From 0fac6a83754baf52f93eff66a5447340d06f1d3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Bauer Date: Mon, 22 Jul 2024 23:24:00 -0700 Subject: [PATCH] Candidate parses for a few problem cases in FR --- french-handparsed/handparsed_deps.conllu | 149 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 149 insertions(+) create mode 100644 french-handparsed/handparsed_deps.conllu diff --git a/french-handparsed/handparsed_deps.conllu b/french-handparsed/handparsed_deps.conllu new file mode 100644 index 0000000..92902a3 --- /dev/null +++ b/french-handparsed/handparsed_deps.conllu @@ -0,0 +1,149 @@ +# text = Nous vous recommandons vivement d'investir dans un système aux normes. +# sent_id = 1 +1 Nous nous PRON _ Emph=No|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ +2 vous vous PRON _ Emph=No|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 iobj _ _ +3 recommandons recommander VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ +4 vivement vivement ADV _ _ 3 advmod _ _ +5 d' de ADP _ _ 6 mark _ SpaceAfter=No +6 investir investir VERB _ VerbForm=Inf 3 xcomp _ _ +7 dans dans ADP _ _ 9 case _ _ +8 un un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ +9 système système NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ +10-11 aux _ _ _ _ _ _ _ _ +10 à à ADP _ _ 12 case _ _ +11 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 12 det _ _ +12 normes norme NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 9 nmod _ SpaceAfter=No +13 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ + +# text = Élaborez un plan de gestion de crise. +# sent_id = 2 +1 Élaborez élaborer VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ +2 un un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ +3 plan plan NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ +4 de de ADP _ _ 5 case _ _ +5 gestion gestion NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ +6 de de ADP _ _ 7 case _ _ +7 crise crise NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ SpaceAfter=No +8 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ + +# text = Il semble que vous ne soyez pas informé. +# sent_id = 3 +1 Il lui PRON _ Emph=No|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 expl:subj _ _ +2 semble sembler VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ +3 que que SCONJ _ _ 8 mark _ _ +4 vous vous PRON _ Emph=No|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj:pass _ _ +5 ne ne ADV _ Polarity=Neg 8 advmod _ _ +6 soyez être AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux:pass _ _ +7 pas pas ADV _ Polarity=Neg 8 advmod _ _ +8 informé informer VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 csubj _ SpaceAfter=No +9 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ + +# text = Mettez en place des politiques de recouvrement plus strictes! +# sent_id = 4 +1 Mettez mettre VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ +2 en en ADP _ _ 3 case _ _ +3 place place NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:mod _ _ +4-5 des _ _ _ _ _ _ _ _ +4 de de ADP _ _ 6 case _ _ +5 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 6 det _ _ +6 politiques politique NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 1 obl:arg _ _ +7 de de ADP _ _ 8 case _ _ +8 recouvrement recouvrement NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ +9 plus plus ADV _ _ 10 advmod _ _ +10 strictes strict ADJ _ Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ SpaceAfter=No +11 ! ! PUNCT _ _ 1 punct _ _ + +# text = Nos experts peuvent vous conseiller. +# sent_id = 5 +1 Nos son DET _ Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 2 det _ _ +2 experts expert NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ +3 peuvent pouvoir VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ +4 vous vous PRON _ Emph=No|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ +5 conseiller conseiller VERB _ VerbForm=Inf 3 xcomp _ SpaceAfter=No +6 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ + +# text = Assurez-vous d'être à l'heure! +# sent_id = 6 +1 Assurez assurer VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ SpaceAfter=No +2 -vous vous PRON _ Emph=No|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ +3 d' de ADP _ _ 4 mark _ SpaceAfter=No +4 être être AUX _ VerbForm=Inf 1 ccomp _ _ +5 à à ADP _ _ 7 case _ _ +6 l' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ SpaceAfter=No +7 heure heure NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ SpaceAfter=No +8 ! ! PUNCT _ _ 1 punct _ _ + +# text = Puisque vous êtes équipé d'un logiciel de facturation, assurez-vous d'utiliser le système de relance afin de résorber les retards de paiement que vous déplorez. +# sent_id = 7 +1 Puisque puisque SCONJ _ _ 4 mark _ _ +2 vous vous PRON _ Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj:pass _ _ +3 êtes être AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux:pass _ _ +4 équipé équiper VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ _ +5 d' de ADP _ _ 7 case _ SpaceAfter=No +6 un un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ +7 logiciel logiciel NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ +8 de de ADP _ _ 9 case _ _ +9 facturation facturation NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ SpaceAfter=No +10 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ +11 assurez assurer VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ SpaceAfter=No +12 -vous vous PRON _ Emph=No|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ +13 d' de ADP _ _ 14 mark _ SpaceAfter=No +14 utiliser utiliser VERB _ VerbForm=Inf 11 ccomp _ _ +15 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ +16 système système NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ +17 de de ADP _ _ 18 case _ _ +18 relance relance NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ +19 afin afin ADV _ _ 14 advmod _ _ +20 de de ADP _ _ 21 mark _ _ +21 résorber résorber VERB _ VerbForm=Inf 19 ccomp _ _ +22 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 23 det _ _ +23 retards retard NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ _ +24 de de ADP _ _ 25 case _ _ +25 paiement paiement NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod _ _ +26 que que PRON _ PronType=Rel 28 obj _ _ +27 vous vous PRON _ Emph=No|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ _ +28 déplorez déplorer VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 acl:relcl _ SpaceAfter=No +29 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ + + +# text = Assurez-vous de bien suivre la réglementation qui encadre votre secteur d'activité. +# sent_id = 8 +1 Assurez assurer VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ SpaceAfter=No +2 -vous vous PRON _ Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ +3 de de ADP _ _ 5 mark _ _ +4 bien bien ADV _ _ 5 advmod _ _ +5 suivre suivre VERB _ VerbForm=Inf 1 xcomp _ _ +6 la le DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ +7 réglementation réglementation NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ +8 qui qui PRON _ PronType=Rel 9 nsubj _ _ +9 encadre encadrer VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 acl:relcl _ _ +10 votre son DET _ Number=Sing|Poss=Yes 11 det _ _ +11 secteur secteur NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ +12 d' de ADP _ _ 13 case _ SpaceAfter=No +13 activité activité NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ SpaceAfter=No +14 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ + + + +# text = Assurez-vous de couvrir les risques potentiels, y compris les incendies, les catastrophes naturelles et le vol. +# sent_id = 9 +1 Assurez assurer VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ SpaceAfter=No +2 -vous vous PRON _ Emph=No|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ +3 de de ADP _ _ 4 mark _ _ +4 couvrir couvrir VERB _ VerbForm=Inf 1 ccomp _ _ +5 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 6 det _ _ +6 risques risque NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ +7 potentiels potentiel ADJ _ Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ SpaceAfter=No +8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ +9 y y PRON _ Emph=No|ExtPos=ADP|Person=3|PronType=Prs 12 case _ _ +10 compris comprendre VERB _ Gender=Masc|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 fixed _ _ +11 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 12 det _ _ +12 incendies incendie NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ SpaceAfter=No +13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ +14 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 15 det _ _ +15 catastrophes catastrophe NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 12 conj _ _ +16 naturelles naturel ADJ _ Gender=Fem|Number=Plur 15 amod _ _ +17 et et CCONJ _ _ 19 cc _ _ +18 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 19 det _ _ +19 vol vol NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ SpaceAfter=No +20 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _