email": "U moet een geldig e-mailadres voor de ontvanger invoeren.", + "from_name": "U moet uw naam invoeren.", + "from_email": "U moet een geldig e-mailadres invoeren.", + "cert_theme": "U moet een thema voor de cadeaubon selecteren.", + "agree_terms": "U moet instemmen met deze voorwaarden." + }, + "payment_method": { + "credit_card_number": "U moet een geldig creditcardnummer invoeren", + "expiration": "U moet een geldige vervaldatum invoeren.", + "name_on_card": "U moet een naam invoeren.", + "cvv": "U moet een geldige cvv invoeren." + }, + "reviews": { + "rating": "Het veld 'Beoordeling' mag niet leeg zijn.", + "title": "Het veld 'Onderwerp beoordeling' mag niet leeg zijn.", + "comment": "Het veld 'Opmerkingen' mag niet leeg zijn." + } + } + }, + "products": { + "current_stock": "Huidige voorraad:", + "quantity": "Aantal:", + "change_product_options": "Opties wijzigen voor {name}", + "quantity_decrease": "Hoeveelheid verlagen van {name}", + "quantity_increase": "Hoeveelheid verhogen van {name}", + "quantity_error_message": "De hoeveelheid mag alleen cijfers bevatten", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 units} one {# unit} other {# units}}", + "max_purchase_quantity": "Maximale aankoop:", + "min_purchase_quantity": "Minimale aankoop:", + "related_products": "Gerelateerde producten", + "top": "Populairste producten", + "similar_by_views": "Klanten bekeken ook", + "featured": "Uitgelichte producten", + "file_option_set": "Momenteel: {name}", + "new": "Nieuwe producten", + "warranty": "Garantie-informatie", + "reviews": { + "hide": "Beoordelingen verbergen", + "new": "Een beoordeling schrijven", + "show": "Beoordelingen weergeven", + "header": "{total, plural, =0{0 recensies} one {# Review} other {# Reviews}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{Nog geen recensies} one {# review} other {# reviews}})", + "post_on_by": "Geplaatst door { name } op { date }", + "rating_label": "Beoordeling", + "select_rating": "Beoordeling selecteren", + "anonymous_poster": "onbekend", + "rating_aria_label": "{rating_target} beoordeling is {current_rating} van {max_rating}", + "rating": { + "1": "1 ster (slechtste)", + "2": "2 sterren", + "3": "3 sterren (gemiddeld)", + "4": "4 sterren", + "5": "5 sterren (beste)" + }, + "write_a_review": "Een beoordeling schrijven", + "no_reviews": "Geen beoordelingen", + "form_write": { + "name": "Naam", + "email": "E-mailadres", + "subject": "Onderwerp van beoordeling", + "comments": "Opmerkingen", + "submit_value": "Beoordeling verzenden" + } + }, + "videos": { + "header": "Video's", + "hide": "Video's verbergen", + "show": "Video's weergeven" + }, + "add_to_cart": "Toevoegen aan winkelmandje", + "adding_to_cart": "Toevoegen aan winkelmandje...", + "options": "Opties", + "none": "Geen", + "sku": "SKU:", + "upc": "UPC:", + "condition": "Conditie:", + "availability": "Beschikbaarheid:", + "swatch_option_announcement": "Geselecteerd(e) {swatch_name} is", + "shipping": "Verzending:", + "shipping_fixed": "{amount} (standaard verzendkosten)", + "shipping_free": "Gratis verzending", + "shipping_calculated": "Berekend tijdens het afrekenen", + "sold_out": "Uitverkocht", + "pre_order": "Nu vooruitbestellen", + "choose_options": "Opties kiezen", + "quick_view": "Snelle weergave", + "compare": "Vergelijken", + "max_filesize": "Maximale bestandsgrootte is", + "kilobytes_abbreviation": "KB", + "filetypes": "bestandstypen zijn", + "choose_an_option": "Kies een optie", + "select_one": "Selecteer er één", + "description": "Description", + "price_with_tax": "(Incl. {tax_label})", + "price_without_tax": "(Excl. {tax_label})", + "including_tax": "Inclusief btw", + "excluding_tax": "Exclusief btw", + "weight": "Gewicht:", + "width": "Breedte:", + "height": "Hoogte:", + "depth": "Diepte:", + "measurement": { + "metric": "cm", + "imperial": "in" + }, + "you_save_opening_text": "(U bespaart", + "you_save_closing_bracket": ")", + "gift_wrapping": "Cadeauverpakking:", + "gift_wrapping_available": "Opties beschikbaar", + "quantity_min": "De minimale koopbare hoeveelheid is {quantity}", + "quantity_max": "De maximale koopbare hoeveelheid is {quantity}", + "bulk_pricing": { + "title": "Bulkprijzen:", + "view": "Koop in bulk en bespaar geld", + "modal_title": "Bulkkortingen", + "instructions": "Hieronder vindt u de beschikbare kwantumkortingstarieven voor elk afzonderlijk artikel bij aankoop van een bepaald aantal", + "range": "Koop {min} {max, plural, =0{or above} other {- #}}", + "percent": "en krijg {discount} korting", + "price": "en krijg {discount} korting", + "fixed": "en betaal slechts {discount} voor elk artikel" + }, + "card_default_image_alt": "Afbeelding binnenkort beschikbaar" + }, + "invoice": { + "for_order": "{name} Factuur voor bestelnr. {id}", + "phone": "Telefoon: {number}", + "email": "E-mail: {email}", + "order": "Bestelling:", + "payment_method": "Betaalmethode:", + "order_date": "Besteldatum:", + "shipping_method": "Verzendmethode:", + "order_items": "Bestelde artikelen", + "qty": "Aantal", + "code": "Code/SKU", + "shipping_address": "Verzendadres", + "product_name": "Productnaam", + "price": "Prijs", + "total": "Totaal", + "comments": "Opmerkingen" + }, + "newsletter": { + "subscribe": "Inschrijven voor onze nieuwsbrief", + "subscribe_intro": "Ontvang de laatste updates over nieuwe producten en komende uitverkoopperiodes", + "subscribe_submit": "Aanmelden", + "email_placeholder": "Uw e-mailadres", + "subscribed_heading": "Bedankt voor het abonneren!", + "subscribed_heading_error": "Oeps...", + "subscribed_message": "Bedankt voor uw aanmelding voor onze mailinglijst. U ontvangt binnenkort de volgende uitgave van onze nieuwsbrief.", + "unsubscribed_heading": "Afgemeld!", + "unsubscribed_message": "U ontvangt geen marketinge-mails meer van {store_name}" + }, + "social": { + "connect": "Neem contact met ons op" + }, + "errors": { + "shipping_quote_failure": "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van uw verzendkosten", + "state_error": "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van staten/provincies" + }, + "search": { + "errorMessage": "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van uw resultaten. Probeer het over een paar seconden opnieuw.", + "quick_search": { + "input_label": "Zoeken", + "input_placeholder": "De winkel doorzoeken" + }, + "results": { + "form_label": "Trefwoord zoeken:", + "form_button_text": "Zoeken", + "count": "{ count, plural, one {# result} other {# results} } voor '{ search_query }'", + "quick_count": "{ count, plural, one {# productresult} other {# productresultaten} } voor '{ search_query }'", + "quick_count_live": "producten gevonden voor", + "product_count": "Producten ({count})", + "content_count": "Nieuws en informatie ({count})" + }, + "faceted": { + "selected": { + "title": "Verfijnen op", + "rating-label": "Beoordeeld met {rating, plural, one {# Star} other {# Stars}} of hoger", + "no-filters": "Geen filters toegepast", + "clear-all": "Alles wissen" + }, + "range": { + "update": "Bijwerken", + "min-placeholder": "Min.", + "max-placeholder": "Max." + }, + "rating": { + "and-up": "& meer" + }, + "toggleSection": "{title} filtersectie in- of uitschakelen", + "clear": "Wissen", + "more": "Meer", + "show-more": "Meer weergeven", + "show-less": "Minder weergeven", + "show-filters": "Filters weergeven", + "hide-filters": "Filters verbergen", + "browse-by": "Zoeken op" + }, + "error": { + "empty_field": "Zoekveld mag niet leeg zijn." + }, + "tabs_accesibility_hint": "Gebruik de pijlen naar links en rechts om tussen tabbladen te navigeren." + }, + "page_not_found": { + "page_heading": "404-fout: pagina niet gevonden", + "message": "De pagina die u zoekt, is verhuisd of bestaat niet meer." + }, + "server_error": { + "page_heading": "Er is iets fout gegaan...", + "message": "Winkel is momenteel niet beschikbaar, probeer het over enkele minuten opnieuw" + }, + "forbidden": { + "page_heading": "Log in om door te gaan", + "if_you_were_signed_in": "Als u ingelogd was,", + "sign_in": "log dan opnieuw in", + "to_continue": "om uw werk in een nieuwe sessie te hervatten." + }, + "sitemap": { + "page_title": "Sitemap", + "show_all_link": "Alles weergeven" + }, + "text_truncate": { + "view_more": "Meer details weergeven", + "view_less": "Details verbergen" + }, + "maintenance": { + "down": "Offline voor onderhoud" + }, + "admin": { + "maintenance_header": "Uw winkel is offline voor onderhoud.", + "maintenance_tooltip": "Alleen beheerders kunnen de winkel op dit moment bekijken. Ga naar de instellingenpagina van het configuratiescherm om de onderhoudsmodus uit te schakelen.", + "maintenance_showstore_link": "Klik hier om te zien wat uw bezoekers zien.", + "prelaunch_header": "Uw winkelontwerp is privé. Deel uw site met voorbeeldcode:", + "page_builder_link": "Deze pagina in Page Builder ontwerpen" + }, + "carousel": { + "arrow_and_dot_aria_label": "Ga naar dia [SLIDE_NUMBER] van [SLIDES_QUANTITY]", + "active_dot_aria_label": "actief", + "content_announce_message": "U zit momenteel op dia [SLIDE_NUMBER] van [SLIDES_QUANTITY]", + "play_pause_button_play": "Afspelen", + "play_pause_button_pause": "Pauzeren", + "play_pause_button_aria_play": "Carrousel afspelen", + "play_pause_button_aria_pause": "Carrousel pauzeren", + "slide_number": "Dianummer {slide_number}" + }, + "validation_messages": { + "valid_email": "U moet een geldig e-mailadres invoeren.", + "password": "U moet een wachtwoord invoeren.", + "password_match": "Uw wachtwoorden komen niet overeen.", + "invalid_password": "Wachtwoorden moeten minimaal 7 tekens lang zijn en zowel cijfers als letters bevatten.", + "field_not_blank": " veld mag niet leeg zijn.", + "certificate_amount": "U moet een bedrag voor de cadeaubon invoeren.", + "certificate_amount_range": "U moet een bedrag voor de cadeaubon invoeren tussen [MIN] en [MAX]", + "price_min_evaluation": "Minimumprijs moet minder zijn dan maximumprijs.", + "price_max_evaluation": "Minimumprijs moet minder zijn dan maximumprijs.", + "price_min_not_entered": "Minimumprijs is vereist.", + "price_max_not_entered": "Maximumprijs is vereist.", + "price_invalid_value": "Invoer moet groter zijn dan 0.", + "invalid_gift_certificate": "Voer uw geldige code in." + }, + "validation_fallback_messages": { + "valid_email": "U moet een geldig e-mailadres invoeren.", + "password": "U moet een wachtwoord invoeren.", + "password_match": "Uw wachtwoorden komen niet overeen.", + "invalid_password": "Wachtwoorden moeten minimaal 7 tekens lang zijn en zowel cijfers als letters bevatten.", + "field_not_blank": " veld mag niet leeg zijn.", + "certificate_amount": "U moet een bedrag voor de cadeaubon invoeren.", + "certificate_amount_range": "U moet een bedrag voor de cadeaubon invoeren tussen [MIN] en [MAX]", + "price_min_evaluation": "Minimumprijs moet minder zijn dan maximumprijs.", + "price_max_evaluation": "Minimumprijs moet minder zijn dan maximumprijs.", + "price_min_not_entered": "Minimumprijs is vereist.", + "price_max_not_entered": "Maximumprijs is vereist.", + "price_invalid_value": "Invoer moet groter zijn dan 0.", + "invalid_gift_certificate": "Voer uw geldige code in." + }, + "validation_default_messages": { + "valid_email": "U moet een geldig e-mailadres invoeren.", + "password": "U moet een wachtwoord invoeren.", + "password_match": "Uw wachtwoorden komen niet overeen.", + "invalid_password": "Wachtwoorden moeten minimaal 7 tekens lang zijn en zowel cijfers als letters bevatten.", + "field_not_blank": "Het veld mag niet leeg zijn.", + "certificate_amount": "U moet een bedrag voor de cadeaubon invoeren.", + "certificate_amount_range": "U moet een bedrag voor de cadeaubon invoeren tussen [MIN] en [MAX]", + "price_min_evaluation": "Minimumprijs moet minder zijn dan maximumprijs.", + "price_max_evaluation": "Minimumprijs moet minder zijn dan maximumprijs.", + "price_min_not_entered": "Minimumprijs is vereist.", + "price_max_not_entered": "Maximumprijs is vereist.", + "price_invalid_value": "Invoer moet groter zijn dan 0.", + "invalid_gift_certificate": "Voer uw geldige code in." + }, + "page_builder": { + "pdp_sale_badge_label": "Afgeprijsd!", + "pdp_sold_out_label": "Uitverkocht", + "pdp-sale-price-label": "Nu:", + "pdp-non-sale-price-label": "Was:", + "pdp-retail-price-label": "Adviesprijs:", + "pdp-custom-fields-tab-label": "Aanvullende informatie" + }, + "consent_manager": { + "data_collection_warning": "Wij gebruiken cookies (en andere soortgelijke technologieën) om gegevens te verzamelen en zo uw winkelervaring te verbeteren.", + "accept_all_cookies": "Alle cookies aanvaarden", + "gdpr_settings": "Instellingen", + "data_collection_preferences": "Voorkeuren voor het verzamelen van gegevens op de website", + "use_data_by_cookies": "gebruikt door cookies en JavaScript-bibliotheken verzamelde gegevens om uw winkelervaring te verbeteren.", + "data_categories_table": "In de onderstaande tabel wordt per categorie aangegeven hoe wij deze gegevens gebruiken. Om een categorie van gegevensverzameling uit te schakelen, selecteert u 'Nee' en slaat u uw voorkeuren op.", + "allow": "Toestaan", + "accept": "accepteren", + "deny": "Weigeren", + "dismiss": "Sluiten", + "reject_all": "Alles afwijzen", + "category": "Categorie", + "purpose": "Doel", + "functional_category": "Functioneel", + "functional_purpose": "Maken extra functies mogelijk, zoals video's en livechat. Als u deze niet toestaat, werken sommige of al deze functies mogelijk niet correct.", + "analytics_category": "Analyses", + "analytics_purpose": "Leveren statistieken over websitegebruik, bijvoorbeeld webanalytics, zodat we deze website steeds kunnen verbeteren.", + "targeting_category": "Targeting", + "advertising_category": "Reclame", + "advertising_purpose": "Worden gebruikt om profielen aan te maken of inhoud te personaliseren om uw winkelervaring te verbeteren.", + "essential_category": "Essentieel", + "esential_purpose": "Essentieel voor het functioneren van de site en de gevraagde diensten, maar voeren geen extra of secundaire functies uit.", + "yes": "Ja", + "no": "Nee", + "not_available": "N.v.t.", + "cancel": "Annuleren", + "save": "Opslaan", + "back_to_preferences": "Terug naar Voorkeuren", + "close_without_changes": "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen aan uw voorkeuren voor gegevensverzameling. Weet u zeker dat u wilt afsluiten zonder op te slaan?", + "unsaved_changes": "U heeft niet-opgeslagen wijzigingen", + "by_using": "Door onze website te gebruiken, gaat u akkoord met onze", + "agree_on_data_collection": "Door onze website te gebruiken, gaat u akkoord met het verzamelen van gegevens zoals beschreven in ons ", + "change_preferences": "U kunt uw voorkeuren op elk moment wijzigen", + "cancel_dialog_title": "Weet u zeker dat u uw instellingen wilt annuleren?", + "privacy_policy": "Privacybeleid", + "allow_category_tracking": "Tracking van [CATEGORY_NAME] toestaan", + "disallow_category_tracking": "Tracking van [CATEGORY_NAME] weigeren" + } +} diff --git a/lang/pt-BR.json b/lang/pt-BR.json new file mode 100644 index 0000000000..1d8b652622 --- /dev/null +++ b/lang/pt-BR.json @@ -0,0 +1,1010 @@ +{ + "header": { + "welcome_back": "Bem-vindo de volta, {name}", + "skip_to_main": "Ir para o conteúdo principal" + }, + "footer": { + "title": "Iniciar rodapé", + "brands": "Marcas populares", + "navigate": "Navegar", + "info": "informações", + "categories": "Categorias", + "call_us": "Fale conosco pelo {phone_number}", + "powered_by": "Com tecnologia" + }, + "home": { + "heading": "Página inicial" + }, + "blog": { + "recent_posts": "Publicações recentes", + "label": "Blog", + "posted_by": "Publicado por {name}", + "read_more": "leia mais" + }, + "unavailable": { + "hibernation_title": "Voltaremos", + "hibernation_message": "Agradecemos a visita. Nossa loja está indisponível no momento. Lamentamos o transtorno.", + "maintenance_title": "Fora do ar para manutenção", + "maintenance_message": "Esta loja está indisponível no momento para manutenção. Ela estará disponível novamente em breve. Lamentamos o transtorno." + }, + "brands": { + "no_products": "Não há nenhum produto desta marca." + }, + "categories": { + "no_products": "Não há nenhum produto nesta categoria." + }, + "checkout": { + "title": "Finalização de compra" + }, + "cart": { + "nav_aria_label": "Carrinho com 0 itens", + "continue_shopping": "Clique aqui para continuar comprando", + "items": "{NUM, plural, =0{(0 itens)} one {(# item)} other {(# itens)}}", + "checkout": { + "address": { + "multiple": "finalizar o pedido com vários endereços", + "or": "ou" + }, + "button": "Finalização de compra", + "empty_cart": "Seu carrinho está vazio", + "title": "Clique aqui