Ghost runechat is subject to language differences

[yyzsong]

Description

See title

Test Merges

Round ID: 34771
BYOND Version: 515.1647
Server revision compiled on: 2025-01-28T08:55:43+00:00
Master commit: 5a18cc7b940444b81bc44c3e17ed4a060a41d9ca
The following pull requests are currently test merged:
#16953: 'Adds Globadier, a new spitter strain' by Mantlecrawler at commit df5f8ddb61
#16970: 'Jumping mobs now make any mobs buckled to them jump' by Sun-Soaked at commit afc0ccaf49

Local commit: c157b30f07af079942b174896a48036a5be5c3b1
Server tools version: 6.12.3

Reproduction Steps

1. Be xeno
2. round ends
3. marine comes and salts at you
4. ???????

Screenshots

[CoastalCookie]

Was the person in his corpse?
From my knowledge this often results in your character actually speaking in ghost chat instead of talking as a ghost in ghost chat.

When in your body and dead you also can't understand xenos etc etc.
Basically you still have the language barrier when in your body but when you are out of it you don't.