Improved Accessibility

[kimwhite]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The member map is not WCAG Level 2.1 Level AA compliant because every ARIA button, link and menuitem does not have an accessible name.

Describe the solution you'd like
To solve this problem, please fix at least (1) of the following:

1. Element does not have text that is visible to screen readers
2. aria-label attribute does not exist or is empty
3. aria-labelledby attribute does not exist, references elements that do not exist or references elements that are empty
4. Element has an empty title attribute

Describe alternatives you've considered
Other recommendations from our Accessibility Team

Additional context
In the state of Colorado, this could result in a fine after July 1, 2024, when a new accessibility law goes into effect.