para prosseguir para a finalização da compra", + "item": "Item", + "price": "Preço", + "quantity": "Quantidade", + "total": "Total", + "subtotal": "Subtotal", + "enter_code": "Código de cupom/vale-presente", + "gift_wrapping": "Embalagem de presente", + "shipping": "Envio", + "grand_total": "Total geral", + "select": "Selecionar", + "update": "Atualizar o custo do envio" + }, + "preview": { + "checkout_now": "Finalizar a compra agora", + "checkout_multiple": "ou finalize o pedido com vários endereços", + "view_cart": "Ver carrinho" + }, + "label": "Seu carrinho ({quantity, plural, one {# item} other {# items}})", + "is_empty": "Seu carrinho está vazio", + "invalid_entry_message": "[ENTRY] não é uma entrada válida", + "coupon_code": "Código de cupom", + "discount": "Desconto", + "included_in_total": " Incluído no total", + "remove_file": "Remover este arquivo", + "freeshipping": "Frete grátis", + "reconfigure_product": "Configurar '{name}'", + "shipping_peritem": "Envio por item", + "remove_item": "Remover {name} do carrinho", + "confirm_delete": "Deseja mesmo excluir esse item?", + "coupons": { + "empty_error": "Digite o código do cupom.", + "cancel": "Cancelar", + "add_code": "Adicionar o código", + "add_coupon": "Adicionar cupom", + "button": "Aplicar", + "coupon_code": "Insira o código do seu cupom", + "code_label": "Cupom ({code})", + "remove": "Remover" + }, + "gift_certificates": { + "change_gift_certificate": "Alterar {certificate_name}", + "add_cert_code": "Adicionar certificado", + "gift_certificate": "Vale-presente", + "code_label": "Vale-presente ({code})", + "cert_code": "Digite o código do seu certificado", + "remove": "Remover" + }, + "shipping_estimator": { + "add_info": "Adicionar informações", + "cancel": "Cancelar", + "select_a_country": "País", + "select_a_state": "Estado/Província", + "estimate_shipping": "Envio estimado", + "suburb_city": "Bairro/cidade", + "zip_postal_code": "CEP/Código Postal", + "free_shipping": "Frete gratuito", + "hide_ups_rates": "Ocultar taxas da UPS", + "show_ups_rates": "Exibir taxas de UPS", + "empty_country_error": "O campo país não pode ficar em branco.", + "empty_province_error": "O campo Estado/província não pode ficar em branco." + }, + "gift_wrapping": { + "title": "Embalagem de presente", + "add": "Adicionar", + "change": "Alterar", + "remove": "Remover", + "choose_how": "Informe como deseja que o item seja embalado para presente.", + "option_same": "Quero embalar todos esses itens com as mesmas opções de embalagem", + "item_single": "Embalagem para presente — {name}", + "item_multiple": "Item {index} — {name}", + "option_different": "Quero embalar cada item em separado", + "choose_type": "Escolha um tipo de embalagem para presente", + "gift_message": "Mensagem do presente", + "remove_confirm": "Deseja mesmo remover a embalagem para presente desse item?", + "preview": "Prévia" + }, + "added_to_cart": { + "what_next": "Ok, {num_products, plural, one {Um item foi} outro {# itens foram}} adicionados ao seu carrinho. E agora?", + "your_cart_contains": "Seu carrinho contém {{num_products, plural, one {{Um item}} other {# items}}}", + "proceed_to_checkout": "Prosseguir para a finalização da compra", + "order_subtotal": "Subtotal do pedido", + "continue_shopping": "Continuar comprando", + "view_or_edit_cart": "Ver ou editar seu carrinho", + "you_might_also_like": "Talvez você goste também" + } + }, + "common": { + "store_credit": "Você tem {store_credit} de crédito da loja. Para usá-lo, basta fazer o seu pedido. Você poderá escolher o crédito da loja como método de pagamento quando chegar a hora de pagar pelo seu pedido.", + "store_credit_overview": "Crédito na loja de {credit}", + "generic_error": "Opa! Ocorreu um erro.", + "currency": "Selecione a moeda: {code}", + "currency_switch_promotion": "Promoções e vales-presente que não se aplicarem à nova moeda serão removidos do seu carrinho. Deseja mesmo continuar?", + "newsletter_signup": "Assine nosso boletim informativo", + "form_submit": "Enviar", + "no_preference": "Nenhuma preferência", + "other_details": "Outros detalhes", + "required": "Obrigatório", + "optional": "Opcional", + "email_address": "Endereço de email", + "edit": "Editar", + "not_applicable": "N/D", + "no": "Não", + "yes": "Sim", + "from": "De", + "to": "para", + "cancel": "Cancelar", + "close": "Fechar", + "or": "ou", + "and": "E", + "compare": "Comparar", + "change": "Alterar", + "sign_up": "Cadastrar", + "login": "Entrar", + "logout": "Sair", + "account": "Conta", + "cart": "Carrinho", + "search": "Pesquisar", + "gift_cert": "Vales-presente", + "save": "Salvar", + "share": "Compartilhar", + "delete": "Excluir", + "public": "Pública", + "private": "Privado", + "view_all": "Ver tudo", + "all": "Todos", + "paginator": { + "page_of": "Página {current} de {total}" + }, + "prices_are_in": "Os preços estão em {CODE}", + "previous": "Anterior", + "next": "Próximo", + "sorter": { + "relevance": "Relevância", + "sort_by": "Ordenar por:", + "featured": "Itens em destaque", + "top_sellers": "Mais vendidos", + "newest": "Itens mais recentes", + "alpha_asc": "A a Z", + "alpha_desc": "Z a A", + "reviews": "Por avaliação", + "price_asc": "Preço: crescente", + "price_desc": "Preço: decrescente" + }, + "loading": "Carregando", + "month": "Mês", + "day": "Dia", + "year": "Ano", + "short_months": { + "1": "Jan", + "2": "Fev", + "3": "Mar", + "4": "Abr", + "5": "Maio", + "6": "Jun", + "7": "Jul", + "8": "Ago", + "9": "Set", + "10": "Out", + "11": "Nov", + "12": "Dez" + } + }, + "compare": { + "button": "Comparar produtos", + "header": "Comparando {{products, plural, one {# Product} other {# Products}}}", + "remove": "Remover", + "no_remove": "É necessário ter pelo menos dois produtos para fazer uma comparação.", + "add_to_cart": "Adicionar ao carrinho", + "no_compare": "Selecione pelo menos dois produtos para comparar" + }, + "category": { + "label": "Categorias", + "shop_by_price": "Comprar por preço", + "shop_by_price_range_aria": "Faixa de preço de {from} a {to}", + "filter_price_range": "Faixa de preço:", + "add_cart_announcement": "O item foi adicionado", + "reset": "Redefinir", + "filter_reset_announcement": "O filtro foi redefinido", + "filter_select_announcement": "O filtro foi aplicado", + "view_all": { + "name": "Todos os {category}" + } + }, + "brand": { + "label": "Marcas", + "view_brands": "Ver todas as marcas" + }, + "gift_certificate": { + "heading": "Vales-presente", + "purchase": { + "heading": "Comprar vale-presente" + }, + "redeem": { + "heading": "Resgatar vale-presente", + "intro": "Para resgatar um vale-presente em {store_name}, siga as etapas simples abaixo.", + "item1": "Você precisa ter em mãos o código exclusivo do seu vale-presente, que faz parte do vale-presente enviado por email para você como anexo. Será algo assim: Z50-Y6K-COS-402.", + "item2": "Navegue na loja e adicione itens ao seu carrinho como faria normalmente.", + "item3": "Clique no link 'Ver carrinho' para ver o conteúdo do seu carrinho de compras.", + "item4": "Digite o código do seu vale-presente na caixa 'Resgatar vale-presente' e clique em 'Aplicar'." + }, + "balance": { + "heading": "Verificar o saldo do vale-compra", + "intro": "Você pode consultar o saldo do vale-presente digitando o código dele na caixa abaixo." + } + }, + "create_account": { + "heading": "Nova conta", + "created": { + "heading": "Sua conta foi criada", + "intro": "Obrigado por criar sua conta em {store_name}. Os detalhes da sua conta foram enviados para o email {email}", + "continue": "Continuar comprando" + }, + "recaptcha_title": "Recaptcha do Google" + }, + "login": { + "heading": "Entrar", + "field_email": "Endereço de email:", + "field_password": "Senha:", + "submit_value": "Entrar", + "forgot_password": "Esqueceu sua senha?", + "new_customer": { + "heading": "Cliente novo?", + "intro": "Crie uma conta conosco para poder:", + "fact1": "Finalizar as compras mais rápido", + "fact2": "Salvar vários endereços de entrega", + "fact3": "Acessar seu histórico de pedidos", + "fact4": "Rastrear novos pedidos", + "fact5": "Salvar itens na sua lista de desejos", + "create_account": "Criar conta" + } + }, + "reset_password": { + "heading": "Redefinir senha", + "intro": "Informe seu email abaixo para solicitar outra senha. Será enviado um email para o endereço abaixo contendo um link para a confirmação do seu endereço de email." + }, + "account": { + "breadcrumb": "Sua conta", + "nav": { + "overview": "Visão geral", + "orders": "Pedidos", + "returns": "Devoluções", + "messages": "Mensagens ({num_new_messages})", + "wishlists": "Listas de desejos ({num_wishlists})", + "recently_viewed": "Visto recentemente", + "settings": "Configurações da conta", + "addresses": "Endereços", + "payment_methods": "Formas de pagamento" + }, + "mobile_nav": { + "messages": "Mensagens", + "wishlists": "Lista de desejos" + }, + "addresses": { + "heading": "Endereços", + "add_heading": "Adicionar novo endereço", + "primary": "Principal", + "phone": "Telefone:", + "new_address": "Novo endereço", + "no_addresses": "No momento, não foi adicionado nenhum endereço no seu perfil" + }, + "messages": { + "heading": "Mensagens", + "customer_said": "Você disse:", + "merchant_said": "{store_name} disse:" + }, + "orders": { + "heading": "Pedidos", + "none": "Você ainda não fez nenhum pedido conosco. Quando fizer um pedido o status será exibido nesta página.", + "return": { + "already_returned": "Não há nenhum produto neste pedido que possa ser devolvido. Você já devolveu todos os itens deste pedido?", + "back_button": "Retornar", + "order_item": "Item", + "item_price": "Preço", + "quantity": "Qde a devolver", + "why": "Por que você está devolvendo esses itens?", + "reason": "Motivo da devolução", + "action": "Ação de devolução", + "comments": "Comentários" + }, + "gift_wrapping": "Embalagem para presente:", + "refunded": "(Reembolsado)", + "refunded_quantity": "(Reembolso de {qty})", + "return_item": "Devolver", + "return_items": "Devolver itens?", + "order_placed": "Pedido feito", + "last_update": "Última atualização", + "list": { + "order_number": "Pedido n.º {number}", + "product_details": "{num_products, plural, one {1 product} other {# products}} totalizando {cost}" + }, + "details": { + "heading": "Pedido n.º {number}", + "order_contents": "Conteúdos do pedido", + "ship_to": "Enviar para", + "ship_to_multi": "Itens enviados para {street}, {city}, {state}, {zip}, {country}", + "ship_to_multi_text": "O pedido será enviado para vários endereços", + "bill_to": "Faturar para", + "how_to_pay": "Veja aqui como pagar pelo seu pedido:", + "order_details": "Detalhes do pedido", + "order_total": "Total do pedido:", + "order_status": "Status do pedido:", + "payment_date": "Data do pedido:", + "payment_method": "Método de pagamento:", + "comments": "Comentários sobre o pedido", + "download_items": "Baixar itens", + "card_ending": "terminando em {card}", + "shipments": { + "date": "Data de entrega", + "method": "Método de envio:", + "link": "Link de rastreamento", + "header": "Detalhes de envio" + }, + "actions": "Ações", + "reorder": "Comprar novamente", + "return": "Devolver", + "print_invoice": "Imprimir fatura" + }, + "downloads": { + "heading": "Downloads do pedido n.º {number}", + "download_files_below": "Abaixo você pode baixar os arquivos para", + "expired_content": "O arquivo expirou", + "days_remaining": "{number, plural, one {1 day} other {# days}}", + "downloads_remaining": "{number, plural, one {1 download} other {# downloads}} restantes", + "days_or_downloads": "ou {number} downloads", + "remaining": "restante" + } + }, + "payment_methods": { + "heading": "Formas de pagamento", + "payment_method": "Forma de pagamento", + "billing_address": "Endereço de cobrança", + "card_ending_in": "terminando em {last_four}", + "card_expiry": "{month}/{year}", + "new_payment_method": "Adicionar outra forma de pagamento", + "no_methods": "Não há no momento nenhuma forma de pagamento na sua conta", + "name_on_card": "Nome no cartão", + "credit_card_number": "Número do cartão de crédito", + "expiration": "Vencimento", + "cvv": "CVV", + "card_types": { + "american_express": "American Express", + "credit_card": "Cartão de crédito", + "dankort": "Dankort", + "diners": "Diners Club", + "discover": "Discover", + "jcb": "JCB", + "maestro": "Maestro", + "mastercard": "Mastercard", + "visa": "Visa" + }, + "paypal": "PayPal", + "billing_address_labels": { + "address_line_1": "Endereço linha 1", + "address_line_2": "Endereço linha 2", + "suburb_city": "Bairro/cidade", + "state_province": "Estado/Província", + "choose_state": "Escolha um estado", + "country": "País", + "choose_country": "Escolha um País", + "zip_postcode": "CEP/Código Postal" + } + }, + "returns": { + "heading": "Devoluções", + "instructions": "Instruções para devolução", + "error_no_qty": "Selecione um ou mais itens para devolver", + "none": "Você ainda não fez nenhuma devolução conosco. Quando fizer uma devolução o status será exibido nesta página.", + "new_return": "Nova devolução", + "from_order": "Devolver itens do pedido n.º {id}", + "date_requested": "Devolução solicitada", + "successful_heading": "Solicitação de devolução enviada", + "successful": "Sua devolução foi enviada. Responderemos assim que possível.", + "return": "Devolução para os pedidos", + "last_update": "Última atualização", + "reason": "Motivo da devolução", + "action": "Ação de devolução", + "comments": "Seus comentários", + "list": { + "return_number": "Devolver N.º {id}", + "product_details": "Devolvendo {num_products}" + }, + "status": { + "pending": "Pendente", + "received": "Recebido", + "authorized": "Autorizado", + "repaired": "Reparado", + "refunded": "Reembolsado", + "rejected": "Rejeitado", + "cancelled": "Cancelado" + } + }, + "settings": { + "heading": "Configurações da conta", + "first_name": "Primeiro nome", + "last_name": "Sobrenome", + "email": "Endereço de email", + "company": "Empresa", + "phone": "Número de telefone", + "old_password": "Senha antiga", + "new_password": "Nova senha", + "confirm_password": "Confirmar senha", + "update_details": "Atualizar detalhes" + }, + "recent_items": { + "heading": "Visto recentemente", + "no_items": "Os itens que você consultou recentemente em nosso site serão exibidos abaixo." + }, + "wishlists": { + "heading": "Lista de desejos", + "tag_line": "Preencha o formulário abaixo para criar uma nova lista de desejos. Clique no botão \"Criar lista de desejos\" quando terminar.", + "new": "Nova lista de desejos", + "you_have_none": "Você não tem nenhuma lista de desejos, crie uma agora.", + "empty_wishlist": "Sua lista de desejos está vazia. Quando adicionar algum item à sua lista de desejos, eles serão exibidos aqui.", + "num_items": "Itens", + "add_item": "Adicionar à lista de desejos", + "remove_item": "Remover item", + "name": "Nome da lista de desejos", + "shared": "Compartilhado", + "action": "Ação", + "add": "Adicionar lista de desejos", + "delete_all": "Excluir todos", + "edit": "Editar lista de desejos", + "view_heading": "Listas de desejos: {name}", + "share_intro": "Compartilhar esta lista de desejos com amigos:", + "num_products": "{num_products, plural, one {1 product} other {# products}}", + "create": "Criar lista de desejos", + "save": "Salvar lista de desejos", + "delete_alert": "Deseja mesmo excluir suas listas de desejos? Esta ação não pode ser desfeita.", + "create_new": "Criar nova lista de desejos", + "add_to_default": "Adicionar à minha lista de desejos", + "enter_wishlist_name_error": "É necessário informar um nome para a lista de desejos." + } + }, + "page": { + "label": "Links rápidos", + "rss": { + "intro": "Os feeds de RSS são usados para distribuir regularmente as alterações de conteúdo em um site, incluindo este. Você pode abrir os feeds de RSS com um leitor de RSS e usá-lo para ver se há algum novo conteúdo neste site ou configurar um script de servidor para analisar o feed e exibi-lo em seu site.", + "heading": "RSS", + "blog": { + "heading": "Publicações recentes no blog", + "intro": "O feed de publicações recentes contém as {limit} últimas publicações do blog publicadas em {store}.", + "rss": "Últimas {limit} publicações no blog (RSS)", + "rss_atom": "Últimas {limit} publicações no blog (Atom)" + }, + "products": { + "new": { + "heading": "Novos produtos", + "intro": "O último feed de produtos contém os últimos {limit} produtos adicionados a {store}.", + "rss": "Últimos {limit} produtos novos (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} produtos novos (Atom)" + }, + "popular": { + "heading": "Produtos populares", + "intro": "O feed de produtos populares contém os {limit} produtos mais populares