diff --git a/_data/elixir_wizards_episodes.yml b/_data/elixir_wizards_episodes.yml
index 3066ed07..54f693a8 100644
--- a/_data/elixir_wizards_episodes.yml
+++ b/_data/elixir_wizards_episodes.yml
@@ -105,8 +105,8 @@
     uses <a href=\"https://smr.tl/2Hyslu8\" rel=\"nofollow\">Phoenix and Elixir.</a></p>\n
     \     "
 - title: Creating a Local-First Offline-Enabled LiveView PWA with Tony Dang
-  slug: s13-e02-local-first-liveview-svelte-pwa
-  link: https://smartlogic.io/podcast/elixir-wizards/s13-e02-local-first-liveview-svelte-pwa
+  slug: s13-e03-local-first-liveview-svelte-pwa
+  link: https://smartlogic.io/podcast/elixir-wizards/s13-e03-local-first-liveview-svelte-pwa
   guid: d9fc7e4d-0d1a-44d1-8183-0ee2048030a6
   pubDate: Thu, 31 Oct 2024 06:00:00 -0400
   pubDateFriendly: October 31, 2024
diff --git a/_data/elixir_wizards_feed.yml b/_data/elixir_wizards_feed.yml
index 485fd33c..9a76f49b 100644
--- a/_data/elixir_wizards_feed.yml
+++ b/_data/elixir_wizards_feed.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Elixir Wizards
-pubDate: Thu, 31 Oct 2024 10:00:04 -0000
+pubDate: Thu, 31 Oct 2024 11:47:04 -0000
 link: https://smartlogic.io/podcast/elixir-wizards
 description: "Elixir Wizards is an interview-style podcast for anyone interested in
   functional programming and the Elixir Programming Language. Hosted by SmartLogic
@@ -120,8 +120,8 @@ items:
     uses <a href=\"https://smr.tl/2Hyslu8\" rel=\"nofollow\">Phoenix and Elixir.</a></p>\n
     \     "
 - title: Creating a Local-First Offline-Enabled LiveView PWA with Tony Dang
-  slug: s13-e02-local-first-liveview-svelte-pwa
-  link: https://smartlogic.io/podcast/elixir-wizards/s13-e02-local-first-liveview-svelte-pwa
+  slug: s13-e03-local-first-liveview-svelte-pwa
+  link: https://smartlogic.io/podcast/elixir-wizards/s13-e03-local-first-liveview-svelte-pwa
   guid: d9fc7e4d-0d1a-44d1-8183-0ee2048030a6
   pubDate: Thu, 31 Oct 2024 06:00:00 -0400
   pubDateFriendly: October 31, 2024
diff --git a/_data/elixir_wizards_seasons.yml b/_data/elixir_wizards_seasons.yml
index 16923c8e..47489fdb 100644
--- a/_data/elixir_wizards_seasons.yml
+++ b/_data/elixir_wizards_seasons.yml
@@ -6156,8 +6156,8 @@ Season 1:
     \     "
 Season 13:
 - title: Creating a Local-First Offline-Enabled LiveView PWA with Tony Dang
-  slug: s13-e02-local-first-liveview-svelte-pwa
-  link: https://smartlogic.io/podcast/elixir-wizards/s13-e02-local-first-liveview-svelte-pwa
+  slug: s13-e03-local-first-liveview-svelte-pwa
+  link: https://smartlogic.io/podcast/elixir-wizards/s13-e03-local-first-liveview-svelte-pwa
   guid: d9fc7e4d-0d1a-44d1-8183-0ee2048030a6
   pubDate: Thu, 31 Oct 2024 06:00:00 -0400
   pubDateFriendly: October 31, 2024
diff --git a/_data/elixir_wizards_transcripts.yml b/_data/elixir_wizards_transcripts.yml
index 55b66625..e8ba247d 100644
--- a/_data/elixir_wizards_transcripts.yml
+++ b/_data/elixir_wizards_transcripts.yml
@@ -291,3 +291,5 @@ s13-e02-vintagecell-nerves-bryan-green:
   English: "/podcast/elixir-wizards/transcripts/s13-e02-vintagecell-nerves-bryan-green.txt"
 s13-e02-local-first-liveview-svelte-pwa:
   English: "/podcast/elixir-wizards/transcripts/s13-e02-local-first-liveview-svelte-pwa.txt"
+s13-e03-local-first-liveview-svelte-pwa:
+  English: "/podcast/elixir-wizards/transcripts/s13-e03-local-first-liveview-svelte-pwa.txt"
diff --git a/podcast/elixir-wizards/transcripts/s13-e02-local-first-liveview-svelte-pwa.txt b/podcast/elixir-wizards/transcripts/s13-e03-local-first-liveview-svelte-pwa.txt
similarity index 100%
rename from podcast/elixir-wizards/transcripts/s13-e02-local-first-liveview-svelte-pwa.txt
rename to podcast/elixir-wizards/transcripts/s13-e03-local-first-liveview-svelte-pwa.txt