Align buttons' labels relative to Cross-signing and Secure Storage settings on all clients (web/Android/iOS)

[NicolasBuquet]

Actually, buttons' labels relative to Cross-signing and Secure Storage settings are different between the clients (web, mobiles apps).

They must be the same to simplify support.

Web :

iOS :

Android :

[areox-net]

@NicolasBuquet Voici le texte pour iOS qui servira de base pour les autres plateformes.

SAUVEGARDE AUTOMATIQUE DES MESSAGES
Cet appareil sauvegarde vos messages.

• • Récupérer les messages
• • Supprimer la sauvegarde
• • Générer un nouveau code
• Sauvegardez automatiquement vos messages et récupérez-les à tout moment à l’aide du Code de récupération.

SIGNATURE CROISÉE

• La signature croisée est activée sur cet appareil.
• Réinitialiser

[areox-net]

@appndigital @NicolasBuquet Sur Android il faudrait corriger, dans Réglages de sécurité::

• Gestion des clés de chiffrement

Sauvegarde automatique des messages

• Gérér la sauvegarde

Dans cet écran:

• La sauvegarde des messages a été correctement configurée sur cet appareil.
• Tous les messages sont sauvegardés
• - Récupérer les messages

[areox-net]

@aulamber @odelcroi sur web ça donne ça.

Sauvegarde automatique des messages

• Sauvegardez automatiquement vos messages et récupérez-les à tout moment à l’aide du Code de récupération.
• • Récupérer les messages
• • Supprimer la sauvegarde
• • Générer un nouveau code

Signature croisée

• La signature croisée est activée sur cet appareil.

---

Quand l'appareil n'est pas vérifié, les deux boutons bleus (pour SS et XS) deviennent

• • Vérifier cet appareil

• En général il faudrait parler de "appareil" plutot que de "session"

[NicolasBuquet]

@areox-net Sur iOS, dans la section "Signature croisée", on peut avoir une seconde option qui est libellée actuellement "Configurer" (qui doit servir à initialiser la signature croisée au début).
Doit-on adapter ce libellé ?

[areox-net]

@NicolasBuquet J'allais ajouter cette info au ticket.
A mon sens, les deux boutons initiaux pour XS et XS doivent être "Activer".

@appndigital Cela s'applique aussi aux écrans Android.

[areox-net]

@appndigital J'ai aussi trouvé ce cas qui a pas le bon wording sur Android: SS pas actif sur le device

Ca devrait etre

• Cet appareil ne sauvegarde pas vos messages.
• Utiliser un code de récupération

[areox-net]

Based on what I see on web app-v4, some wording is still not correct:

Restaurer depuis la sauvegarde > Récupérer les messages
Cette session sauvegarde vos clés > Cette session sauvegarde vos messages
La signature croisée est prête à être utilisée > La signature croisée est activée sur cet appareil