em {store}, de acordo com a avaliação dos usuários.", + "rss": "Últimos {limit} produtos populares (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} produtos populares (Atom)" + }, + "featured": { + "heading": "Produtos em destaque", + "intro": "O feed de produtos em destaque contém os {limit} últimos produtos em destaque em {store}.", + "rss": "Últimos {limit} produtos em destaque (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} produtos em destaque (Atom)" + } + }, + "search": { + "heading": "Pesquisas de produtos", + "intro1": "Os feeds de pesquisa de produtos permitem salvar suas pesquisas de produtos personalizadas como feed de distribuição, que sempre serão atualizadas quando houver novos resultados.", + "intro2": "Para criar um feed de pesquisa de produto, faça uma pesquisa padrão em {store} e, na parte inferior da página, clique em uma das opções de distribuição." + } + } + }, + "forms": { + "range": "Insira somente números entre: {limitTo} e {limitFrom}", + "contact_us": { + "full_name": "Nome completo", + "email": "Endereço de email", + "company": "Nome da empresa", + "phone": "Número de telefone", + "order": "Número do pedido", + "rma": "Número do RMA", + "question": "Comentários/perguntas", + "submit": "Enviar formulário", + "successful": "Recebemos seus comentários e responderemos em breve, se necessário. Prosseguir." + }, + "create_account": { + "submit_value": "Criar conta" + }, + "new_password": { + "heading": "Alterar senha", + "password": "Nova senha", + "password2": "Confirmar senha", + "submit_value": "Continuar" + }, + "address": { + "add": { + "heading": "Adicionar novo endereço", + "description": "Utilize o formulário abaixo para alterar qualquer/todos os detalhes do seu endereço de entrega. Clique no botão 'Salvar endereço' quando terminar." + }, + "edit": { + "heading": "Atualizar endereço" + }, + "confirm_delete": "Deseja mesmo excluir esse endereço?", + "submit_value": "Salvar endereço" + }, + "payment_methods": { + "add": { + "heading": "Adicionar método de pagamento" + }, + "edit": { + "heading": "Atualizar forma de pagamento" + }, + "confirm_delete": "Deseja mesmo excluir essa forma de pagamento?", + "submit_value": "Salvar forma de pagamento", + "first_name": "Primeiro nome", + "last_name": "Sobrenome", + "company": "Nome da empresa", + "phone": "Número de telefone", + "address1": "Endereço linha 1", + "address2": "Endereço linha 2", + "city": "Bairro/cidade", + "country": "País", + "state": "Estado/Província", + "postal_code": "CEP/Código Postal", + "choose_country": "Escolha um País", + "default_instrument": "Forma de pagamento padrão" + }, + "gift_certificate": { + "purchase": { + "to_name": "Nome do destinatário", + "to_email": "Email do destinatário", + "from_name": "Seu nome", + "from_email": "Seu email", + "message": "Mensagem opcional", + "amount": "Quantidade", + "theme": "Tema do vale-presente", + "custom_range": "(O valor deve estar entre {min} e {max})", + "agree": "Entendo que os vales-presente expiram após {days, plural, one {Um dia} other {# days}}", + "agree2": "Estou ciente de que os vales-presente não podem ser reembolsados", + "preview": "Prévia", + "preview_error": "Houve um problema na carregamento do tema. Tente novamente mais tarde.", + "submit_value": "Adicionar vale-presente ao carrinho" + }, + "balance": { + "code": "Código do vale-presente", + "submit_value": "Verificar o saldo" + } + }, + "inbox": { + "order": "Pedido:", + "order_display": "Pedido n.º {id} — Feito em {date} de {total}", + "subject": "Assunto", + "message": "Mensagem", + "submit_value": "Enviar mensagem", + "send_message": "Enviar mensagem", + "clear_value": "Limpar", + "no_orders": "Quando você fizer um pedido terá acesso total para enviar mensagens nesta página." + }, + "search": { + "query": "Pesquisar palavras-chave", + "show": "Exibir formulário de pesquisa", + "hide": "Ocultar formulário de pesquisa", + "title": "Pesquisa avançada", + "price_range": "Faixa de preço", + "by_price": "Pesquisar por preço", + "by_setting": "Pesquisar por configuração", + "search": "Pesquisar", + "free_shipping": { + "title": "Frete grátis", + "free": "Somente frete grátis", + "paid": "Somente frete pago" + }, + "featured_products": { + "title": "Produtos em destaque", + "enabled": "Somente produtos em destaque", + "disabled": "Somente produtos não em destaque" + }, + "categories": "Categorias", + "did_you_mean": "Você quis dizer:", + "your_search_for": "Sua pesquisa por", + "no_match": "não correspondeu a nenhum produto ou informação.", + "suggestions": { + "title": "Sugestões:", + "line1": "Verifique se todas as palavras estão escritas corretamente.", + "line2": "Experimente outra palavra-chave.", + "line3": "Experimente palavras-chave mais genéricas." + }, + "refine": "Refinar pesquisa", + "brand": "Marcas", + "searchsubs": "Pesquisar subcategorias automaticamente" + }, + "wishlist": { + "name": "Nome da lista de desejos:", + "public": "Compartilhar lista de desejos?" + }, + "validate": { + "account": { + "edit": { + "password": "É necessário informar sua senha atual.", + "first_name": "É necessário informar o nome.", + "last_name": "É necessário informar o seu sobrenome.", + "phone": "É necessário informar um número de telefone." + }, + "reorder": { + "select_item": "Selecione um ou mais itens para comprar novamente." + }, + "inbox": { + "order": "É necessário selecionar um pedido.", + "subject": "É necessário informar um assunto.", + "message": "É necessário informar uma mensagem." + } + }, + "common": { + "name": "É necessário informar o seu nome.", + "password": "É necessário informar uma senha.", + "password_match": "Suas senhas não correspondem.", + "email_address": "Utilize um endereço de email válido, por exemplo usuario@exemplo.com." + }, + "contact": { + "email_address": "Utilize um endereço de email válido, por exemplo usuario@exemplo.com.", + "question": "É necessário informar a sua dúvida." + }, + "gift": { + "to_name": "É necessário informar um nome de destinatário válido.", + "to_email": "É necessário informar um email válido para o destinatário.", + "from_name": "É necessário informar o seu nome.", + "from_email": "É necessário informar um email válido.", + "cert_theme": "É necessário selecionar um tema para o vale-presente.", + "agree_terms": "É necessário aceitar esses termos." + }, + "payment_method": { + "credit_card_number": "É necessário informar um nome de cartão de crédito válido.", + "expiration": "É necessário informar uma data de validade válida.", + "name_on_card": "É necessário informar o seu nome.", + "cvv": "É necessário informar um cvv válido." + }, + "reviews": { + "rating": "O campo 'Classificação' não pode ficar em branco.", + "title": "O campo 'Assunto da avaliação' não pode ficar em branco.", + "comment": "O campo 'Comentários' não pode ficar em branco." + } + } + }, + "products": { + "current_stock": "Estoque atual:", + "quantity": "Quantidade:", + "change_product_options": "Alterar opções para {name}", + "quantity_decrease": "Reduzir quantidade de {name}", + "quantity_increase": "Reduzir quantidade de {name}", + "quantity_error_message": "A quantidade deve conter somente números", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 unidades} one {# unit} other {# units}}", + "max_purchase_quantity": "Compra máxima:", + "min_purchase_quantity": "Compra mínima:", + "related_products": "Produtos relacionados", + "top": "Produtos mais populares", + "similar_by_views": "Os clientes também viram", + "featured": "Produtos em destaque", + "file_option_set": "Atualmente: {name}", + "new": "Novos produtos", + "warranty": "Informações sobre garantia", + "reviews": { + "hide": "Ocultar avaliações", + "new": "Escreva uma avaliação", + "show": "Exibir avaliações", + "header": "{total, plural, =0{0 avaliações} one {# Review} other {# Reviews}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{nenhuma avaliação ainda} one {# review} other {# reviews}})", + "post_on_by": "Publicado por { name } em { date }", + "rating_label": "Taxa", + "select_rating": "Selecionar classificação", + "anonymous_poster": "desconhecido", + "rating_aria_label": "A classificação de {rating_target} é {current_rating} de {max_rating}", + "rating": { + "1": "1 estrela (mínima)", + "2": "2 estrelas", + "3": "3 estrelas (média)", + "4": "4 estrelas", + "5": "5 estrelas (máxima)" + }, + "write_a_review": "Escreva uma avaliação", + "no_reviews": "Nenhuma avaliação", + "form_write": { + "name": "Nome", + "email": "Email", + "subject": "Assunto da avaliação", + "comments": "Comentários", + "submit_value": "Enviar avaliação" + } + }, + "videos": { + "header": "Vídeos", + "hide": "Ocultar vídeos", + "show": "Exibir vídeos" + }, + "add_to_cart": "Adicionar ao carrinho", + "adding_to_cart": "Adicionando ao carrinho...", + "options": "Opções", + "none": "Nenhuma", + "sku": "SKU:", + "upc": "UPC:", + "condition": "Condição:", + "availability": "Disponibilidade:", + "swatch_option_announcement": "{swatch_name} selecionado é", + "shipping": "Envio:", + "shipping_fixed": "{amount} (preço de envio fixo)", + "shipping_free": "Frete grátis", + "shipping_calculated": "Calculado na finalização da compra", + "sold_out": "Sair", + "pre_order": "Pré-encomendar agora", + "choose_options": "Selecionar opções", + "quick_view": "Exibição rápida", + "compare": "Comparar", + "max_filesize": "O tamanho máximo do arquivo é", + "kilobytes_abbreviation": "KB", + "filetypes": "os tipos de arquivo são", + "choose_an_option": "Selecione uma opção", + "select_one": "Selecione um", + "description": "Descrição", + "price_with_tax": "(Inc. {tax_label})", + "price_without_tax": "(Ex. {tax_label})", + "including_tax": "Incluir impostos", + "excluding_tax": "Excluir impostos", + "weight": "Peso:", + "width": "Largura:", + "height": "Altura:", + "depth": "Profundidade:", + "measurement": { + "metric": "cm", + "imperial": "em" + }, + "you_save_opening_text": "(Você economiza", + "you_save_closing_bracket": ")", + "gift_wrapping": "Embalagem para presente:", + "gift_wrapping_available": "Opções disponíveis", + "quantity_min": "A quantidade mínima de compra é {quantity}", + "quantity_max": "A quantidade máxima de compra é {quantity}", + "bulk_pricing": { + "title": "Preços para grandes quantidades:", + "view": "Compre em grande quantidade e economize", + "modal_title": "Taxas de desconto para grandes quantidades", + "instructions": "Veja abaixo as taxas de desconto para grandes quantidades disponíveis para cada item individual na compra uma determinada quantidade", + "range": "Compre {min} {max, plural, =0{or above} other {- #}}", + "percent": "e receba {discount} de desconto", + "price": "e receba {discount} de desconto", + "fixed": "e pague apenas {discount} cada" + }, + "card_default_image_alt": "Imagem em breve" + }, + "invoice": { + "for_order": "{name} Fatura para o pedido n.º {id}", + "phone": "Telefone: {number}", + "email": "Email: {email}", + "order": "Pedido:", + "payment_method": "Forma de pagamento:", + "order_date": "Data do pedido:", + "shipping_method": "Método de envio:", + "order_items": "Itens do pedido", + "qty": "Qde", + "code": "Código/SKU", + "shipping_address": "Endereço de entrega", + "product_name": "Nome do produto", + "price": "Preço", + "total": "Total", + "comments": "Comentários" + }, + "newsletter": { + "subscribe": "Inscreva-se no nosso boletim informativo", + "subscribe_intro": "Receba as últimas atualizações sobre novos produtos e próximas promoções", + "subscribe_submit": "Assinar", + "email_placeholder": "Seu endereço de email", + "subscribed_heading": "Obrigado por se inscrever!", + "subscribed_heading_error": "Ih...", + "subscribed_message": "Obrigado por participar da nossa mala direta. Você vai receber a próxima edição do nosso boletim informativo em breve", + "unsubscribed_heading": "Assinatura cancelada!", + "unsubscribed_message": "Você não receberá mais emails de marketing {store_name}" + }, + "social": { + "connect": "Conecte-se conosco" + }, + "errors": { + "shipping_quote_failure": "Ocorreu um problema na realização da cotação do envio", + "state_error": "Ocorreu um problema na consulta dos estados/províncias" + }, + "search": { + "errorMessage": "Ocorreu um problema na recuperação dos seus resultados. Tente novamente dentro de alguns segundos.", + "quick_search": { + "input_label": "Pesquisar", + "input_placeholder": "Pesquisar loja" + }, + "results": { + "form_label": "Pesquisar palavra-chave:", + "form_button_text": "Pesquisar", + "count": "{ count, plural, one {# result} other {# results} } para '{ search_query }'", + "quick_count": "{ count, plural, one {resultado do n.º do produto} other {resultados do n.º do produto} } for '{ search_query }'", + "quick_count_live": "resultados de produtos para", + "product_count": "Produtos ({count})", + "content_count": "Notícias e informações ({count})" + }, + "faceted": { + "selected": { + "title": "Refinar por", + "rating-label": "Classificado {rating, plural, one {# Star} other {# Stars}} Ou mais", + "no-filters": "Nenhum filtro aplicado", + "clear-all": "Limpar tudo" + }, + "range": { + "update": "Atualizar", + "min-placeholder": "Mín.", + "max-placeholder": "Máx." + }, + "rating": { + "and-up": "e acima" + }, + "toggleSection": "Alternar seção de filtros de {title}", + "clear": "Limpar", + "more": "Mais", + "show-more": "Mostrar mais", + "show-less": "Mostrar menos", + "show-filters": "Exibir filtros", + "hide-filters": "Ocultar filtros", + "browse-by": "Procurar por" + }, + "error": { + "empty_field": "O campo de pesquisa não pode ficar vazio." + }, + "tabs_accesibility_hint": "Utilize as setas da esquerda e da direita para navegar entre guias." + }, + "page_not_found": { + "page_heading": "Erro 404 — Página não encontrada", + "message": "Epa! Parece que a página que você está procurando foi transferida ou não existe mais." + }, + "server_error": { + "page_heading": "Ocorreu um erro...", + "message": "A loja não está disponível no momento. Tente novamente dentro de alguns minutos" + }, + "forbidden": { + "page_heading": "Desculpe! Entre para prosseguir", + "if_you_were_signed_in": "Se você estava conectado,", + "sign_in": "entre novamente", + "to_continue": ", para retomar seu trabalho em uma nova sessão." + }, + "sitemap": { + "page_title": "Mapa do site", + "show_all_link": "Mostrar tudo" + }, + "text_truncate": { + "view_more": "Ver mais detalhes", + "view_less": "Ocultar detalhes" + }, + "maintenance": { + "down": "Fora do ar para manutenção" + }, + "admin": { + "maintenance_header": "A sua loja está fora do ar para manutenção.", + "maintenance_tooltip": "Somente os administradores podem ver a loja no momento. Acesse a página de configurações do painel de controle para desativar o modo de manutenção.", + "maintenance_showstore_link": "Clique aqui para ver o que seus visitantes verão.", + "prelaunch_header": "Sua vitrine é privada. Compartilhe seu site com o código de prévia:", + "page_builder_link": "Fazer o design desta página no Page Builder" + }, + "carousel": { + "arrow_and_dot_aria_label": "Ir para o slide [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY]", + "active_dot_aria_label": "Ativo", + "content_announce_message": "Você está atualmente no slide [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY]", + "play_pause_button_play": "Reproduzir", + "play_pause_button_pause": "Pausar", + "play_pause_button_aria_play": "Reproduzir carrossel", + "play_pause_button_aria_pause": "Pausar carrossel", + "slide_number": "Número do slide {slide_number}" + }, + "validation_messages": { + "valid_email": "É necessário informar um email válido.", + "password": "É necessário informar uma senha.", + "password_match": "Suas senhas não correspondem.", + "invalid_password": "As senhas devem ter pelo menos sete caracteres e conter caracteres alfabéticos e numéricos.", + "field_not_blank": " o campo não pode ficar em branco.", + "certificate_amount": "É necessário informar um valor para o vale-presente.", + "certificate_amount_range": "É necessário informar um valor para o vale entre [MIN] e [MAX]", + "price_min_evaluation": "O preço mínimo deve ser menor que o preço máximo.", + "price_max_evaluation": "O preço mínimo deve ser menor que o preço máximo.", + "price_min_not_entered": "É obrigatório informar o preço mínimo.", + "price_max_not_entered": "É obrigatório informar o preço máximo.", + "price_invalid_value": "O valor inserido deve ser maior que 0.", + "invalid_gift_certificate": "Digite um código de vale válido." + }, + "validation_fallback_messages": { + "valid_email": "É necessário informar um email válido.", + "password": "É necessário informar uma senha.", + "password_match": "Suas senhas não correspondem.", + "invalid_password": "As senhas devem ter pelo menos sete caracteres e conter caracteres alfabéticos e numéricos.", + "field_not_blank": " o campo não pode ficar em branco.", + "certificate_amount": "É necessário informar um valor para o vale-presente.", + "certificate_amount_range": "É necessário informar um valor para o vale entre [MIN] e [MAX]", + "price_min_evaluation": "O preço mínimo deve ser menor que o preço máximo.", + "price_max_evaluation": "O preço mínimo deve ser menor que o preço máximo.", + "price_min_not_entered": "É obrigatório informar o preço mínimo.", + "price_max_not_entered": "É obrigatório informar o preço máximo.", + "price_invalid_value": "O valor inserido deve ser maior que 0.", + "invalid_gift_certificate": "Digite um código de vale válido." + }, + "validation_default_messages": { + "valid_email": "É necessário informar um email válido.", + "password": "É necessário informar uma senha.", + "password_match": "Suas senhas não correspondem.", + "invalid_password": "As senhas devem ter pelo menos sete caracteres e conter caracteres alfabéticos e numéricos.", + "field_not_blank": "O campo não pode ficar em branco.", + "certificate_amount": "É necessário informar um valor para o vale-presente.", + "certificate_amount_range": "É necessário informar um valor para o vale entre [MIN] e [MAX]", + "price_min_evaluation": "O preço mínimo deve ser menor que o preço máximo.", + "price_max_evaluation": "O preço mínimo deve ser menor que o preço máximo.", + "price_min_not_entered": "É obrigatório informar o preço mínimo.", + "price_max_not_entered": "É obrigatório informar o preço máximo.", + "price_invalid_value": "O valor inserido deve ser maior que 0.", + "invalid_gift_certificate": "Digite um código de vale válido." + }, + "page_builder": { + "pdp_sale_badge_label": "Em promoção!", + "pdp_sold_out_label": "Sair", + "pdp-sale-price-label": "Agora:", + "pdp-non-sale-price-label": "Antes:", + "pdp-retail-price-label": "MSRP:", + "pdp-custom-fields-tab-label": "Outras informações" + }, + "consent_manager": { + "data_collection_warning": "Utilizamos cookies (e outras tecnologias semelhantes) para coletar dados para melhorar a sua experiência de compra.", + "accept_all_cookies": "Aceitar todos os cookies", + "gdpr_settings": "Configurações", + "data_collection_preferences": "Preferências de coleta de dados do site", + "use_data_by_cookies": "utiliza dados coletados por cookies e bibliotecas de JavaScript para melhorar a sua experiência de compra.", + "data_categories_table": "A tabela abaixo descreve a forma como usamos esses dados por categoria. Para desativar uma categoria de coleta de dados, selecione 'Não' e salve suas preferências.", + "allow": "Permitir", + "accept": "aceitar", + "deny": "Negar", + "dismiss": "Ignorar", + "reject_all": "Rejeitar tudo", + "category": "Categoria", + "purpose": "Propósito", + "functional_category": "Funcional", + "functional_purpose": "Habilita a funcionalidade aprimorada, como vídeos e bate-papo em tempo real. Se não permitir isso, algumas ou todas essas funções poderão não funcionar corretamente.", + "analytics_category": "Análise", + "analytics_purpose": "Forneça informações estatísticas sobre o uso do site, como análises da web, para que possamos melhorar o site com o tempo.", + "targeting_category": "Direcionamento", + "advertising_category": "Publicidade", + "advertising_purpose": "Utilizado para criar perfis ou personalizar conteúdo para aprimorar sua experiência de compra.", + "essential_category": "Essencial", + "esential_purpose": "Essencial para o funcionamento do site e de qualquer serviço solicitado, mas não executa nenhuma função adicional ou secundária.", + "yes": "Sim", + "no": "Não", + "not_available": "N/D", + "cancel": "Cancelar", + "save": "Salvar", + "back_to_preferences": "Voltar às preferências", + "close_without_changes": "Você tem alterações que não foram salvas nas suas preferências referentes à coleta de dados. Deseja mesmo fechar sem salvar?", + "unsaved_changes": "Algumas alterações não foram salvas", + "by_using": "Ao utilizar o nosso site, você concorda com nosso(a)", + "agree_on_data_collection": "Ao utilizar o nosso site, você concorda com a coleta de dados conforme descrito em nosso(a) ", + "change_preferences": "Você pode alterar as suas preferências quando quiser", + "cancel_dialog_title": "Deseja mesmo cancelar?", + "privacy_policy": "Política de privacidade", + "allow_category_tracking": "Permitir monitoramento de [CATEGORY_NAME]", + "disallow_category_tracking": "Não permitir monitoramento de [CATEGORY_NAME]" + } +} diff --git a/lang/pt.json b/lang/pt.json new file mode 100644 index 0000000000..1d8b652622 --- /dev/null +++ b/lang/pt.json @@ -0,0 +1,1010 @@ +{ + "header": { + "welcome_back": "Bem-vindo de volta, {name}", + "skip_to_main": "Ir para o conteúdo principal" + }, + "footer": { + "title": "Iniciar rodapé", + "brands": "Marcas populares", + "navigate": "Navegar", + "info": "informações", + "categories": "Categorias", + "call_us": "Fale conosco pelo {phone_number}", + "powered_by": "Com tecnologia" + }, + "home": { + "heading": "Página inicial" + }, + "blog": { + "recent_posts": "Publicações recentes", + "label": "Blog", + "posted_by": "Publicado por {name}", + "read_more": "leia mais" + }, + "unavailable": { + "hibernation_title": "Voltaremos", + "hibernation_message": "Agradecemos a visita. Nossa loja está indisponível no momento. Lamentamos o transtorno.", + "maintenance_title": "Fora do ar para manutenção", + "maintenance_message": "Esta loja está indisponível no momento para manutenção. Ela estará disponível novamente em breve. Lamentamos o transtorno." + }, + "brands": { + "no_products": "Não há nenhum produto desta marca." + }, + "categories": { + "no_products": "Não há nenhum produto nesta categoria." + }, + "checkout": { + "title": "Finalização de compra" + }, + "cart": { + "nav_aria_label": "Carrinho com 0 itens", + "continue_shopping": "Clique aqui para continuar comprando", + "items": "{NUM, plural, =0{(0 itens)} one {(# item)} other {(# itens)}}", + "checkout": { + "address": { + "multiple": "finalizar o pedido com vários endereços", + "or": "ou" + }, + "button": "Finalização de compra", + "empty_cart": "Seu carrinho está vazio", + "title": "Clique aqui para prosseguir para a finalização da compra", + "item": "Item", + "price": "Preço", + "quantity": "Quantidade", + "total": "Total", + "subtotal": "Subtotal", + "enter_code": "Código de cupom/vale-presente", + "gift_wrapping": "Embalagem de presente", + "shipping": "Envio", + "grand_total": "Total geral", + "select": "Selecionar", + "update": "Atualizar o custo do envio" + }, + "preview": { + "checkout_now": "Finalizar a compra agora", + "checkout_multiple": "ou finalize o pedido com vários endereços", + "view_cart": "Ver carrinho" + }, + "label": "Seu carrinho ({quantity, plural, one {# item} other {# items}})", + "is_empty": "Seu carrinho está vazio", + "invalid_entry_message": "[ENTRY] não é uma entrada válida", + "coupon_code": "Código de cupom", + "discount": "Desconto", + "included_in_total": " Incluído no total", + "remove_file": "Remover este arquivo", + "freeshipping": "Frete grátis", + "reconfigure_product": "Configurar '{name}'", + "shipping_peritem": "Envio por item", + "remove_item": "Remover {name} do carrinho", + "confirm_delete": "Deseja mesmo excluir esse item?", + "coupons": { + "empty_error": "Digite o código do cupom.", + "cancel": "Cancelar", + "add_code": "Adicionar o código", + "add_coupon": "Adicionar cupom", + "button": "Aplicar", + "coupon_code": "Insira o código do seu cupom", + "code_label": "Cupom ({code})", + "remove": "Remover" + }, + "gift_certificates": { + "change_gift_certificate": "Alterar {certificate_name}", + "add_cert_code": "Adicionar certificado", + "gift_certificate": "Vale-presente", + "code_label": "Vale-presente ({code})", + "cert_code": "Digite o código do seu certificado", + "remove": "Remover" + }, + "shipping_estimator": { + "add_info": "Adicionar informações", + "cancel": "Cancelar", + "select_a_country": "País", + "select_a_state": "Estado/Província", + "estimate_shipping": "Envio estimado", + "suburb_city": "Bairro/cidade", + "zip_postal_code": "CEP/Código Postal", + "free_shipping": "Frete gratuito", + "hide_ups_rates": "Ocultar taxas da UPS", + "show_ups_rates": "Exibir taxas de UPS", + "empty_country_error": "O campo país não pode ficar em branco.", + "empty_province_error": "O campo Estado/província não pode ficar em branco." + }, + "gift_wrapping": { + "title": "Embalagem de presente", + "add": "Adicionar", + "change": "Alterar", + "remove": "Remover", + "choose_how": "Informe como deseja que o item seja embalado para presente.", + "option_same": "Quero embalar todos esses itens com as mesmas opções de embalagem", + "item_single": "Embalagem para presente — {name}", + "item_multiple": "Item {index} — {name}", + "option_different": "Quero embalar cada item em separado", + "choose_type": "Escolha um tipo de embalagem para presente", + "gift_message": "Mensagem do presente", + "remove_confirm": "Deseja mesmo remover a embalagem para presente desse item?", + "preview": "Prévia" + }, + "added_to_cart": { + "what_next": "Ok, {num_products, plural, one {Um item foi} outro {# itens foram}} adicionados ao seu carrinho. E agora?", + "your_cart_contains": "Seu carrinho contém {{num_products, plural, one {{Um item}} other {# items}}}", + "proceed_to_checkout": "Prosseguir para a finalização da compra", + "order_subtotal": "Subtotal do pedido", + "continue_shopping": "Continuar comprando", + "view_or_edit_cart": "Ver ou editar seu carrinho", + "you_might_also_like": "Talvez você goste também" + } + }, + "common": { + "store_credit": "Você tem {store_credit} de crédito da loja. Para usá-lo, basta fazer o seu pedido. Você poderá escolher o crédito da loja como método de pagamento quando chegar a hora de pagar pelo seu pedido.", + "store_credit_overview": "Crédito na loja de {credit}", + "generic_error": "Opa! Ocorreu um erro.", + "currency": "Selecione a moeda: {code}", + "currency_switch_promotion": "Promoções e vales-presente que não se aplicarem à nova moeda serão removidos do seu carrinho. Deseja mesmo continuar?", + "newsletter_signup": "Assine nosso boletim informativo", + "form_submit": "Enviar", + "no_preference": "Nenhuma preferência", + "other_details": "Outros detalhes", + "required": "Obrigatório", + "optional": "Opcional", + "email_address": "Endereço de email", + "edit": "Editar", + "not_applicable": "N/D", + "no": "Não", + "yes": "Sim", + "from": "De", + "to": "para", + "cancel": "Cancelar", + "close": "Fechar", + "or": "ou", + "and": "E", + "compare": "Comparar", + "change": "Alterar", + "sign_up": "Cadastrar", + "login": "Entrar", + "logout": "Sair", + "account": "Conta", + "cart": "Carrinho", + "search": "Pesquisar", + "gift_cert": "Vales-presente", + "save": "Salvar", + "share": "Compartilhar", + "delete": "Excluir", + "public": "Pública", + "private": "Privado", + "view_all": "Ver tudo", + "all": "Todos", + "paginator": { + "page_of": "Página {current} de {total}" + }, + "prices_are_in": "Os preços estão em {CODE}", + "previous": "Anterior", + "next": "Próximo", + "sorter": { + "relevance": "Relevância", + "sort_by": "Ordenar por:", + "featured": "Itens em destaque", + "top_sellers": "Mais vendidos", + "newest": "Itens mais recentes", + "alpha_asc": "A a Z", + "alpha_desc": "Z a A", + "reviews": "Por avaliação", + "price_asc": "Preço: crescente", + "price_desc": "Preço: decrescente" + }, + "loading": "Carregando", + "month": "Mês", + "day": "Dia", + "year": "Ano", + "short_months": { + "1": "Jan", + "2": "Fev", + "3": "Mar", + "4": "Abr", + "5": "Maio", + "6": "Jun", + "7": "Jul", + "8": "Ago", + "9": "Set", + "10": "Out", + "11": "Nov", + "12": "Dez" + } + }, + "compare": { + "button": "Comparar produtos", + "header": "Comparando {{products, plural, one {# Product} other {# Products}}}", + "remove": "Remover", + "no_remove": "É necessário ter pelo menos dois produtos para fazer uma comparação.", + "add_to_cart": "Adicionar ao carrinho", + "no_compare": "Selecione pelo menos dois produtos para comparar" + }, + "category": { + "label": "Categorias", + "shop_by_price": "Comprar por preço", + "shop_by_price_range_aria": "Faixa de preço de {from} a {to}", + "filter_price_range": "Faixa de preço:", + "add_cart_announcement": "O item foi adicionado", + "reset": "Redefinir", + "filter_reset_announcement": "O filtro foi redefinido", + "filter_select_announcement": "O filtro foi aplicado", + "view_all": { + "name": "Todos os {category}" + } + }, + "brand": { + "label": "Marcas", + "view_brands": "Ver todas as marcas" + }, + "gift_certificate": { + "heading": "Vales-presente", + "purchase": { + "heading": "Comprar vale-presente" + }, + "redeem": { + "heading": "Resgatar vale-presente", + "intro": "Para resgatar um vale-presente em {store_name}, siga as etapas simples abaixo.", + "item1": "Você precisa ter em mãos o código exclusivo do seu vale-presente, que faz parte do vale-presente enviado por email para você como anexo. Será algo assim: Z50-Y6K-COS-402.", + "item2": "Navegue na loja e adicione itens ao seu carrinho como faria normalmente.", + "item3": "Clique no link 'Ver carrinho' para ver o conteúdo do seu carrinho de compras.", + "item4": "Digite o código do seu vale-presente na caixa 'Resgatar vale-presente' e clique em 'Aplicar'." + }, + "balance": { + "heading": "Verificar o saldo do vale-compra", + "intro": "Você pode consultar o saldo do vale-presente digitando o código dele na caixa abaixo." + } + }, + "create_account": { + "heading": "Nova conta", + "created": { + "heading": "Sua conta foi criada", + "intro": "Obrigado por criar sua conta em {store_name}. Os detalhes da sua conta foram enviados para o email {email}", + "continue": "Continuar comprando" + }, + "recaptcha_title": "Recaptcha do Google" + }, + "login": { + "heading": "Entrar", + "field_email": "Endereço de email:", + "field_password": "Senha:", + "submit_value": "Entrar", + "forgot_password": "Esqueceu sua senha?", + "new_customer": { + "heading": "Cliente novo?", + "intro": "Crie uma conta conosco para poder:", + "fact1": "Finalizar as compras mais rápido", + "fact2": "Salvar vários endereços de entrega", + "fact3": "Acessar seu histórico de pedidos", + "fact4": "Rastrear novos pedidos", + "fact5": "Salvar itens na sua lista de desejos", + "create_account": "Criar conta" + } + }, + "reset_password": { + "heading": "Redefinir senha", + "intro": "Informe seu email abaixo para solicitar outra senha. Será enviado um email para o endereço abaixo contendo um link para a confirmação do seu endereço de email." + }, + "account": { + "breadcrumb": "Sua conta", + "nav": { + "overview": "Visão geral", + "orders": "Pedidos", + "returns": "Devoluções", + "messages": "Mensagens ({num_new_messages})", + "wishlists": "Listas de desejos ({num_wishlists})", + "recently_viewed": "Visto recentemente", + "settings": "Configurações da conta", + "addresses": "Endereços", + "payment_methods": "Formas de pagamento" + }, + "mobile_nav": { + "messages": "Mensagens", + "wishlists": "Lista de desejos" + }, + "addresses": { + "heading": "Endereços", + "add_heading": "Adicionar novo endereço", + "primary": "Principal", + "phone": "Telefone:", + "new_address": "Novo endereço", + "no_addresses": "No momento, não foi adicionado nenhum endereço no seu perfil" + }, + "messages": { + "heading": "Mensagens", + "customer_said": "Você disse:", + "merchant_said": "{store_name} disse:" + }, + "orders": { + "heading": "Pedidos", + "none": "Você ainda não fez nenhum pedido conosco. Quando fizer um pedido o status será exibido nesta página.", + "return": { + "already_returned": "Não há nenhum produto neste pedido que possa ser devolvido. Você já devolveu todos os itens deste pedido?", + "back_button": "Retornar", + "order_item": "Item", + "item_price": "Preço", + "quantity": "Qde a devolver", + "why": "Por que você está devolvendo esses itens?", + "reason": "Motivo da devolução", + "action": "Ação de devolução", + "comments": "Comentários" + }, + "gift_wrapping": "Embalagem para presente:", + "refunded": "(Reembolsado)", + "refunded_quantity": "(Reembolso de {qty})", + "return_item": "Devolver", + "return_items": "Devolver itens?", + "order_placed": "Pedido feito", + "last_update": "Última atualização", + "list": { + "order_number": "Pedido n.º {number}", + "product_details": "{num_products, plural, one {1 product} other {# products}} totalizando {cost}" + }, + "details": { + "heading": "Pedido n.