[BUG] broken pymongo authentication

[genaumann]

Description
The pymongo authentication in salt/pillar/mongo.py and salt/returners/test_mongo_future_return.py throws the following error:

TypeError: 'Collection' object is not callable. If you meant to call the 'authenticate' method on a 'Database' object it is failing because no such method exists.

Pymongo is not able to access a database.

Setup
Salt Minion & Master config:

mongo.user: root
mongo.password: pass
mongo.port: 10037
mongo.host: localhost
mongo.db: salt

Steps to Reproduce the behavior
Using mongo ext_pillar and mongo returner with the settings above.

Versions Report
3005.1

Additional context
Associated pull request #63053 already open.

[OrangeDog]

Duplicate: #62083

[Ch3LL]

Closing as duplicate