-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 14
/
fr.json
270 lines (270 loc) · 17 KB
/
fr.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
{
"translation": {
"🔵 Average": "🔵 Commun",
"🟣 Flea Banned": "🟣 Banni du marché aux puces",
"🟢 Great": "🟢 Peu Commun",
"⭐ Legendary ⭐": "⭐ Légendaire ⭐",
"🔴 Poor": "🔴 Mauvais",
"🛒 {{traderName}} restock in {{numMinutes}} minutes 🛒 ({{gameMode}})": "🛒 {{traderName}} se réapprovisionne dans {{numMinutes}} minutes 🛒 ({{gameMode}})",
"❌ ERROR ❌": "❌ ERREUR ❌",
"{{thingName}} set to {{level}}.": "{{thingName}} mise au niveau {{level}}.",
"A Dmg": "A Dmg",
"About": "À propos",
"Access item(s)": "Access item(s)",
"Access item(s) for level >= {{playerLevel}}": "Access item(s) for level >= {{playerLevel}}",
"additional results not shown.": "Les résultats additionels ne sont pas montrés.",
"All hideout stations set to {{level}}.": "Toutes les stations du refuge mises au niveau {{level}}.",
"All traders set to {{level}}.": "Tous les marchands mis au niveau {{level}}.",
"all traders": "tous les marchands",
"Ammo Table": "Tableau de munitions",
"An error has occurred": "Une erreur s'est produite",
"Available Commands": "Commandes disponibles",
"Barter": "Troquer",
"Bear": "BEAR",
"Bosses": "Boss",
"Bugs? Missing features? Questions? Chat with us on Discord!": "Des bugs? Des fonctionnalités manquantes? Des questions? Discutez avec nous sur Discord !",
"Chance": "Chance",
"Changes provided by": "Changements apportés par",
"[Click here]({{url}}) for full notes.": "[Cliquez ici]({{url}}) pour les notes complètes.",
"Click the link above to invite the Stash bot to your Discord server!": "Cliquez sur le lien au-dessus pour inviter Stash Bot sur votre serveur Discord !",
"Come visit us in our server.": "Venez nous voir sur notre serveur.",
"Confirm": "Confirm",
"Confirmation not received within 1 minute, cancelling": "Confirmation not received within 1 minute, cancelling",
"Consumed by craft": "Consumed by craft",
"Contributors": "Contributeurs",
"Craft": "Fabriquer",
"Cures": "Remèdes",
"Default progress": "Progression par défaut",
"Delay": "Délai",
"Dmg": "Dmg",
"Duration": "Durée",
"EFT Discord Bot": "Bot Discord d'EFT",
"Enjoy": "Amusez-vous bien",
"Escape from Tarkov Status": "Statut d'Escape from Tarkov",
"Escort": "Escorter",
"Examples": "Exemples",
"Fee": "Frais",
"Flea Market": "Marché aux puces",
"Flea Price (avg)": "Prix (moyen) du marché aux puces",
"Flea Price (low)": "Prix (bas) du marché aux puces",
"Flea Price (optimal)": "Prix (optimal) du marché aux puces",
"Found in raid": "Found in raid",
"Found no results for \"{{searchString}}\"": "Pas de résultats pour la recherche \"{{searchString}}\"",
"for": "pour",
"Format HH:MM:SS": "Format HH:MM:SS",
"Frag": "Grenade Frag",
"Get the full data from {{url}}": "Obtenez les données complètes à partir de {{url}}",
"Good Luck!": "Bonne Chance !",
"Has alternates": "Has alternates",
"Health": "Vie",
"Help for /": "Aide pour /",
"Hideout": "Refuge",
"Hideout Management skill set to {{managementLevel}}.": "Compétence en gestion du refuge mise au niveau {{managementLevel}}.",
"I have been online for": "Je suis en ligne depuis",
"Ingredients": "Ingredients",
"Intelligence Center": "Centre de renseignements",
"Invalid token": "Jeton invalide",
"Item Tier": "Rang d'Objet",
"kg": "kg",
"Latest EFT Changes": "Dernières modifications d'EFT",
"Last Updated": "Dernière mise à jour",
"Level": "Niveau",
"level": "niveau",
"LL": "LL",
"Loot Tiers": "Rang de butin",
"Loot tiers are divided primarily by the per-slot value of the item": "Les niveaux de butin sont divisés principalement par la valeur de l'objet par emplacement d'inventaire.",
"Make sure you have the right game mode active and that the profile has been viewed on [tarkov.dev](https://tarkov.dev/players).": "Make sure you have the right game mode active and that the profile has been viewed on [tarkov.dev](https://tarkov.dev/players).",