º {number}", + "order_contents": "Conteúdos do pedido", + "ship_to": "Enviar para", + "ship_to_multi": "Itens enviados para {street}, {city}, {state}, {zip}, {country}", + "ship_to_multi_text": "O pedido será enviado para vários endereços", + "bill_to": "Faturar para", + "how_to_pay": "Veja aqui como pagar pelo seu pedido:", + "order_details": "Detalhes do pedido", + "order_total": "Total do pedido:", + "order_status": "Status do pedido:", + "payment_date": "Data do pedido:", + "payment_method": "Método de pagamento:", + "comments": "Comentários sobre o pedido", + "download_items": "Baixar itens", + "card_ending": "terminando em {card}", + "shipments": { + "date": "Data de entrega", + "method": "Método de envio:", + "link": "Link de rastreamento", + "header": "Detalhes de envio" + }, + "actions": "Ações", + "reorder": "Comprar novamente", + "return": "Devolver", + "print_invoice": "Imprimir fatura" + }, + "downloads": { + "heading": "Downloads do pedido n.º {number}", + "download_files_below": "Abaixo você pode baixar os arquivos para", + "expired_content": "O arquivo expirou", + "days_remaining": "{number, plural, one {1 day} other {# days}}", + "downloads_remaining": "{number, plural, one {1 download} other {# downloads}} restantes", + "days_or_downloads": "ou {number} downloads", + "remaining": "restante" + } + }, + "payment_methods": { + "heading": "Formas de pagamento", + "payment_method": "Forma de pagamento", + "billing_address": "Endereço de cobrança", + "card_ending_in": "terminando em {last_four}", + "card_expiry": "{month}/{year}", + "new_payment_method": "Adicionar outra forma de pagamento", + "no_methods": "Não há no momento nenhuma forma de pagamento na sua conta", + "name_on_card": "Nome no cartão", + "credit_card_number": "Número do cartão de crédito", + "expiration": "Vencimento", + "cvv": "CVV", + "card_types": { + "american_express": "American Express", + "credit_card": "Cartão de crédito", + "dankort": "Dankort", + "diners": "Diners Club", + "discover": "Discover", + "jcb": "JCB", + "maestro": "Maestro", + "mastercard": "Mastercard", + "visa": "Visa" + }, + "paypal": "PayPal", + "billing_address_labels": { + "address_line_1": "Endereço linha 1", + "address_line_2": "Endereço linha 2", + "suburb_city": "Bairro/cidade", + "state_province": "Estado/Província", + "choose_state": "Escolha um estado", + "country": "País", + "choose_country": "Escolha um País", + "zip_postcode": "CEP/Código Postal" + } + }, + "returns": { + "heading": "Devoluções", + "instructions": "Instruções para devolução", + "error_no_qty": "Selecione um ou mais itens para devolver", + "none": "Você ainda não fez nenhuma devolução conosco. Quando fizer uma devolução o status será exibido nesta página.", + "new_return": "Nova devolução", + "from_order": "Devolver itens do pedido n.º {id}", + "date_requested": "Devolução solicitada", + "successful_heading": "Solicitação de devolução enviada", + "successful": "Sua devolução foi enviada. Responderemos assim que possível.", + "return": "Devolução para os pedidos", + "last_update": "Última atualização", + "reason": "Motivo da devolução", + "action": "Ação de devolução", + "comments": "Seus comentários", + "list": { + "return_number": "Devolver N.º {id}", + "product_details": "Devolvendo {num_products}" + }, + "status": { + "pending": "Pendente", + "received": "Recebido", + "authorized": "Autorizado", + "repaired": "Reparado", + "refunded": "Reembolsado", + "rejected": "Rejeitado", + "cancelled": "Cancelado" + } + }, + "settings": { + "heading": "Configurações da conta", + "first_name": "Primeiro nome", + "last_name": "Sobrenome", + "email": "Endereço de email", + "company": "Empresa", + "phone": "Número de telefone", + "old_password": "Senha antiga", + "new_password": "Nova senha", + "confirm_password": "Confirmar senha", + "update_details": "Atualizar detalhes" + }, + "recent_items": { + "heading": "Visto recentemente", + "no_items": "Os itens que você consultou recentemente em nosso site serão exibidos abaixo." + }, + "wishlists": { + "heading": "Lista de desejos", + "tag_line": "Preencha o formulário abaixo para criar uma nova lista de desejos. Clique no botão \"Criar lista de desejos\" quando terminar.", + "new": "Nova lista de desejos", + "you_have_none": "Você não tem nenhuma lista de desejos, crie uma agora.", + "empty_wishlist": "Sua lista de desejos está vazia. Quando adicionar algum item à sua lista de desejos, eles serão exibidos aqui.", + "num_items": "Itens", + "add_item": "Adicionar à lista de desejos", + "remove_item": "Remover item", + "name": "Nome da lista de desejos", + "shared": "Compartilhado", + "action": "Ação", + "add": "Adicionar lista de desejos", + "delete_all": "Excluir todos", + "edit": "Editar lista de desejos", + "view_heading": "Listas de desejos: {name}", + "share_intro": "Compartilhar esta lista de desejos com amigos:", + "num_products": "{num_products, plural, one {1 product} other {# products}}", + "create": "Criar lista de desejos", + "save": "Salvar lista de desejos", + "delete_alert": "Deseja mesmo excluir suas listas de desejos? Esta ação não pode ser desfeita.", + "create_new": "Criar nova lista de desejos", + "add_to_default": "Adicionar à minha lista de desejos", + "enter_wishlist_name_error": "É necessário informar um nome para a lista de desejos." + } + }, + "page": { + "label": "Links rápidos", + "rss": { + "intro": "Os feeds de RSS são usados para distribuir regularmente as alterações de conteúdo em um site, incluindo este. Você pode abrir os feeds de RSS com um leitor de RSS e usá-lo para ver se há algum novo conteúdo neste site ou configurar um script de servidor para analisar o feed e exibi-lo em seu site.", + "heading": "RSS", + "blog": { + "heading": "Publicações recentes no blog", + "intro": "O feed de publicações recentes contém as {limit} últimas publicações do blog publicadas em {store}.", + "rss": "Últimas {limit} publicações no blog (RSS)", + "rss_atom": "Últimas {limit} publicações no blog (Atom)" + }, + "products": { + "new": { + "heading": "Novos produtos", + "intro": "O último feed de produtos contém os últimos {limit} produtos adicionados a {store}.", + "rss": "Últimos {limit} produtos novos (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} produtos novos (Atom)" + }, + "popular": { + "heading": "Produtos populares", + "intro": "O feed de produtos populares contém os {limit} produtos mais populares em {store}, de acordo com a avaliação dos usuários.", + "rss": "Últimos {limit} produtos populares (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} produtos populares (Atom)" + }, + "featured": { + "heading": "Produtos em destaque", + "intro": "O feed de produtos em destaque contém os {limit} últimos produtos em destaque em {store}.", + "rss": "Últimos {limit} produtos em destaque (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} produtos em destaque (Atom)" + } + }, + "search": { + "heading": "Pesquisas de produtos", + "intro1": "Os feeds de pesquisa de produtos permitem salvar suas pesquisas de produtos personalizadas como feed de distribuição, que sempre serão atualizadas quando houver novos resultados.", + "intro2": "Para criar um feed de pesquisa de produto, faça uma pesquisa padrão em {store} e, na parte inferior da página, clique em uma das opções de distribuição." + } + } + }, + "forms": { + "range": "Insira somente números entre: {limitTo} e {limitFrom}", + "contact_us": { + "full_name": "Nome completo", + "email": "Endereço de email", + "company": "Nome da empresa", + "phone": "Número de telefone", + "order": "Número do pedido", + "rma": "Número do RMA", + "question": "Comentários/perguntas", + "submit": "Enviar formulário", + "successful": "Recebemos seus comentários e responderemos em breve, se necessário. Prosseguir." + }, + "create_account": { + "submit_value": "Criar conta" + }, + "new_password": { + "heading": "Alterar senha", + "password": "Nova senha", + "password2": "Confirmar senha", + "submit_value": "Continuar" + }, + "address": { + "add": { + "heading": "Adicionar novo endereço", + "description": "Utilize o formulário abaixo para alterar qualquer/todos os detalhes do seu endereço de entrega. Clique no botão 'Salvar endereço' quando terminar." + }, + "edit": { + "heading": "Atualizar endereço" + }, + "confirm_delete": "Deseja mesmo excluir esse endereço?", + "submit_value": "Salvar endereço" + }, + "payment_methods": { + "add": { + "heading": "Adicionar método de pagamento" + }, + "edit": { + "heading": "Atualizar forma de pagamento" + }, + "confirm_delete": "Deseja mesmo excluir essa forma de pagamento?", + "submit_value": "Salvar forma de pagamento", + "first_name": "Primeiro nome", + "last_name": "Sobrenome", + "company": "Nome da empresa", + "phone": "Número de telefone", + "address1": "Endereço linha 1", + "address2": "Endereço linha 2", + "city": "Bairro/cidade", + "country": "País", + "state": "Estado/Província", + "postal_code": "CEP/Código Postal", + "choose_country": "Escolha um País", + "default_instrument": "Forma de pagamento padrão" + }, + "gift_certificate": { + "purchase": { + "to_name": "Nome do destinatário", + "to_email": "Email do destinatário", + "from_name": "Seu nome", + "from_email": "Seu email", + "message": "Mensagem opcional", + "amount": "Quantidade", + "theme": "Tema do vale-presente", + "custom_range": "(O valor deve estar entre {min} e {max})", + "agree": "Entendo que os vales-presente expiram após {days, plural, one {Um dia} other {# days}}", + "agree2": "Estou ciente de que os vales-presente não podem ser reembolsados", + "preview": "Prévia", + "preview_error": "Houve um problema na carregamento do tema. Tente novamente mais tarde.", + "submit_value": "Adicionar vale-presente ao carrinho" + }, + "balance": { + "code": "Código do vale-presente", + "submit_value": "Verificar o saldo" + } + }, + "inbox": { + "order": "Pedido:", + "order_display": "Pedido n.º {id} — Feito em {date} de {total}", + "subject": "Assunto", + "message": "Mensagem", + "submit_value": "Enviar mensagem", + "send_message": "Enviar mensagem", + "clear_value": "Limpar", + "no_orders": "Quando você fizer um pedido terá acesso total para enviar mensagens nesta página." + }, + "search": { + "query": "Pesquisar palavras-chave", + "show": "Exibir formulário de pesquisa", + "hide": "Ocultar formulário de pesquisa", + "title": "Pesquisa avançada", + "price_range": "Faixa de preço", + "by_price": "Pesquisar por preço", + "by_setting": "Pesquisar por configuração", + "search": "Pesquisar", + "free_shipping": { + "title": "Frete grátis", + "free": "Somente frete grátis", + "paid": "Somente frete pago" + }, + "featured_products": { + "title": "Produtos em destaque", + "enabled": "Somente produtos em destaque", + "disabled": "Somente produtos não em destaque" + }, + "categories": "Categorias", + "did_you_mean": "Você quis dizer:", + "your_search_for": "Sua pesquisa por", + "no_match": "não correspondeu a nenhum produto ou informação.", + "suggestions": { + "title": "Sugestões:", + "line1": "Verifique se todas as palavras estão escritas corretamente.", + "line2": "Experimente outra palavra-chave.", + "line3": "Experimente palavras-chave mais genéricas." + }, + "refine": "Refinar pesquisa", + "brand": "Marcas", + "searchsubs": "Pesquisar subcategorias automaticamente" + }, + "wishlist": { + "name": "Nome da lista de desejos:", + "public": "Compartilhar lista de desejos?" + }, + "validate": { + "account": { + "edit": { + "password": "É necessário informar sua senha atual.", + "first_name": "É necessário informar o nome.", + "last_name": "É necessário informar o seu sobrenome.", + "phone": "É necessário informar um número de telefone." + }, + "reorder": { + "select_item": "Selecione um ou mais itens para comprar novamente." + }, + "inbox": { + "order": "É necessário selecionar um pedido.", + "subject": "É necessário informar um assunto.", + "message": "É necessário informar uma mensagem." + } + }, + "common": { + "name": "É necessário informar o seu nome.", + "password": "É necessário informar uma senha.", + "password_match": "Suas senhas não correspondem.", + "email_address": "Utilize um endereço de email válido, por exemplo usuario@exemplo.com." + }, + "contact": { + "email_address": "Utilize um endereço de email válido, por exemplo usuario@exemplo.com.", + "question": "É necessário informar a sua dúvida." + }, + "gift": { + "to_name": "É necessário informar um nome de destinatário válido.", + "to_email": "É necessário informar um email válido para o destinatário.", + "from_name": "É necessário informar o seu nome.", + "from_email": "É necessário informar um email válido.", + "cert_theme": "É necessário selecionar um tema para o vale-presente.", + "agree_terms": "É necessário aceitar esses termos." + }, + "payment_method": { + "credit_card_number": "É necessário informar um nome de cartão de crédito válido.", + "expiration": "É necessário informar uma data de validade válida.", + "name_on_card": "É necessário informar o seu nome.", + "cvv": "É necessário informar um cvv válido." + }, + "reviews": { + "rating": "O campo 'Classificação' não pode ficar em branco.", + "title": "O campo 'Assunto da avaliação' não pode ficar em branco.", + "comment": "O campo 'Comentários' não pode ficar em branco." + } + } + }, + "products": { + "current_stock": "Estoque atual:", + "quantity": "Quantidade:", + "change_product_options": "Alterar opções para {name}", + "quantity_decrease": "Reduzir quantidade de {name}", + "quantity_increase": "Reduzir quantidade de {name}", + "quantity_error_message": "A quantidade deve conter somente números", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 unidades} one {# unit} other {# units}}", + "max_purchase_quantity": "Compra máxima:", + "min_purchase_quantity": "Compra mínima:", + "related_products": "Produtos relacionados", + "top": "Produtos mais populares", + "similar_by_views": "Os clientes também viram", + "featured": "Produtos em destaque", + "file_option_set": "Atualmente: {name}", + "new": "Novos produtos", + "warranty": "Informações sobre garantia", + "reviews": { + "hide": "Ocultar avaliações", + "new": "Escreva uma avaliação", + "show": "Exibir avaliações", + "header": "{total, plural, =0{0 avaliações} one {# Review} other {# Reviews}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{nenhuma avaliação ainda} one {# review} other {# reviews}})", + "post_on_by": "Publicado por { name } em { date }", + "rating_label": "Taxa", + "select_rating": "Selecionar classificação", + "anonymous_poster": "desconhecido", + "rating_aria_label": "A classificação de {rating_target} é {current_rating} de {max_rating}", + "rating": { + "1": "1 estrela (mínima)", + "2": "2 estrelas", + "3": "3 estrelas (média)", + "4": "4 estrelas", + "5": "5 estrelas (máxima)" + }, + "write_a_review": "Escreva uma avaliação", + "no_reviews": "Nenhuma avaliação", + "form_write": { + "name": "Nome", + "email": "Email", + "subject": "Assunto da avaliação", + "comments": "Comentários", + "submit_value": "Enviar avaliação" + } + }, + "videos": { + "header": "Vídeos", + "hide": "Ocultar vídeos", + "show": "Exibir vídeos" + }, + "add_to_cart": "Adicionar ao carrinho", + "adding_to_cart": "Adicionando ao carrinho...", + "options": "Opções", + "none": "Nenhuma", + "sku": "SKU:", + "upc": "UPC:", + "condition": "Condição:", + "availability": "Disponibilidade:", + "swatch_option_announcement": "{swatch_name} selecionado é", + "shipping": "Envio:", + "shipping_fixed": "{amount} (preço de envio fixo)", + "shipping_free": "Frete grátis", + "shipping_calculated": "Calculado na finalização da compra", + "sold_out": "Sair", + "pre_order": "Pré-encomendar agora", + "choose_options": "Selecionar opções", + "quick_view": "Exibição rápida", + "compare": "Comparar", + "max_filesize": "O tamanho máximo do arquivo é", + "kilobytes_abbreviation": "KB", + "filetypes": "os tipos de arquivo são", + "choose_an_option": "Selecione uma opção", + "select_one": "Selecione um", + "description": "Descrição", + "price_with_tax": "(Inc. {tax_label})", + "price_without_tax": "(Ex. {tax_label})", + "including_tax": "Incluir impostos", + "excluding_tax": "Excluir impostos", + "weight": "Peso:", + "width": "Largura:", + "height": "Altura:", + "depth": "Profundidade:", + "measurement": { + "metric": "cm", + "imperial": "em" + }, + "you_save_opening_text": "(Você economiza", + "you_save_closing_bracket": ")", + "gift_wrapping": "Embalagem para presente:", + "gift_wrapping_available": "Opções disponíveis", + "quantity_min": "A quantidade mínima de compra é {quantity}", + "quantity_max": "A quantidade máxima de compra é {quantity}", + "bulk_pricing": { + "title": "Preços para grandes quantidades:", + "view": "Compre em grande quantidade e economize", + "modal_title": "Taxas de desconto para grandes quantidades", + "instructions": "Veja abaixo as taxas de desconto para grandes quantidades disponíveis para cada item individual na compra uma determinada quantidade", + "range": "Compre {min} {max, plural, =0{or above} other {- #}}", + "percent": "e receba {discount} de desconto", + "price": "e receba {discount} de desconto", + "fixed": "e pague apenas {discount} cada" + }, + "card_default_image_alt": "Imagem em breve" + }, + "invoice": { + "for_order": "{name} Fatura para o pedido n.º {id}", + "phone": "Telefone: {number}", + "email": "Email: {email}", + "order": "Pedido:", + "payment_method": "Forma de pagamento:", + "order_date": "Data do pedido:", + "shipping_method": "Método de envio:", + "order_items": "Itens do pedido", + "qty": "Qde", + "code": "Código/SKU", + "shipping_address": "Endereço de entrega", + "product_name": "Nome do produto", + "price": "Preço", + "total": "Total", + "comments": "Comentários" + }, + "newsletter": { + "subscribe": "Inscreva-se no nosso boletim informativo", + "subscribe_intro": "Receba as últimas atualizações sobre novos produtos e próximas promoções", + "subscribe_submit": "Assinar", + "email_placeholder": "Seu endereço de email", + "subscribed_heading": "Obrigado por se inscrever!", + "subscribed_heading_error": "Ih...", + "subscribed_message": "Obrigado por participar da nossa mala direta. Você vai receber a próxima edição do nosso boletim informativo em breve", + "unsubscribed_heading": "Assinatura cancelada!", + "unsubscribed_message": "Você não receberá mais emails de marketing {store_name}" + }, + "social": { + "connect": "Conecte-se conosco" + }, + "errors": { + "shipping_quote_failure": "Ocorreu um problema na realização da cotação do envio", + "state_error": "Ocorreu um problema na consulta dos estados/províncias" + }, + "search": { + "errorMessage": "Ocorreu um problema na recuperação dos seus resultados. Tente novamente dentro de alguns segundos.", + "quick_search": { + "input_label": "Pesquisar", + "input_placeholder": "Pesquisar loja" + }, + "results": { + "form_label": "Pesquisar palavra-chave:", + "form_button_text": "Pesquisar", + "count": "{ count, plural, one {# result} other {# results} } para '{ search_query }'", + "quick_count": "{ count, plural, one {resultado do n.º do produto} other {resultados do n.º do produto} } for '{ search_query }'", + "quick_count_live": "resultados de produtos para", + "product_count": "Produtos ({count})", + "content_count": "Notícias e informações ({count})" + }, + "faceted": { + "selected": { + "title": "Refinar por", + "rating-label": "Classificado {rating, plural, one {# Star} other {# Stars}} Ou mais", + "no-filters": "Nenhum filtro aplicado", + "clear-all": "Limpar tudo" + }, + "range": { + "update": "Atualizar", + "min-placeholder": "Mín.", + "max-placeholder": "Máx." + }, + "rating": { + "and-up": "e acima" + }, + "toggleSection": "Alternar seção de filtros de {title}", + "clear": "Limpar", + "more": "Mais", + "show-more": "Mostrar mais", + "show-less": "Mostrar menos", + "show-filters": "Exibir filtros", + "hide-filters": "Ocultar filtros", + "browse-by": "Procurar por" + }, + "error": { + "empty_field": "O campo de pesquisa não pode ficar vazio." + }, + "tabs_accesibility_hint": "Utilize as setas da esquerda e da direita para navegar entre guias." + }, + "page_not_found": { + "page_heading": "Erro 404 — Página não encontrada", + "message": "Epa! Parece que a página que você está procurando foi transferida ou não existe mais." + }, + "server_error": { + "page_heading": "Ocorreu um erro...", + "message": "A loja não está disponível no momento. Tente novamente dentro de alguns minutos" + }, + "forbidden": { + "page_heading": "Desculpe! Entre para prosseguir", + "if_you_were_signed_in": "Se você estava conectado,", + "sign_in": "entre novamente", + "to_continue": ", para retomar seu trabalho em uma nova sessão." + }, + "sitemap": { + "page_title": "Mapa do site", + "show_all_link": "Mostrar tudo" + }, + "text_truncate": { + "view_more": "Ver mais detalhes", + "view_less": "Ocultar detalhes" + }, + "maintenance": { + "down": "Fora do ar para manutenção" + }, + "admin": { + "maintenance_header": "A sua loja está fora do ar para manutenção.", + "maintenance_tooltip": "Somente os administradores podem ver a loja no momento. Acesse a página de configurações do painel de controle para desativar o modo de manutenção.", + "maintenance_showstore_link": "Clique aqui para ver o que seus visitantes verão.", + "prelaunch_header": "Sua vitrine é privada. Compartilhe seu site com o código de prévia:", + "page_builder_link": "Fazer o design desta página no Page Builder" + }, + "carousel": { + "arrow_and_dot_aria_label": "Ir para o slide [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY]", + "active_dot_aria_label": "Ativo", + "content_announce_message": "Você está atualmente no slide [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY]", + "play_pause_button_play": "Reproduzir", + "play_pause_button_pause": "Pausar", + "play_pause_button_aria_play": "Reproduzir carrossel", + "play_pause_button_aria_pause": "Pausar carrossel", + "slide_number": "Número do slide {slide_number}" + }, + "validation_messages": { + "valid_email": "É necessário informar um email válido.", + "password": "É necessário informar uma senha.", + "password_match": "Suas senhas não correspondem.", + "invalid_password": "As senhas devem ter pelo menos sete caracteres e conter caracteres alfabéticos e numéricos.", + "field_not_blank": " o campo não pode ficar em branco.", + "certificate_amount": "É necessário informar um valor para o vale-presente.", + "certificate_amount_range": "É necessário informar um valor para o vale entre [MIN] e [MAX]", + "price_min_evaluation": "O preço mínimo deve ser menor que o preço máximo.", + "price_max_evaluation": "O preço mínimo deve ser menor que o preço máximo.", + "price_min_not_entered": "É obrigatório informar o preço mínimo.", + "price_max_not_entered": "É obrigatório informar o preço máximo.", + "price_invalid_value": "O valor inserido deve ser maior que 0.", + "invalid_gift_certificate": "Digite um código de vale válido." + }, + "validation_fallback_messages": { + "valid_email": "É necessário informar um email válido.", + "password": "É necessário informar uma senha.", + "password_match": "Suas senhas não correspondem.", + "invalid_password": "As senhas devem ter pelo menos sete caracteres e conter caracteres alfabéticos e numéricos.", + "field_not_blank": " o campo não pode ficar em branco.", + "certificate_amount": "É necessário informar um valor para o vale-presente.", + "certificate_amount_range": "É necessário informar um valor para o vale entre [MIN] e [MAX]", + "price_min_evaluation": "O preço mínimo deve ser menor que o preço máximo.", + "price_max_evaluation": "O preço mínimo deve ser menor que o preço máximo.", + "price_min_not_entered": "É obrigatório informar o preço mínimo.", + "price_max_not_entered": "É obrigatório informar o preço máximo.", + "price_invalid_value": "O valor inserido deve ser maior que 0.", + "invalid_gift_certificate": "Digite um código de vale válido." + }, + "validation_default_messages": { + "valid_email": "É necessário informar um email válido.", + "password": "É necessário informar uma senha.", + "password_match": "Suas senhas não correspondem.", + "invalid_password": "As senhas devem ter pelo menos sete caracteres e conter caracteres alfabéticos e numéricos.", + "field_not_blank": "O campo não pode ficar em branco.", + "certificate_amount": "É necessário informar um valor para o vale-presente.", + "certificate_amount_range": "É necessário informar um valor para o vale entre [MIN] e [MAX]", + "price_min_evaluation": "O preço mínimo deve ser menor que o preço máximo.", + "price_max_evaluation": "O preço mínimo deve ser menor que o preço máximo.", + "price_min_not_entered": "É obrigatório informar o preço mínimo.", + "price_max_not_entered": "É obrigatório informar o preço máximo.", + "price_invalid_value": "O valor inserido deve ser maior que 0.", + "invalid_gift_certificate": "Digite um código de vale válido." + }, + "page_builder": { + "pdp_sale_badge_label": "Em promoção!", + "pdp_sold_out_label": "Sair", + "pdp-sale-price-label": "Agora:", + "pdp-non-sale-price-label": "Antes:", + "pdp-retail-price-label": "MSRP:", + "pdp-custom-fields-tab-label": "Outras informações" + }, + "consent_manager": { + "data_collection_warning": "Utilizamos cookies (e outras tecnologias semelhantes) para coletar dados para melhorar a sua experiência de compra.", + "accept_all_cookies": "Aceitar todos os cookies", + "gdpr_settings": "Configurações", + "data_collection_preferences": "Preferências de coleta de dados do site", + "use_data_by_cookies": "utiliza dados coletados por cookies e bibliotecas de JavaScript para melhorar a sua experiência de compra.", + "data_categories_table": "A tabela abaixo descreve a forma como usamos esses dados por categoria. Para desativar uma categoria de coleta de dados, selecione 'Não' e salve suas preferências.", + "allow": "Permitir", + "accept": "aceitar", + "deny": "Negar", + "dismiss": "Ignorar", + "reject_all": "Rejeitar tudo", + "category": "Categoria", + "purpose": "Propósito", + "functional_category": "Funcional", + "functional_purpose": "Habilita a funcionalidade aprimorada, como vídeos e bate-papo em tempo real. Se não permitir isso, algumas ou todas essas funções poderão não funcionar corretamente.", + "analytics_category": "Análise", + "analytics_purpose": "Forneça informações estatísticas sobre o uso do site, como análises da web, para que possamos melhorar o site com o tempo.", + "targeting_category": "Direcionamento", + "advertising_category": "Publicidade", + "advertising_purpose": "Utilizado para criar perfis ou personalizar conteúdo para aprimorar sua experiência de compra.", + "essential_category": "Essencial", + "esential_purpose": "Essencial para o funcionamento do site e de qualquer serviço solicitado, mas não executa nenhuma função adicional ou secundária.", + "yes": "Sim", + "no": "Não", + "not_available": "N/D", + "cancel": "Cancelar", + "save": "Salvar", + "back_to_preferences": "Voltar às preferências", + "close_without_changes": "Você tem alterações que não foram salvas nas suas preferências referentes à coleta de dados. Deseja mesmo fechar sem salvar?", + "unsaved_changes": "Algumas alterações não foram salvas", + "by_using": "Ao utilizar o nosso site, você concorda com nosso(a)", + "agree_on_data_collection": "Ao utilizar o nosso site, você concorda com a coleta de dados conforme descrito em nosso(a) ", + "change_preferences": "Você pode alterar as suas preferências quando quiser", + "cancel_dialog_title": "Deseja mesmo cancelar?", + "privacy_policy": "Política de privacidade", + "allow_category_tracking": "Permitir monitoramento de [CATEGORY_NAME]", + "disallow_category_tracking": "Não permitir monitoramento de [CATEGORY_NAME]" + } +} diff --git a/lang/sv.json b/lang/sv.json new file mode 100644 index 0000000000..48c62c780b --- /dev/null +++ b/lang/sv.json @@ -0,0 +1,1010 @@ +{ + "header": { + "welcome_back": "Välkommen tillbaka, {name}", + "skip_to_main": "Hoppa till huvudinnehåll" + }, + "footer": { + "title": "Sidfot Start", + "brands": "Populära märken", + "navigate": "Navigera", + "info": "Info", + "categories": "Kategorier", + "call_us": "Ring oss på {phone_number}", + "powered_by": "Drivs av" + }, + "home": { + "heading": "Hem" + }, + "blog": { + "recent_posts": "Senaste inlägg", + "label": "Blogg", + "posted_by": "Upplagt av {name}", + "read_more": "läs mer" + }, + "unavailable": { + "hibernation_title": "Vi kommer tillbaka", + "hibernation_message": "Tack för ditt besök. Vår butik är för närvarande inte tillgänglig. Vi ber om ursäkt för eventuellt besvär.", + "maintenance_title": "Nere för underhåll", + "maintenance_message": "Butiken är inte tillgänglig för närvarande på grund av underhåll. Den bör vara tillgänglig igen snart. Vi ber om ursäkt för eventuellt besvär." + }, + "brands": { + "no_products": "Det finns inga produkter listade under detta varumärke." + }, + "categories": { + "no_products": "Det finns inga produkter listade under denna kategori." + }, + "checkout": { + "title": "Kolla upp" + }, + "cart": { + "nav_aria_label": "Kundvagn med 0 artiklar", + "continue_shopping": "Klicka här för att fortsätta handla", + "items": "{NUM, plural, = 0 {(0 objekt)} one {(# artikel)} other {(# artikel)}}", + "checkout": { + "address": { + "multiple": "kolla in med flera adresser", + "or": "eller" + }, + "button": "Kolla upp", + "empty_cart": "Din kundvagn är tom", + "title": "Klicka här för att fortsätta till kassan", + "item": "Vara", + "price": "Pris", + "quantity": "Kvantitet", + "total": "Total", + "subtotal": "Delsumma", + "enter_code": "Kupongkod / presentkort", + "gift_wrapping": "Paketomslag", + "shipping": "Frakt", + "grand_total": "Totalsumma", + "select": "Välj ", + "update": "Uppdatera fraktkostnad" + }, + "preview": { + "checkout_now": "Kolla in nu", + "checkout_multiple": "eller checka ut med flera adresser", + "view_cart": "Visa kundvagn" + }, + "label": "Din kundvagn ({quantity, plural, one {# item} other {# items}})", + "is_empty": "Din kundvagn är tom", + "invalid_entry_message": "[ENTRY] är ingen giltig post", + "coupon_code": "Kupongkod", + "discount": "Rabatt", + "included_in_total": " Ingår i totalt", + "remove_file": "Ta bort den här filen", + "freeshipping": "Gratis frakt", + "reconfigure_product": "Konfigurera ”{name}”", + "shipping_peritem": "Frakt per artikel", + "remove_item": "Ta bort {name} från kundvagnen", + "confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort det här temat?", + "coupons": { + "empty_error": "Ange din kupongkod.", + "cancel": "Annullera", + "add_code": "Lägg till kod", + "add_coupon": "Lägg till kupong", + "button": "Tillämpa", + "coupon_code": "Ange din kupongkod", + "code_label": "Kupong ({code})", + "remove": "Ta bort" + }, + "gift_certificates": { + "change_gift_certificate": "Ändra {certificate_name}", + "add_cert_code": "Lägg till certifikat", + "gift_certificate": "Presentkort", + "code_label": "Presentkort ({code})", + "cert_code": "Ange din certifikatkod", + "remove": "Ta bort" + }, + "shipping_estimator": { + "add_info": "Lägg till information", + "cancel": "Annullera", + "select_a_country": "Land", + "select_a_state": "Stat/provins", + "estimate_shipping": "Uppskatta frakt", + "suburb_city": "Förort/stad", + "zip_postal_code": "Postnummer", + "free_shipping": "Gratis frakt", + "hide_ups_rates": "Dölj UPS-priser", + "show_ups_rates": "Visa UPS-priser", + "empty_country_error": "Fältet \"Land\" kan inte vara tomt.", + "empty_province_error": "Fältet Delstat/region får inte vara tomt." + }, + "gift_wrapping": { + "title": "Paketomslag", + "add": "Lägg till", + "change": "Ändra", + "remove": "Ta bort", + "choose_how": "Välj hur du vill ha presenten inslagen.", + "option_same": "Jag vill få var och en av dessa varor inslagen med samma inslagningsalternativ", + "item_single": "Presentförpackning – {name}", + "item_multiple": "Objekt {index} – {name}", + "option_different": "Jag vill få varje vara inslagen separat", + "choose_type": "Välj en typ av presentförpackning", + "gift_message": "Presentmeddelande", + "remove_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort presentförpackning från det här föremålet?", + "preview": "Förhandsvisa" + }, + "added_to_cart": { + "what_next": "OK, {num_products, plural, one {1 vara har} other {# varor har}} lagts till i din kundvagn. Vad händer nu?", + "your_cart_contains": "Din kundvagn innehåller {num_products, plural, one {1 vara} other {# items}}", + "proceed_to_checkout": "Fortsätt till utcheckningen", + "order_subtotal": "Beställningens totala kostnad", + "continue_shopping": "Fortsätt handla", + "view_or_edit_cart": "Visa eller redigera din vagn", + "you_might_also_like": "Du kanske också gillar" + } + }, + "common": { + "store_credit": "Du har {store_credit} i butikskredit. Du kan använda den genom att helt enkelt göra en beställning och välja butikskredit som betalningsmetod när det är dags att betala för beställningen.", + "store_credit_overview": "{credit} butikskredit", + "generic_error": "Hoppsan! Något gick fel.", + "currency": "Välj valuta: {code}", + "currency_switch_promotion": "Kampanjer och presentkort som inte gäller för den nya valutan kommer att tas bort från kundvagnen. Är du säker på att du vill fortsätta?", + "newsletter_signup": "Registrera dig för vårt nyhetsbrev", + "form_submit": "Skicka in", + "no_preference": "Ingen preferens", + "other_details": "Övrig information", + "required": "Nödvändig", + "optional": "Frivillig", + "email_address": "E-postadress", + "edit": "Redigera", + "not_applicable": "Ej