[BUG] DMIC1 capture with sof-hda-generic-ace1-4ch-48k-16k.tplg fails

[singalsu]

Describe the bug
Capture from 2nd DMIC DAI does not work. Seems to be that there can't be multiple channels counts host copier and DAI copier. The topology must be corrected to introduce formats separately for each NUM_DMICS value like for dmic0. The dmic1-passthrough.conf is missing updates done earlier to dmic-generic.conf.

To Reproduce

$ time arecord -Dhw:1,11 -f S32_LE -r 16000 -c 4 -d 10 rec_4ch.wav
arecord: main:834: audio open error: Invalid argument

real	0m0.135s
user	0m0.004s
sys	0m0.023s

The is no clear error in mtrace / dmesg

Reproduction Rate
always

Expected behavior
Record success

Impact
annoyance, currently we don't use DMIC1

Environment

1. Branch name and commit hash of the 2 repositories: sof (firmware/topology) and linux (kernel driver).
   • Kernel: current topic/sof-dev branch
   • SOF: current main branch
2. Name of the topology file
   • Topology: sof-hda-generic-ace1-4ch-48k-16k.tplg
3. Name of the platform(s) on which the bug is observed.
   • Platform: MTL

Screenshots or console output
If applicable, add a screenshot (drag-and-drop an image), or console logs
(cut-and-paste text and put a code fence (```) before and after, to help
explain the issue.

Please also include the relevant sections from the firmware log and kernel log in the report (and attach the full logs for complete reference). Kernel log is taken from dmesg and firmware log from sof-logger. See https://thesofproject.github.io/latest/developer_guides/debugability/logger/index.html

[singalsu]

Fix is included to #9763, to commit "Tools: Topology2: Add mono formats to dmic1-passthrough.conf".