"Map": "Carte",
"Map made by {{author}}": "Carte réalisée par {{author}}",
"minutes": "minutes",
"more": "plus",
"Name": "Nom",
"Need Help or Have Questions?": "Besoin d'aide ou des questions?",
"never": "jamais",
"Next update": "Prochaine mise à jour",
"No alternates": "No alternates",
"No matching hideout station found.": "Aucune station de refuge correspondante n'a été trouvée.",
"No matching trader found.": "Aucun commerçant correspondant n'a été trouvé.",
"No prices available.": "Pas de prix disponibles..",
"Not consumed by craft": "Not consumed by craft",
"Not used in any tasks": "Not used in any tasks",
"Not used on any maps": "Not used on any maps",
"Note: Progress synced via [TarkovTracker](https://tarkovtracker.io/settings/) will overwrite your hideout settings. \nUse `/progress unlink` to stop syncing from TarkovTracker.": "Remarque : la progression synchronisée via [TarkovTracker] (https://tarkovtracker.io/settings/) écrasera vos paramètres de refuge. \nUtilisez `/progress unlink` pour arrêter la synchronisation depuis TarkovTracker.",
"Net": "Net",
"Objectives": "Objectives",
"Opens locks on": "Opens locks on",
"Patch Notes": "Patch Notes",
"Pen": "Pénétration",
"Players": "Joueurs",
"Please visit {{url}} for more information": "Pour plus d'informations, veuillez consulter {{url}}",
"PMC level set to {{level}}.": "Niveau de PMC mit au niveau {{level}}",
"Price": "Prix",
"Price and Item Details": "Prix et détails des objets",
"Raid Start": "Début du raid",
"Restock alert channel disabled for this server.": "Canal d'alerte du réapprovisionnement désactivé pour ce serveur.",
"Restock alert channel set to #{{channelName}}.": "Alerte du réapprovisionnement définie sur #{{channelName}}. ",
"Restock alert disabled for {{traderName}}.": "Alerte de réapprovisionnement désactivée pour {{traderName}}.",
"Restock alert enabled for {{traderName}}.": "Alerte de réapprovisionnement activée pour {{traderName}}.",
"Required Tools": "Outils requis",
"Required Ingredients": "Required Ingredients",
"seconds": "secondes",
"Sell to": "Vendre à",
"Server language set to {{languageCode}}.": "Server language set to {{languageCode}}.",
"Skills": "Compétences",
"slot": "emplacement",
"Something went wrong when trying to fetch status, please try again": "Un problème est survenu lors de la récupération de l'état, veuillez réessayer.",
"Sorry, the current change list is too long to be displayed in Discord": "Désolé, la liste des changements actuels est trop longue pour être affichée dans Discord.",
"Spawn Chance": "Taux d'apparition",
"Spawn Locations": "Lieux d'apparition",
"Special Loot": "Butin Spécial",
"Stash - An Escape from Tarkov Discord bot!": "Stash - Un Bot Discord d'Escape from Tarkov!",
"Stash Invite Link": "Lien d'invitation pour Stash",
"Stash Uptime": "Temps de fonctionnement de Stash",
"TarkovTracker account unlinked.": "Compte TarkovTracker délié.",
"Task": "Tâche",
"Thanks for reporting, we're on it!": "Merci de nous le signaler, nous sommes sur le coup !",
"The official Tarkov.dev Discord bot! An open source project by The Hideout to help you play Escape from Tarkov.": "Le Bot Discord officiel de Tarkov.dev ! Un projet open source de The Hideout pour vous aider à jouer à Escape from Tarkov.",
"The token you provided is invalid. Provide your [TarkovTracker API token](https://tarkovtracker.io/settings/) to link your account.": "Le jeton que vous avez fourni n'est pas valide. Fournissez votre [jeton API TarkovTracker] (https://tarkovtracker.io/settings/) pour lier votre compte.",
"There was an error processing your request.": "Il y a eu une erreur dans le traitement de votre demande.",