tillämpligt", + "no": "Nej", + "yes": "Ja", + "from": "Från", + "to": "till", + "cancel": "Annullera", + "close": "Stäng", + "or": "eller", + "and": "och", + "compare": "Jämför", + "change": "Ändra", + "sign_up": "Registrera", + "login": "Logga in", + "logout": "Logga ut", + "account": "Konto", + "cart": "Kundvagn", + "search": "Sök", + "gift_cert": "Presentkort", + "save": "Spara", + "share": "Dela med sig", + "delete": "Radera", + "public": "Offentlig", + "private": "Privat", + "view_all": "Visa alla", + "all": "Alla", + "paginator": { + "page_of": "Sida {current} av {total}" + }, + "prices_are_in": "Priserna är i {CODE}", + "previous": "Föregående", + "next": "Nästa", + "sorter": { + "relevance": "Relevans", + "sort_by": "Sortera efter:", + "featured": "Erbjudna artiklar", + "top_sellers": "Bästsäljare", + "newest": "Nyaste artiklarna", + "alpha_asc": "A till Z", + "alpha_desc": "Z till A", + "reviews": "Genom granskning", + "price_asc": "Pris: stigande", + "price_desc": "Pris: fallande" + }, + "loading": "Laddar", + "month": "Månad", + "day": "Dag", + "year": "År", + "short_months": { + "1": "Jan.", + "2": "Feb.", + "3": "Mars", + "4": "Apr.", + "5": "Maj", + "6": "Juni", + "7": "Juli", + "8": "Aug.", + "9": "Sept.", + "10": "Okt.", + "11": "Nov.", + "12": "Dec." + } + }, + "compare": { + "button": "Jämför produkter", + "header": "Jämför {products, plural, one {# Product} other {# Products}}", + "remove": "Ta bort", + "no_remove": "Minst två produkter behövs för att göra en giltig jämförelse.", + "add_to_cart": "Lägg till i kundvagn", + "no_compare": "Du måste välja minst två produkter att jämföra" + }, + "category": { + "label": "Kategorier", + "shop_by_price": "Handla efter pris", + "shop_by_price_range_aria": "Prisklass från {from} till {to}", + "filter_price_range": "Prisklass:", + "add_cart_announcement": "Objektet har lagts till", + "reset": "Återställ", + "filter_reset_announcement": "Filtret har återställts", + "filter_select_announcement": "Filtret har tillämpats", + "view_all": { + "name": "Alla {category}" + } + }, + "brand": { + "label": "Varumärke", + "view_brands": "Visa alla märken" + }, + "gift_certificate": { + "heading": "Presentkort", + "purchase": { + "heading": "Köp presentkort" + }, + "redeem": { + "heading": "Lös in presentkort", + "intro": "Följ de enkla stegen nedan för att lösa in ett presentkort hos {store_name}.", + "item1": "Du behöver den unika koden för presentkortet. Koden finns på det presentkort som skickades till dig som bifogad fil till ett e-postmeddelande. Koden liknar följande: Z50-Y6K-COS-402.", + "item2": "Bläddra i butiken och lägg till artiklar i din kundvagn som du normalt skulle göra.", + "item3": "Klicka på länken ”Visa kundvagn” för att se innehållet i kundvagnen.", + "item4": "Skriv in presentkortskoden i rutan ”Lös in presentkort” och klicka på ”Gå till”." + }, + "balance": { + "heading": "Kontrollera presentkortets saldo", + "intro": "Du kan kontrollera saldot på ett presentkort genom att skriva in koden i rutan nedan." + } + }, + "create_account": { + "heading": "Nytt konto", + "created": { + "heading": "Ditt konto har skapats", + "intro": "Tack för att du skapade ett konto på {store_name}. Dina kontouppgifter har skickats till {email}", + "continue": "Fortsätt handla" + }, + "recaptcha_title": "Google recaptcha" + }, + "login": { + "heading": "Logga in", + "field_email": "E-postadress:", + "field_password": "Lösenord:", + "submit_value": "Logga in", + "forgot_password": "Glömt ditt lösenord?", + "new_customer": { + "heading": "Nya kunder?", + "intro": "Skapa ett konto hos oss, så kan du:", + "fact1": "Kolla snabbare", + "fact2": "Spara flera leveransadresser", + "fact3": "Gå till din orderhistorik", + "fact4": "Spåra nya beställningar", + "fact5": "Spara objekt i din önskelista", + "create_account": "Skapa konto" + } + }, + "reset_password": { + "heading": "Återställ lösenord", + "intro": "Fyll i din e-postadress nedan för att begära ett nytt lösenord. Ett e-postmeddelande med en länk för att verifiera din e-postadress skickas till nedanstående adress." + }, + "account": { + "breadcrumb": "Ditt konto", + "nav": { + "overview": "Översikt", + "orders": "Beställningar", + "returns": "Returnerar", + "messages": "Meddelanden ({num_new_messages})", + "wishlists": "Önskelistor ({num_wishlists})", + "recently_viewed": "Nyss sedda", + "settings": "Kontoinställningar", + "addresses": "Adresser", + "payment_methods": "Betalningsmetoder" + }, + "mobile_nav": { + "messages": "Meddelanden", + "wishlists": "Önskelistor" + }, + "addresses": { + "heading": "Adresser", + "add_heading": "Lägg till ny adress", + "primary": "Primär", + "phone": "Telefon:", + "new_address": "Ny adress", + "no_addresses": "Du har för närvarande inga adresser tillagda i din profil" + }, + "messages": { + "heading": "Meddelanden", + "customer_said": "Du sa:", + "merchant_said": "{store_name} sa:" + }, + "orders": { + "heading": "Beställningar", + "none": "Du har inte gjort några beställningar hos oss. När du gör det visas deras status på den här sidan.", + "return": { + "already_returned": "Den här beställningen innehåller inga produkter som kan returneras. Har du redan returnerat alla artiklar i den här beställningen?", + "back_button": "Gå tillbaka", + "order_item": "Vara", + "item_price": "Pris", + "quantity": "Antal att returnera", + "why": "Varför returnerar du dessa artiklar?", + "reason": "Orsak för retur", + "action": "Åtgärder för retur", + "comments": "Kommentarer" + }, + "gift_wrapping": "Paketinslagning:", + "refunded": "(Återbetalas)", + "refunded_quantity": "({qty} återbetalas)", + "return_item": "Lämna tillbaka", + "return_items": "Returnera artiklar?", + "order_placed": "Beställning är gjord", + "last_update": "Senast uppdateringen", + "list": { + "order_number": "Beställningsnummer {number}", + "product_details": "{num_products, plural, one {1 produkt} other {# products}} totalt {cost}" + }, + "details": { + "heading": "Beställningsnummer {number}", + "order_contents": "Beställ innehåll", + "ship_to": "Frakta till", + "ship_to_multi": "Objekt skickas till {street}, {city}, {state}, {zip}, {country}", + "ship_to_multi_text": "Beställningen skickas till flera adresser", + "bill_to": "Fakturera till", + "how_to_pay": "Så här betalar du för din beställning:", + "order_details": "Beställningsdetaljer", + "order_total": "Ordersumma:", + "order_status": "Beställnings status:", + "payment_date": "Beställnings datum:", + "payment_method": "Betalningsmetod:", + "comments": "Beställningskommentarer", + "download_items": "Ladda ner objekt", + "card_ending": "slutar på {card}", + "shipments": { + "date": "Leverans datum", + "method": "Fraktmetod:", + "link": "Spårningslänk", + "header": "Leveransinformation" + }, + "actions": "Åtgärder", + "reorder": "Ombeställ", + "return": "Lämna tillbaka", + "print_invoice": "Skriv ut faktura" + }, + "downloads": { + "heading": "Beställningsnummer {number} nedladdningar", + "download_files_below": "Nedan kan du ladda ner filerna för", + "expired_content": "Filen har gått ut", + "days_remaining": "{number, plural, one {1 dag} other {# days}}", + "downloads_remaining": "{number, plural, one {1 nedladdning} other {# downloads}} kvar", + "days_or_downloads": "eller {number} nedladdningar", + "remaining": "återstående" + } + }, + "payment_methods": { + "heading": "Betalningsmetoder", + "payment_method": "Betalnings metod", + "billing_address": "Fakturaadress", + "card_ending_in": "slutar på {last_four}", + "card_expiry": "{month}/{year}", + "new_payment_method": "Lägg till ny betalningsmetod", + "no_methods": "Du har för närvarande inga betalningsmetoder tillagda i ditt konto", + "name_on_card": "Namn på kort", + "credit_card_number": "Kreditkortsnummer", + "expiration": "Utgång", + "cvv": "CVV", + "card_types": { + "american_express": "American Express", + "credit_card": "Kreditkort", + "dankort": "Dankort", + "diners": "Diners Club", + "discover": "Discover", + "jcb": "JCB", + "maestro": "Maestro", + "mastercard": "Mastercard", + "visa": "Visa" + }, + "paypal": "PayPal", + "billing_address_labels": { + "address_line_1": "Adresslinje 1", + "address_line_2": "Adresslinje 2", + "suburb_city": "Förort/stad", + "state_province": "Stat/provins", + "choose_state": "Välj en stat", + "country": "Land", + "choose_country": "Välj ett land", + "zip_postcode": "Postnummer" + } + }, + "returns": { + "heading": "Returnerar", + "instructions": "Returinstruktioner", + "error_no_qty": "Välj ett eller flera objekt att returnera.", + "none": "Du har inte gjort några returer hos oss. När du gör det visas de på den här sidan.", + "new_return": "Ny retur", + "from_order": "Returnera artiklar från beställningsnummer {id}", + "date_requested": "Retur begärd", + "successful_heading": "Returförfrågan inlämnad", + "successful": "Din retur har skickats. Vi svarar så snart vi kan.", + "return": "Återgå till beställningar", + "last_update": "Senast uppdateringen", + "reason": "Orsak för retur", + "action": "Åtgärder för retur", + "comments": "Era kommentarer", + "list": { + "return_number": "Retur #{id}", + "product_details": "Återvänder {num_products}" + }, + "status": { + "pending": "Avvaktar", + "received": "Mottagen", + "authorized": "Auktoriserad", + "repaired": "Reparerad", + "refunded": "Återbetalad", + "rejected": "Avvisade", + "cancelled": "Inställt" + } + }, + "settings": { + "heading": "Kontoinställningar", + "first_name": "Förnamn", + "last_name": "Efternamn", + "email": "E-postadress", + "company": "Företag", + "phone": "Telefonnummer", + "old_password": "Gammalt lösenord", + "new_password": "Nytt lösenord", + "confirm_password": "Bekräfta lösenord", + "update_details": "Uppdatera detaljer" + }, + "recent_items": { + "heading": "Nyss sedda", + "no_items": "De senaste varorna som du har tittat på på vår webbplats visas nedan." + }, + "wishlists": { + "heading": "Önskelistor", + "tag_line": "Fyll i formuläret nedan för att skapa en ny önskelista. Klicka på knappen ”Skapa önskelista” när du är klar.", + "new": "Ny önskelista", + "you_have_none": "Du har inga önskelistor, lägg till en nu.", + "empty_wishlist": "Din önskelista är tom. När du lägger till artiklar i din önskelista visas de här.", + "num_items": "Objekt", + "add_item": "Lägg till i önskelista", + "remove_item": "Ta bort vara", + "name": "Önskelista namn", + "shared": "Delad", + "action": "Åtgärd", + "add": "Lägg till önskelista", + "delete_all": "Radera allt", + "edit": "Redigera önskelista", + "view_heading": "Önskelista: {name}", + "share_intro": "Dela denna önskelista med vänner:", + "num_products": "{num_products, plural, one {1 produkt} other {# products}}", + "create": "Skapa önskelista", + "save": "Spara önskelista", + "delete_alert": "Är du säker på att du vill radera önskelistan/önskelistorna? Denna åtgärd kan inte ångras.", + "create_new": "Skapa ny önskelista", + "add_to_default": "Lägg till i min önskelista", + "enter_wishlist_name_error": "Du måste ange ett namn på önskelistan." + } + }, + "page": { + "label": "Snabblänkar", + "rss": { + "intro": "RSS-flöden används för att slå samman innehåll som ofta ändras på en webbplats, till exempel den här. Du kan öppna ett RSS-flöde med hjälp av en RSS-läsare och använda det för att se om det finns nytt innehåll på den här webbplatsen. Du kan också ställa in ett skript på serversidan för att parsa flödet och visa det på din webbplats.", + "heading": "RSS-syndikering", + "blog": { + "heading": "Senaste blogginlägg", + "intro": "Flödet med senaste inlägg innehåller de senaste {limit} blogginläggen som har publicerats på {store}.", + "rss": "Senaste {limit} blogginlägg (RSS)", + "rss_atom": "Senaste {limit} blogginlägg (Atom)" + }, + "products": { + "new": { + "heading": "Nya produkter", + "intro": "Flödet med senaste produkter innehåller de senaste {limit} produkterna som har lagts till på {store}.", + "rss": "Senaste {limit} nya produkter (RSS)", + "rss_atom": "Senaste {limit} nya produkterna (Atom)" + }, + "popular": { + "heading": "Populära produkter", + "intro": "Flödet med populära produkter innehåller de {limit} mest populära produkterna på {store} enligt användarnas betyg.", + "rss": "Senaste {limit} populära produkterna (RSS)", + "rss_atom": "Senaste {limit} populära produkterna (Atom)" + }, + "featured": { + "heading": "Utvalda produkter", + "intro": "Flödet med utvalda produkter innehåller de senaste {limit} utvalda produkterna på {store}.", + "rss": "Senaste {limit} utvalda produkterna (RSS)", + "rss_atom": "Senaste {limit} utvalda produkterna (Atom)" + } + }, + "search": { + "heading": "Produktsökningar", + "intro1": "Med produktsökningsflöden kan du spara dina anpassade produktsökningar som syndikeringsflöden som alltid uppdateras när det finns nya resultat.", + "intro2": "Om du vill skapa ett produktsökningsflöde utför du en vanlig sökning på {store} och klickar sedan på något av syndikeringsalternativen längst ner på sidan." + } + } + }, + "forms": { + "range": "Du måste bara ange siffror mellan: {limitTo} och {limitFrom}", + "contact_us": { + "full_name": "Fullständigt namn", + "email": "E-postadress", + "company": "Företagsnamn", + "phone": "Telefonnummer", + "order": "Beställningsnummer:", + "rma": "RMA-nummer", + "question": "Kommentarer/frågor", + "submit": "Skicka formulär", + "successful": "Vi har tagit emot din feedback och svarar snart om det behövs. Fortsätt." + }, + "create_account": { + "submit_value": "Skapa konto" + }, + "new_password": { + "heading": "Ändra lösenor", + "password": "Nytt lösenord", + "password2": "Bekräfta lösenord", + "submit_value": "Fortsätt" + }, + "address": { + "add": { + "heading": "Lägg till ny adress", + "description": "Använd formuläret nedan för att ändra vissa/alla uppgifter i din leveransadress. Klicka på knappen ”Spara adress” när du är klar." + }, + "edit": { + "heading": "Uppdatera adress" + }, + "confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort den här adressen?", + "submit_value": "Spara adress" + }, + "payment_methods": { + "add": { + "heading": "Lägg till betalningsmetod" + }, + "edit": { + "heading": "Uppdatera betalningsmetod" + }, + "confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort den här betalningsmetoden?", + "submit_value": "Spara betalningsmetod", + "first_name": "Förnamn", + "last_name": "Efternamn", + "company": "Företagsnamn", + "phone": "Telefonnummer", + "address1": "Adresslinje 1", + "address2": "Adresslinje 2", + "city": "Förort/stad", + "country": "Land", + "state": "Stat/provins", + "postal_code": "Postnummer", + "choose_country": "Välj ett land", + "default_instrument": "Standard betalningsmetod" + }, + "gift_certificate": { + "purchase": { + "to_name": "Mottagarens namn", + "to_email": "Mottagarens e-postadress", + "from_name": "Ditt namn", + "from_email": "Din E-post", + "message": "Valfritt meddelande", + "amount": "Belopp", + "theme": "Presentkort tema", + "custom_range": "(Värdet måste vara mellan {min} och {max})", + "agree": "Jag förstår att presentkort går ut efter {days, plural, one {1 dag} other {# days}}", + "agree2": "Jag håller med om att presentkort inte kan återbetalas", + "preview": "Förhandsvisa", + "preview_error": "Det gick inte att ladda förhandsgranskningen. Vänligen försök igen senare.", + "submit_value": "Lägg till presentkort i kundvagnen" + }, + "balance": { + "code": "Presentkort kod", + "submit_value": "Kontrollera saldot" + } + }, + "inbox": { + "order": "Beställa:", + "order_display": "Beställningsnummer {id} - gjord den {date} för {total}", + "subject": "Ämne", + "message": "Meddelande", + "submit_value": "Skicka ett meddelande", + "send_message": "Skicka ett meddelande", + "clear_value": "Rensa", + "no_orders": "När du har gjort en beställning får du full åtkomst att skicka meddelanden från den här sidan." + }, + "search": { + "query": "Sökord", + "show": "Visa sökformulär", + "hide": "Dölj sökformulär", + "title": "Avancerad sökning", + "price_range": "Prisklass", + "by_price": "Sök efter pris", + "by_setting": "Sök med inställning", + "search": "Sök", + "free_shipping": { + "title": "Gratis frakt", + "free": "Endast gratis frakt", + "paid": "Endast betald frakt" + }, + "featured_products": { + "title": "Utvalda produkter", + "enabled": "Endast Presenterade produkter", + "disabled": "Endast produkter som inte ingår" + }, + "categories": "Kategorier", + "did_you_mean": "Menade du:", + "your_search_for": "Din sökning efter", + "no_match": "matchade inga produkter eller information.", + "suggestions": { + "title": "Förslag:", + "line1": "Se till att alla ord är rättstavade.", + "line2": "Prova olika nyckelord.", + "line3": "Prova mer allmänna nyckelord." + }, + "refine": "Förfina