Voter refactor to work with sumLeaves

[tixxit]

If we follow through with #40 and #42, then prediction will be handled by sumLeaves and each current Voter will essentially become a VectorSpace instance + a method to turn targets into predictions (vectors in the vectorspace). It may also be that we get rid of Voter completely, and instead just create various distribution types + VectorSpace instances for them.