"These values are used to determine craft/barter/price unlocks and flea market fees.": "Ces valeurs sont utilisées pour déterminer les déblocages d'artisanat/barter/prix et les frais de marché aux puces.",
"Time": "Temps",
"Too many notes to display.": "Trop de notes à afficher.",
"Tools Total": "Tools Total",
"Total": "Total",
"Trader restocks": "Le marchand se réapprovisionne",
"Traders": "Marchands",
"Unknown": "Inconnu",
"Usec": "USEC",
"Used in tasks": "Used in tasks",
"Value": "Valeur",
"Velo": "Vélocité",
"Want to check the status of our services (api, website, bot, etc)?": "Vous voulez vérifier le statut de nos services (api, site web, bot, etc.) ?",
"Want to contribute to the bot or checkout the source code? View the project on GitHub!": "Vous voulez contribuer au Bot ou jeter un œil sur le code source ? Consultez le projet sur GitHub !",
"Weight": "Poids",
"Where [command] is one of the following commands:": "[command] est l'une des commandes suivantes :",
"You can learn more about the bot's commands by entering:": "Vous pouvez en savoir plus sur les commandes du Bot en tapant:",
"You do not have any saved progress. Below are the defaults used to determine craft/barter/price unlocks and flea market fees.": "Vous n'avez pas de progression enregistrée. Vous trouverez ci-dessous les valeurs par défaut utilisées pour déterminer les déblocages d'artisanat/de troc/de prix et les frais de marché aux puces.",
"You have restock alerts enabled for": "Vous avez activé les alertes de réapprovisionnement pour",
"You must be an administrator to set channel restock alerts.": "Vous devez être un administrateur pour définir les alertes de réapprovisionnement des canaux.",
"You must supply your [TarkovTracker API token](https://tarkovtracker.io/settings/) to link your account.": "Vous devez fournir votre [jeton API TarkovTracker] (https://tarkovtracker.io/settings/) pour lier votre compte.",
"You need to specify a search term": "Vous devez spéficfier un terme de recherche",
"You need to specify an ammo type": "Vous devez spécifier un type de munitions",
"Your hideout progress will update from TarkovTracker {{updateTime}}.": "La progression de votre refuge sera mise à jour à partir de TarkovTracker {{updateTime}}."
},
"command": {
"about": "a_propos",
"about_desc": "Vous donne quelques informations sur le Bot",
"account": "account",
"account_search_desc": "Account to retrieve",
"alert": "alerte",
"all_desc": "Tout",
"ammo": "munitions",
"ammo_desc": "Obtenir des informations sur les munitions",
"ammo_name_desc": "Entrez le type de munitions",
"barter": "troquer",
"barter_desc": "Trouver des échanges avec un élément spécifique",
"boss": "boss",
"boss_desc": "Obtenir des informations détaillées sur un boss",
"boss_select_desc": "Choisir un boss",
"changes": "changements",
"changes_desc": "Obtenez les derniers changements d'EFT",
"channel": "canal",
"command": "commande",
"craft": "fabriquer",
"craft_desc": "Trouvez des recettes avec un objet spécifique",
"crafting_skill_desc": "Fabrication",
"flea_market_fee": "frais_marché_puces",
"game_mode_regular": "Regular",
"game_mode_pve": "PVE",
"gamemode": "gamemode",
"gamemode_desc": "Set the game mode (regular, PVE) for bot responses",
"gamemode_option_desc": "Which game mode to use",
"goons": "goons",
"goons_desc": "Check or report the location of the Goons",
"goons_map_select_desc": "Report Goons sighting on map",
"help": "aide",
"help_command_desc": "Obtenez de l'aide à propos d'une commande",
"help_desc": "Vous donne quelques informations sur les commandes du Bot",
"hideout": "refuge",
"hideout_management_level": "niveau_gestion_refuge",
"hideout_management_skill_desc": "Gestion du refuge",
"intel_center_level": "niveau_centre_renseignements",
"invite": "inviter",
"invite_desc": "Obtenez un lien d'invitation pour inviter le Bot à un autre serveur Discord",
