Clarify how sponsor perks apply during livestreams

[PeterJCLaw]

Each time we have a livestream it seems like we ask again which sponsors should be mentioned and how. It would be great to have this be part of our other documentation around which levels get what and/or make that documentation more discoverable if this is already recorded.

cc @srobo/fundraising-team