[BUG] RHEL8 - pkg.latest shows failed when actually successful when updating kernel

[owmtia]

Description
Using pkg.latest on RHEL8 and compatible systems to update the kernel the state will fail as multiple versions are now installed and the expected target doesn't match.

Steps to Reproduce the behavior
The following is the state which will fail on a successful patch.

common::patch::kernel:
  pkg.latest:
    - name: kernel
    - refresh: True

With the following output:

          ID: common::patch::kernel
    Function: pkg.latest
      Result: False
     Comment: The following packages failed to update: kernel
     Started: 22:29:33.006972
    Duration: 62886.163 ms
     Changes:   
              ----------
              kernel:
                  ----------
                  new:
                      4.18.0-305.19.1.el8_4,4.18.0-305.17.1.el8_4
                  old:
                      4.18.0-305.17.1.el8_4
              kernel-core:
                  ----------
                  new:
                      4.18.0-305.17.1.el8_4,4.18.0-305.19.1.el8_4
                  old:
                      4.18.0-305.17.1.el8_4
              kernel-modules:
                  ----------
                  new:
                      4.18.0-305.17.1.el8_4,4.18.0-305.19.1.el8_4
                  old:
                      4.18.0-305.17.1.el8_4

Expected behavior

Expects the pkg.latest to succeed as it has installed the expected version.

Versions Report

This is running on a masterless minion.

Salt Version:
          Salt: 3003.3

Dependency Versions:
          cffi: Not Installed
      cherrypy: Not Installed
      dateutil: 2.6.1
     docker-py: Not Installed
         gitdb: Not Installed
     gitpython: Not Installed
        Jinja2: 2.10.1
       libgit2: Not Installed
      M2Crypto: 0.35.2
          Mako: Not Installed
       msgpack: 0.6.2
  msgpack-pure: Not Installed
  mysql-python: Not Installed
     pycparser: Not Installed
      pycrypto: Not Installed
  pycryptodome: Not Installed
        pygit2: Not Installed
        Python: 3.6.8 (default, Sep 21 2021, 10:09:35)
  python-gnupg: Not Installed
        PyYAML: 3.12
         PyZMQ: 19.0.0
         smmap: Not Installed
       timelib: Not Installed
       Tornado: 4.5.3
           ZMQ: 4.3.4

System Versions:
          dist: oracle 8.4
        locale: UTF-8
       machine: x86_64
       release: 4.18.0-305.17.1.el8_4.x86_64
        system: Linux
       version: Oracle Linux Server 8.4

[MKLeb]

Fixed by #65030