"issue": "problemes",
"issue_desc": "Envoyez vos problèmes aux développeurs",
"issue_message_desc": "Écrivez votre message",
"item": "item",
"item_desc": "Get price, craft, barter, etc. information about an item",
"key": "key",
"key_desc": "Get a key's price and maps it is used on",
"language": "language",
"level": "niveau",
"link": "lien",
"locale": "locale",
"map": "carte",
"map_desc": "Obtenez des informations détaillées sur une carte",
"map_select_desc": "Sélectionnez une carte",
"message": "message",
"name": "nom",
"name_search_desc": "Nom de l'objet à rechercher",
"none_desc": "None",
"patchnotes": "notes_patch",
"patchnotes_desc": "Obtenez les dernières notes de patch",
"player": "player",
"player_desc": "Get player profile information",
"price": "prix",
"price_desc": "Obtenez la valeur d'un article au marché aux puces et auprès des marchands.",
"progress": "progression",
"progress_desc": "Gérez la progression personnalisée de votre refuge et des marchands",
"progress_flea_market_fee_desc": "Définissez votre progression pour calculer avec précision les frais de marché aux puces",
"progress_flea_market_fee_intel_select_desc": "Niveau du centre de renseignement",
"progress_flea_market_fee_mgmt_select_desc": "Niveau de compétence en gestion du cachette",
"progress_hideout_desc": "Définissez le niveau des stations de votre refuge",
"progress_hideout_level_select_desc": "Le niveau de la station en particulier",
"progress_hideout_station_select_desc": "Station du refuge",
"progress_level_desc": "Saisissez le niveau de votre personnage",
"progress_level_select_desc": "Niveau de votre personnage",
"progress_link_desc": "Liez votre compte TarkovTracker pour synchroniser la progression de votre refuge.",
"progress_link_token_desc": "Votre jeton API TarkovTracker sur https://tarkovtracker.io/settings/",
"progress_show_desc": "Affiche votre progression personnalisée",
"progress_skill_desc": "Définir le niveau de compétence",
"progress_skill_level_select_desc": "Le niveau de la compétence",
"progress_trader_desc": "Définir le niveau du marchand",
"progress_trader_level_select_desc": "Le niveau du marchand",
"progress_unlink_desc": "Délier votre compte TarkovTracker",
"quest": "quest",
"quest_desc": "Get detailed information about a quest",
"quest_seach_desc": "Quest name to search for",
"restock": "réapprovisionnement",
"restock_alert_desc": "Définir des alertes pour les réapprovisionnements des commerçants",
"restock_alert_send_desc": "Envoi ou non d'une alerte",
"restock_channel_desc": "Annoncer les réapprovisionnements des marchands dans un canal Discord",
"restock_channel_select_desc": "Le canal sur ce serveur dans lequel le Bot fera des annonces",
"restock_channel_locale_desc": "The language in which to post the restock notification",
"restock_desc": "Afficher ou définir des alertes pour les délais de réapprovisionnement des marchands",
"restock_show_desc": "Afficher les délais de réapprovisionnement des marchands",
"roulette": "roulette",
"roulette_desc": "Faites tourner la roulette pour un jeu amusant de Tarkov !",
"send_alert": "envoyer_alerte",
"show": "montrer",
"skill": "competence",
"skill_desc": "Compétence",
"stash_language_desc": "Force the bot to respond in one language on this server",
"stash_language_locale_desc": "The language to use on this server",
"station": "station",
"status": "statut",
"status_desc": "Vous donne l'état actuel du serveur",
"stim": "stimulant",
"stim_desc": "Obtenir des informations sur les injecteurs de stimulants",
"stim_name_desc": "Recherchez des stimulants",
"tier": "rang",
"tier_desc": "Montre les critères pour les rangs de butin",
"token": "jeton",
"trader": "marchand",
"trader_desc": "Marchand",
"unlink": "delier",
"uptime": "temps_fonctionnement",
"uptime_desc": "Indique le temps de fonctionnement du Bot"
}
}