One way for applications to practically bypass this limitation in some situations is by using a trusted or preferred proxy. An application can discover a resource's advertised proxy via the solid:proxy property. While any resource, such as a storage, could advertise a proxy, applications can also discover an agent's preferred proxy by checking this property in their WebID Profile Document.
Additionally, using a proxy allows applications to mask their Origin, enhancing privacy and security during requests. This capability can further protect user data in decentralised environments, though it may not fully address all related challenges on its own.
An agent's preferred or trusted proxy may not align with their application's. The decision of whether and in what contexts to use any proxy is an evaluation and a balance between the needs of the agent and the application.