sökning", + "brand": "Varumärke", + "searchsubs": "Automatiskt sök i underkategorier" + }, + "wishlist": { + "name": "Önskelista namn:", + "public": "Dela önskelista?" + }, + "validate": { + "account": { + "edit": { + "password": "Du måste ange ditt nuvarande lösenord.", + "first_name": "Du måste ange ett förnamn.", + "last_name": "Du måste ange ett efternamn.", + "phone": "Du måste ange ett telefonnummer." + }, + "reorder": { + "select_item": "Välj ett eller flera objekt att beställa om." + }, + "inbox": { + "order": "Du måste välja en beställning.", + "subject": "Du måste ange ett ämne.", + "message": "Du måste ange ett meddelande." + } + }, + "common": { + "name": "Du måste ange ditt namn.", + "password": "Du måste ange ett lösenord.", + "password_match": "Dina lösenord matchar inte.", + "email_address": "Använd en giltig e-postadress, till exempel user@example.com." + }, + "contact": { + "email_address": "Använd en giltig e-postadress, till exempel user@example.com.", + "question": "Du måste ange din fråga." + }, + "gift": { + "to_name": "Du måste ange ett giltigt mottagarnamn.", + "to_email": "Du måste ange ett giltigt mottagar-e-postadress.", + "from_name": "Du måste ange ditt namn.", + "from_email": "Du måste ange en giltig e-postadress.", + "cert_theme": "Du måste välja ett presentkortstema.", + "agree_terms": "Du måste godkänna dessa villkor." + }, + "payment_method": { + "credit_card_number": "Du måste ange ett giltigt kreditkortsnummer.", + "expiration": "Du måste ange ett giltigt utgångsdatum.", + "name_on_card": "Du måste ange ett namn.", + "cvv": "Du måste ange ett giltigt CV." + }, + "reviews": { + "rating": "Fältet 'Betyg' kan inte vara tomt.", + "title": "Fältet 'Granska ämne' kan inte vara tomt.", + "comment": "Fältet 'Kommentarer' kan inte vara tomt." + } + } + }, + "products": { + "current_stock": "Nuvarande lager:", + "quantity": "Kvantitet:", + "change_product_options": "Ändra alternativ för {name}", + "quantity_decrease": "Minska antal för {name}", + "quantity_increase": "Öka antal för {name}", + "quantity_error_message": "Kvantiteten får endast innehålla siffror", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 enheter} one {# unit} other {# units}}", + "max_purchase_quantity": "Maximalt köp:", + "min_purchase_quantity": "Minsta köp:", + "related_products": "Relaterade produkter", + "top": "Mest populära produkter", + "similar_by_views": "Kunder tittade också", + "featured": "Utvalda produkter", + "file_option_set": "För närvarande: {name}", + "new": "Nya produkter", + "warranty": "Information för garanti", + "reviews": { + "hide": "Dölj recensioner", + "new": "Skriva en recension", + "show": "Visa recensioner", + "header": "{total, plural, = 0 {Inga recensioner} one {# Review} other {# Reviews}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{Inga recensioner än} one {# review} other {# reviews}})", + "post_on_by": "Upplagt av { name } den { date }", + "rating_label": "Bedömning", + "select_rating": "Välj betyg", + "anonymous_poster": "Okänd", + "rating_aria_label": "Betyget för {rating_target} är {current_rating} av {max_rating}", + "rating": { + "1": "1 stjärna (värst)", + "2": "2 stjärnor", + "3": "3 stjärnor (genomsnitt)", + "4": "4 stjärnor", + "5": "5 stjärnor (bäst)" + }, + "write_a_review": "Skriva en recension", + "no_reviews": "Inga recensioner", + "form_write": { + "name": "Namn", + "email": "E-post", + "subject": "Granska ämnet", + "comments": "Kommentarer", + "submit_value": "Skicka granskning" + } + }, + "videos": { + "header": "Videor", + "hide": "Dölj videor", + "show": "Visa videor" + }, + "add_to_cart": "Lägg till i kundvagn", + "adding_to_cart": "Lägger till i kundvagnen ...", + "options": "Alternativ", + "none": "Inget", + "sku": "SKU:", + "upc": "UPC:", + "condition": "Skick", + "availability": "Tillgänglighet:", + "swatch_option_announcement": "Vald {swatch_name} är", + "shipping": "Frakt:", + "shipping_fixed": "{amount} (fast fraktkostnad)", + "shipping_free": "Gratis frakt", + "shipping_calculated": "Beräknas vid kassan", + "sold_out": "Utsåld", + "pre_order": "Förbeställ nu", + "choose_options": "Välj alternativ", + "quick_view": "Snabbtitt", + "compare": "Jämför", + "max_filesize": "Maximal filstorlek är", + "kilobytes_abbreviation": "KB", + "filetypes": "filtyper är", + "choose_an_option": "Vänligen välj ett alternativ", + "select_one": "Välj en", + "description": "Beskrivning", + "price_with_tax": "(Inkl. {tax_label})", + "price_without_tax": "(Exkl. {tax_label})", + "including_tax": "Inklusive skatt", + "excluding_tax": "Exklusive skatt", + "weight": "Vikt:", + "width": "Bredd:", + "height": "Höjd:", + "depth": "Djup:", + "measurement": { + "metric": "cm.", + "imperial": "i" + }, + "you_save_opening_text": "(Du sparar", + "you_save_closing_bracket": ")", + "gift_wrapping": "Paketinslagning:", + "gift_wrapping_available": "Alternativ tillgängliga", + "quantity_min": "Minsta köpbara kvantitet är {quantity}", + "quantity_max": "Den maximala köpbara kvantiteten är {quantity}", + "bulk_pricing": { + "title": "Bulkprissättning", + "view": "Köp i bulk och spara", + "modal_title": "Bulkdiskonteringsnivåer", + "instructions": "Nedan hittar du tillgängliga mängdrabatter för varje enskild vara vid köp av en viss mängd", + "range": "Köp {min} {max, plural, = 0 {eller över} annat {- #}}", + "percent": "och få {discount} rabatt", + "price": "och få {discount} rabatt", + "fixed": "och bara betala {discount} vardera" + }, + "card_default_image_alt": "Bilden kommer snart" + }, + "invoice": { + "for_order": "{name} Faktura för beställningsnummer {id}", + "phone": "Telefon: {number}", + "email": "E-post: {email}", + "order": "Beställa:", + "payment_method": "Betalningsmetod:", + "order_date": "Beställningsdatum", + "shipping_method": "Fraktmetod:", + "order_items": "Beställ artiklar", + "qty": "Antal", + "code": "Kod/SKU", + "shipping_address": "Leveransadress", + "product_name": "Produktnamn", + "price": "Pris", + "total": "Total", + "comments": "Kommentarer" + }, + "newsletter": { + "subscribe": "Prenumerera på vårt nyhetsbrev", + "subscribe_intro": "Få de senaste uppdateringarna om nya produkter och kommande försäljning", + "subscribe_submit": "Prenumerera", + "email_placeholder": "Din e-postadress", + "subscribed_heading": "Tack för att du prenumererar!", + "subscribed_heading_error": "Hoppsan...", + "subscribed_message": "Tack för att du har registrerat dig för vår e-postlista. Du får nästa nummer av vårt nyhetsbrev inom kort", + "unsubscribed_heading": "Avregistrerat!", + "unsubscribed_message": "Du får inte längre e-postmeddelanden från marknadsföring från {store_name}" + }, + "social": { + "connect": "Anslut till oss" + }, + "errors": { + "shipping_quote_failure": "Det gick inte att hämta din fraktoffert", + "state_error": "Det uppstod ett problem med att hämta delstater / provinser" + }, + "search": { + "errorMessage": "Det har uppstått ett problem med att hämta dina resultat. Försök igen om några sekunder.", + "quick_search": { + "input_label": "Sök", + "input_placeholder": "Sök i butiken" + }, + "results": { + "form_label": "Nyckel ord för sökning:", + "form_button_text": "Sök", + "count": "{ count, plural, one {# result} other {# results} } för ”{ search_query }”", + "quick_count": "{ count, plural, one {# product result} other {# product results} } för '{ search_query }'", + "quick_count_live": "produktresultat för ", + "product_count": "Produkter ({count})", + "content_count": "Nyheter och information ({count})" + }, + "faceted": { + "selected": { + "title": "Förfina med", + "rating-label": "Med betyget {rating, plural, one {# Star} other {# Stars}} eller mer", + "no-filters": "Inga filter tillämpade", + "clear-all": "Rensa alla" + }, + "range": { + "update": "Uppdatering", + "min-placeholder": "Min.", + "max-placeholder": "Max." + }, + "rating": { + "and-up": "och upp" + }, + "toggleSection": "Växla {title} filteravsnitt", + "clear": "Rensa", + "more": "Mer", + "show-more": "Visa mer", + "show-less": "Visa mindre", + "show-filters": "Visa filter", + "hide-filters": "Dölj filter", + "browse-by": "Bläddra efter" + }, + "error": { + "empty_field": "Sökfältet får inte vara tomt." + }, + "tabs_accesibility_hint": "Använd vänster- och högerpilarna för att navigera mellan flikarna." + }, + "page_not_found": { + "page_heading": "404 Fel - sidan hittades inte", + "message": "Ojdå, ser ut som den sida du letar efter har flyttat eller inte längre finns." + }, + "server_error": { + "page_heading": "Något gick fel...", + "message": "Butiken är för närvarande inte tillgänglig. Försök igen om några minuter" + }, + "forbidden": { + "page_heading": "Förlåt! Logga in för att fortsätta", + "if_you_were_signed_in": "Om du var inloggad,", + "sign_in": "logga in igen", + "to_continue": "för att återuppta ditt arbete i en ny session." + }, + "sitemap": { + "page_title": "Sitemap", + "show_all_link": "Visa allt" + }, + "text_truncate": { + "view_more": "Visa mer information", + "view_less": "Dölj detaljer" + }, + "maintenance": { + "down": "Nere för underhåll" + }, + "admin": { + "maintenance_header": "Din butik ligger nere för underhåll.", + "maintenance_tooltip": "För närvarande kan endast administratörer visa butiken. Gå till sidan med inställningar i kontrollpanelen för att stänga av underhållsläget.", + "maintenance_showstore_link": "Klicka här för att se vad dina besökare kommer att se.", + "prelaunch_header": "Din butik är privat. Dela din webbplats med förhandsgranskningskod:", + "page_builder_link": "Designa den här sidan i Page Builder" + }, + "carousel": { + "arrow_and_dot_aria_label": "Gå till bild [SLIDE_NUMBER] av [SLIDES_QUANTITY]", + "active_dot_aria_label": "Aktiv", + "content_announce_message": "Du är för närvarande på bild [SLIDE_NUMBER] av [SLIDES_QUANTITY]", + "play_pause_button_play": "Spela upp", + "play_pause_button_pause": "Pausa", + "play_pause_button_aria_play": "Spela upp karusell", + "play_pause_button_aria_pause": "Pausa karusell", + "slide_number": "Bildnummer {slide_number}" + }, + "validation_messages": { + "valid_email": "Du måste ange en giltig e-postadress.", + "password": "Du måste ange ett lösenord.", + "password_match": "Dina lösenord matchar inte.", + "invalid_password": "Lösenord måste innehålla minst 7 tecken och innehålla både alfabetiska och numeriska tecken.", + "field_not_blank": " fältet kan inte vara tomt.", + "certificate_amount": "Du måste ange ett presentkortbelopp.", + "certificate_amount_range": "Du måste ange ett certifikatbelopp mellan [MIN] och [MAX]", + "price_min_evaluation": "Min. priset måste vara lägre än max. pris.", + "price_max_evaluation": "Min. priset måste vara lägre än max. pris.", + "price_min_not_entered": "Min. pris krävs.", + "price_max_not_entered": "Max. pris krävs.", + "price_invalid_value": "Ingången måste vara större än 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ange din giltiga certifikatkod." + }, + "validation_fallback_messages": { + "valid_email": "Du måste ange en giltig e-postadress.", + "password": "Du måste ange ett lösenord.", + "password_match": "Dina lösenord matchar inte.", + "invalid_password": "Lösenord måste innehålla minst 7 tecken och innehålla både alfabetiska och numeriska tecken.", + "field_not_blank": " fältet kan inte vara tomt.", + "certificate_amount": "Du måste ange ett presentkortbelopp.", + "certificate_amount_range": "Du måste ange ett certifikatbelopp mellan [MIN] och [MAX]", + "price_min_evaluation": "Min. priset måste vara lägre än max. pris.", + "price_max_evaluation": "Min. priset måste vara lägre än max. pris.", + "price_min_not_entered": "Min. pris krävs.", + "price_max_not_entered": "Max. pris krävs.", + "price_invalid_value": "Ingången måste vara större än 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ange din giltiga certifikatkod." + }, + "validation_default_messages": { + "valid_email": "Du måste ange en giltig e-postadress.", + "password": "Du måste ange ett lösenord.", + "password_match": "Dina lösenord matchar inte.", + "invalid_password": "Lösenord måste innehålla minst 7 tecken och innehålla både alfabetiska och numeriska tecken.", + "field_not_blank": "Fältet kan inte vara tomt.", + "certificate_amount": "Du måste ange ett presentkortbelopp.", + "certificate_amount_range": "Du måste ange ett certifikatbelopp mellan [MIN] och [MAX]", + "price_min_evaluation": "Min. priset måste vara lägre än max. pris.", + "price_max_evaluation": "Min. priset måste vara lägre än max. pris.", + "price_min_not_entered": "Min. pris krävs.", + "price_max_not_entered": "Max. pris krävs.", + "price_invalid_value": "Ingången måste vara större än 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ange din giltiga certifikatkod." + }, + "page_builder": { + "pdp_sale_badge_label": "Rea!", + "pdp_sold_out_label": "Utsåld", + "pdp-sale-price-label": "Nu:", + "pdp-non-sale-price-label": "Var:", + "pdp-retail-price-label": "Rekommenderat pris:", + "pdp-custom-fields-tab-label": "Ytterligare information" + }, + "consent_manager": { + "data_collection_warning": "Vi använder cookies (och annan liknande teknik) för att samla in data för att förbättra din shoppingupplevelse.", + "accept_all_cookies": "Godkänn alla cookies", + "gdpr_settings": "Inställningar", + "data_collection_preferences": "Inställningar för insamling av personuppgifter via webbplatsen", + "use_data_by_cookies": "använder data som samlas in av cookies och JavaScript-bibliotek för att förbättra din shoppingupplevelse.", + "data_categories_table": "Tabellen nedan beskriver hur vi använder dessa uppgifter efter kategori. För att välja bort en kategori för datainsamling väljer du 'Nej' och sparar dina inställningar.", + "allow": "Tillåt", + "accept": "godkänn", + "deny": "Förneka", + "dismiss": "Avfärda", + "reject_all": "Avvisa allt", + "category": "kategori", + "purpose": "Syfte", + "functional_category": "Funktionell", + "functional_purpose": "Aktiverar förbättrad funktionalitet, till exempel videor och livechatt. Om du inte tillåter dessa kan det hända att vissa eller alla av dessa funktioner inte fungerar korrekt.", + "analytics_category": "Analytics", + "analytics_purpose": "Ange statistisk information om webbplatsanvändning, t.ex. webbanalys så att vi kan förbättra den här webbplatsen över tid.", + "targeting_category": "Inriktning", + "advertising_category": "Reklam", + "advertising_purpose": "Används för att skapa profiler eller anpassa innehåll för att förbättra din shoppingupplevelse.", + "essential_category": "Viktig", + "esential_purpose": "Viktig för att webbplatsen och alla önskade tjänster ska fungera, men utför ingen ytterligare eller sekundär funktion.", + "yes": "Ja", + "no": "Nej", + "not_available": "Ej tillämpligt", + "cancel": "Annullera", + "save": "Spara", + "back_to_preferences": "Tillbaka till Inställningar", + "close_without_changes": "Du har inte sparat ändringarna i dina datainsamlingsinställningar. Vill du stänga av utan att spara?", + "unsaved_changes": "Du har osparade ändringar", + "by_using": "Genom att använda vår webbplats godkänner du vår", + "agree_on_data_collection": "Genom att använda vår webbplats godkänner du att vi samlar in uppgifter om dig enligt beskrivningen i vår ", + "change_preferences": "Du kan ändra dina inställningar när som helst", + "cancel_dialog_title": "Är du säker på att du vill avbryta?", + "privacy_policy": "Sekretesspolicy", + "allow_category_tracking": "Tillåt [CATEGORY_NAME]-spårning", + "disallow_category_tracking": "Tillåt ej [CATEGORY_NAME]-spårning" + } +} diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json index 97f1bb2e27..a4101ae624 100644 --- a/package-lock.json +++ b/package-lock.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "name": "bigcommerce-cornerstone", - "version": "5.6.0", + "version": "5.7.1", "lockfileVersion": 2, "requires": true, "packages": { "": { "name": "bigcommerce-cornerstone", - "version": "5.6.0", + "version": "5.7.1", "license": "MIT", "dependencies": { "@bigcommerce/stencil-utils": "^6.8.1", diff --git a/package.json b/package.json index 6c717f89dc..8f2a93b443 100644 --- a/package.json +++ b/package.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "name": "bigcommerce-cornerstone", "description": "The BigCommerce reference theme for the Stencil platform", - "version": "5.6.0", + "version": "5.7.1", "private": true, "author": "BigCommerce", "license": "MIT", diff --git a/templates/layout/base.html b/templates/layout/base.html index 031b500cc8..10d3b6dd07 100644 --- a/templates/layout/base.html +++ b/templates/layout/base.html @@ -18,6 +18,7 @@ {{> components/common/polyfill-script }} + {{!-- Load Lazysizes script ASAP so images will appear --}}